Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.

The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index; none of the 25 sources its claims cite is checked for support yet.

برنامج مقترح قائم على المدخل الياباني (بحث الدرس) لتنمية المهارات اللغوية والثقة في التدريس لدي معلمى المستقبل A Proposed Program Based on The Japanese Lesson Study Approach to Develop English Language Skills and Confidence in Teaching Mathematics among Prospective Teachers

Open access
Emara, Eman Abd El-Hafeaz Mohamad, Hemeda, Shaimaa Samir Anwer · 2023 · مجلة تربويات الرياضيات

Abstract

هدف البحث إلى تنمية المهارات اللغوية والثقة في التدريس لدي الطلاب المعلمين بالفرقة الثالثة والرابعة أساسى رياضيات باللغة الإنجليزية بكلية التربية، وتكونت عينة البحث من (7) طالب وطالبة من الطلاب المعلمين بالفرقة الثالثة والرابعة أساسى رياضيات باللغة الإنجليزية بكلية التربية جامعة دمياط، واشتملت أدوات ومواد البحث على استبانة بالمهارات اللغوية التى يجب تنميتها لدى الطلاب المعلمين بالفرقة الثالثة والرابعة أساسى رياضيات باللغة الإنجليزية، اختبار المهارات اللغوية، مقياس الثقة فى التدريس، برنامج قائم على المدخل اليابانى، قاموس مصطلحات رياضيات المرحلة الإبتدائية، وتوصلت نتائج البحث إلى فاعلية برنامج مقترح قائم على المدخل الياباني (بحث الدرس) لتنمية المهارات اللغوية والثقة في التدريس لدي الطلاب المعلمين بالفرقة الثالثة والرابعة أساسى رياضيات باللغة الإنجليزية بكلية التربية، حيث اتضح وجود فروق دالة إحصائيًا عند مستوى دلالة (0.01) بين متوسطات رتب درجات طلاب مجموعة البحث فى التطبيقين القبلى والبعدى لاختبار المهارات اللغوية ككل وكل مهارة على حده لصالح التطبيق البعدى، كما اتضح وجود فرق دال إحصائيًا عند مستوى دلالة (0.01) بين متوسطى رتب درجات طلاب مجموعة البحث فى التطبيقين القبلى والبعدى لمقياس الثقة فى التدريس لصالح التطبيق البعدى.The present study sought to investigate the effect of a proposed program based on the Japanese lesson study approach to develop language skills and confidence in teaching among student teachers of Basic Education-Mathematics in English at Damietta Faculty of Education. The study participants were assigned to one group (N=7) of male and female student teachers enrolled in the third and fourth years of the academic year 2022–2023. A four-language skill list constructed by the two researchers was used in order to assess the most needed skills among the student teachers. A pre-test of four language skills was administered to the group. Furthermore, a pre-application of the confidence scale was implemented. A program based on a Japanese lesson study approach for improving four-language skills and teaching confidence was implemented. Post-implementation assessments of both four-language skills and confidence in teaching were administered to the group. Results indicated the effectiveness of the proposed program in developing four-language skills and confidence in teaching among student teachers at the Faculty of Education Department of Basic Education Mathematics in English.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This quasi-experimental one-group pre-post study examined a Japanese lesson-study-based program for seven prospective mathematics-in-English teachers at Damietta University. It reports significant pre-post gains in four English language skills and teaching confidence, with large effect sizes.

Key findings

  • Pre-test language skills were weak: overall mean 12.57/55 (22.85%, SD 4.31); reading 3.29 (27.42%), writing 2.29 (14.3%), speaking 4.29 (26.81%), listening 2.71 (24.64%).
  • For language skills, Wilcoxon signed-rank results showed overall Z = 2.371, p = 0.01; subskill Z values ranged from 2.388 to 2.41, p = 0.01. Blake’s Modified Gain Ratio was 1.6 overall (subskills 1.5–1.7), McGogian ratio was 0.91 overall (subskills 0.87–0.94), and effect size r was 0.896.
  • For confidence in teaching, Z = 2.4, p = 0.01; Blake’s Modified Gain Ratio was 1.66, McGogian ratio was 0.897, and effect size r was 0.91.
  • Qualitative responses after the program reported that collaborative planning helped solve classroom problems, learn teaching strategies, set lesson objectives, manage timing, select activities/procedures/evaluation, reduce teaching anxiety, and improve confidence.

