Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
We learn a joint multilingual sentence embedding and use the distance between sentences in different languages to filter noisy parallel data and to mine for parallel data in large news collections.We are able to improve a competitive baseline on the WMT'14 English to German task by 0.3 BLEU by filtering out 25% of the training data.The same approach is used to mine additional bitexts for the WMT'14 system and to obtain competitive results on the BUCC shared task to identify parallel sentences in comparable corpora.The approach is generic, it can be applied to many language pairs and it is independent of the architecture of the machine translation system.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation
Luong, T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1166 · Cited by 8,382
Billion-scale similarity search with GPUs
Johnson, J., Douze, M., & Jegou, H. (2021) · IEEE Transactions on Big Data · doi:10.1109/tbdata.2019.2921572 · Cited by 4,228
Billion-scale similarity search with GPUs
Johnson, J., Douze, M., & Jégou, H. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1702.08734 · Cited by 4,140
Convolutional Sequence to Sequence Learning
Gehring, J., Auli, M., Grangier, D., Yarats, D., & Dauphin, Y. N. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1705.03122 · Cited by 2,850 · cited 2×
“It implements a convolutional model which achieves very competitive results (Gehring et al., 2017).”
Background
Cited by
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond
Artetxe, M., & Schwenk, H. (2019) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00288 · Cited by 791
Self-citationNeural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
Ranathunga, S., Lee, E.-S. A., Prifti Skenduli, M., Shekhar, R., Alam, M., & Kaur, R. (2023) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/3567592 · Cited by 313
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation
Raunak, V., Menezes, A., & Junczys-Dowmunt, M. (2021) · Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/2021.naacl-main.92 · Cited by 142
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation
Raunak, V., Menezes, A., & Junczys-Dowmunt, M. (2021) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2104.06683 · Cited by 142
Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing
Thompson, B., & Post, M. (2020) · Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/2020.emnlp-main.8 · Cited by 128
Metadata
- Authors
- Schwenk, H.
- Venue
- Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
- Published
- 2018
- Pages
- 228-234
- OpenAlex
- W2798389157
- Cited by
- 96
- References
- 4
- FWCI
- 6.45
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space. https://app.cochat.ai/papers/10.18653/v1/p18-2037
- The paper
- Schwenk, H. (2018). Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space. Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). https://doi.org/10.18653/v1/p18-2037
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.