CoChat

Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahayana: A Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra

Boucher, Daniel · 2008 · University of Hawaii Press eBooks
Cited by 67

The DOI matches its Crossref record.

Abstract

This book delves into the socioreligious milieu of the authors, editors, and propagators of the Rāṣṭrapālapaṛiprcchā-sūtra (Questions of Rāṣṭrapāla), a Buddhist text circulating in India during the first half of the first millennium C.E. The book first reflects upon the problems that plague historians of Mahāyāna Buddhism, whose previous efforts to comprehend the tradition have often ignored the social dynamics that motivated some of the innovations of this new literature. Following that is an analysis of several motifs found in the Indian text and an examination of the value of the earliest Chinese translation for charting the sūtra's evolution. The first part looks at the relationship between the bodily glorification of the Buddha and the ascetic career that produced it within the socioeconomic world of early medieval Buddhist monasticism. Part 2 focuses on the third-century Chinese translation of the sūtra attributed to Dharmarakṣa and traces the changes in the translation to the late tenth century. The significance of this translation, the book explains, is to be found in the ways it differs from all other witnesses. One of the signal contributions of this book is its skill at identifying the traces left by the process and ability to uncover clues about the nature of the source text as well as the world of the principal recipients. The book concludes with an annotated translation of the Rāṣṭrapālapaṛiprcchā-sūtra based on a new reading of its earliest extant Sanskrit manuscript.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.21313/hawaii/9780824828813.001.0001

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cited by

See all 67

Metadata

Authors
Boucher, D.
Venue
University of Hawaii Press eBooks
Published
2008-09-02
OpenAlex
W4253707471
Cited by
67
References
0
FWCI
5.46
Type
book
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahayana: A Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra. https://app.cochat.ai/papers/10.21313/hawaii/9780824828813.001.0001
The paper
Boucher, D. (2008). Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahayana: A Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra. University of Hawaii Press eBooks. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824828813.001.0001

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.