Methods

  • Quasi-experimental one-group pre-post design with mixed quantitative and qualitative methods. Participants were N = 7 third- and fourth-year student teachers in Basic Education Mathematics in English, Damietta Faculty of Education, academic year 2022/2023; a pilot sample of N = 9 was used for tool validation.
  • The intervention was a proposed program based on the Japanese lesson study approach, described as 11 sessions, two sessions per week, four hours each, from late February to late April 2023, using flashcards, GeoGebra, videos, photos, and a mind map application.
  • Instruments included a researcher-made four-language-skill test/list (listening, speaking, reading, writing; three subskills each; 55 total marks; 75 minutes) and a 25-item confidence-in-teaching scale. Analysis used Wilcoxon signed-rank tests, Blake’s Modified Gain Ratio, McGogian ratio, and effect size r, plus qualitative self-reflections, peer observations, and structured interviews. Language-test reliability coefficients were 0.87–0.95; confidence-scale Cronbach’s alpha was 0.991, with stability reported as 0.92%.

Limitations

  • Stated delimitations: the experiment was limited to the second term of 2022–2023; seven third- and fourth-year student teachers at Damietta University and Zaid bin Haritha Language School in New Damietta; four English language skills with three subskills each; and a confidence-in-teaching scale.
  • The paper recommends a follow-up assessment to evaluate long-term impact, implying no long-term follow-up was conducted.
  • Evident from the text: the sample is very small (N = 7), there is no control or comparison group, the study is confined to one institution/context, and the qualitative findings rely on self-reflections, peer observations, and interviews. The text also inconsistently describes the program as 11 sessions while later listing sessions 1–12.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.21608/armin.2023.317796

Cites

23 of 23 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Figures

Figure 1 Lesson Study Structure (Richit and Tomkelski, 2022)
Figure 1 Lesson Study Structure (Richit and Tomkelski, 2022)CC-BY-NC · From the PDF
Figure 2 Theoretical Model of Lesson Study Impact
Figure 2 Theoretical Model of Lesson Study ImpactCC-BY-NC · From the PDF

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 0 Not valid · 25 Not checked · 51 Own results and interpretations

23 more claims

Create a free account to see all 76 claims and to verify the 13 references still open.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 29
  • Probably not a substantial claim. 25
  • The quote only partly states this claim. 3

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

4 of 4

Citations

Cites

Show all 23 references

Research works printed but not linked: 1

  1. Prediger, S., Erath, K. & Moser Opitz, E. (2019). The language dimension of mathematical difficulties. In A. Fritz, V. Haase, P. Räsänen (Eds.), International Handbook of math learning difficulties: From the laboratory to the classroom (pp. 437-455). Cham: Springer. doi.org/10.1007/978-3-319- 97148-3 · DOI

Cited by

Still being checked.

Metadata

Authors
Emara, E. A. E.-H. M., & Hemeda, S. S. A.
Affiliations
Damietta University (EG)
Venue
مجلة تربويات الرياضيات
Published
2023-09-01
Volume
26
Issue
5
Pages
367-413
ISSN
  • 2090-0562 (ISSN-L)
  • 2682-4337
OpenAlex
W4387040184
Cited by
0
References
23
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
ar
Open access
Licence
cc-by-nc
Locations
  • مجلة تربويات الرياضيات (publishedVersion, cc-by-nc)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
  • Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
  • Social Sciences › Education › Mathematics Education and Teaching Techniques
Keywords
lesson study, English proficiency, teacher confidence, pre-service teachers, mathematics teacher education, English-medium instruction, primary school mathematics, teacher education curriculum, language skills assessment, teacher education curriculum reform

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-11-16, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-11-16 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: برنامج مقترح قائم على المدخل الياباني (بحث الدرس) لتنمية المهارات اللغوية والثقة في التدريس لدي معلمى المستقبل A Proposed Program Based on The Japanese Lesson Study Approach to Develop English Language Skills and Confidence in Teaching Mathematics among Prospective Teachers. https://app.cochat.ai/papers/10.21608/armin.2023.317796
The paper
Emara, E. A. E.-H. M., & Hemeda, S. S. A. (2023). برنامج مقترح قائم على المدخل الياباني (بحث الدرس) لتنمية المهارات اللغوية والثقة في التدريس لدي معلمى المستقبل A Proposed Program Based on The Japanese Lesson Study Approach to Develop English Language Skills and Confidence in Teaching Mathematics among Prospective Teachers. مجلة تربويات الرياضيات. https://doi.org/10.21608/armin.2023.317796

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.