The DOI matches its Crossref record; 27 of the 27 references it cites were found in a registry or an index; none of the 2 sources its claims cite is checked for support yet.
فاعلیة برنامج مقترح لتدریس الریاضیات باللغة الإنجلیزیة باستخدام مدخل سایوب (SIOP) فى تنمیة اللغة الریاضیة والمعرفة البیداجوجیة لمحتوى مادة الریاضیات لدى الطلاب المعلمین The effectiveness of a Suggested Program for Teaching Mathematics in English Using (SIOP) Approach in Developing mathematical Language and Pedagogical Content Knowledge of Mathematics
Open accessAbstract
مستخلص البحث: هدف البحث إلى الكشف عن فاعلية البرنامج المقترح لتدريس الرياضيات باللغة الإنجليزية باستخدام مدخل سايوب (SIOP) فى تنمية اللغة الرياضية والمعرفة البيداجوجية لمحتوى مادة الرياضيات لدى الطلاب المعلمين. تحددت المجموعة التجريبية للبحث من (27) طالب/ معلم تخصص رياضيات شعبة اللغة الإنجليزية، وتضمنت أدوات البحث والمواد المعالجة الآتى: بطاقة ملاحظة مهارات اللغة الرياضية ومقياس أداء المعرفة البيداجوجية لمحتوى مادة الرياضيات. كما تضمن البرنامج المقترح إعداد دليل المحاضر؛ بالإضافة إلى دليل الطالب. وأسفرت نتائج البحث عن فاعلية استخدام البرنامج المقترح فى تنمية مهارات اللغة الرياضية والمعرفة البيداجوجية لمحتوى مادة الرياضيات لدى الطلاب المعلمين عينة البحث. الكلمات المفتاحية: مدخل سايوب (SIOP)، اللغة الرياضية، المعرفة البيداجوجية لمحتوى مادة الرياضيات. This research aimed at investigating the effectiveness of using a suggested program for teaching mathematics in English using (SIOP) approach in developing mathematical language and pedagogical content Knowledge of mathematics for students/teachers in the faculties of education (Mathematics branch, English section). The experimental group of the study Consisted of (27) student/teacher. The research tools included mathematical language observation sheet and pedagogical content Knowledge of mathematics performance scale. The suggested program included lecturer’s guide and student’s guide. The results of the study confirmed the effectiveness of the suggested program in developing mathematical language skills and mathematical pedagogical content Knowledge for students/teachers in the faculties of education. Key Words: SIOP approach, mathematical language, mathematical pedagogical content Knowledge.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This study examined a suggested SIOP-based program for teaching mathematics in English to Egyptian mathematics student teachers. It reports statistically significant pre–post gains in mathematical language and pedagogical content knowledge, with large effect sizes and a positive correlation between the two.
Key findings
- Mathematical language observation card: pre-test mean = 47.48, SD = 3.320; post-test mean = 93.59, SD = 4.5325; t = 43.069, df = 26, significant at p < 0.01; η² = 0.9861 (large effect).
- Pedagogical content knowledge performance scale: pre-test mean = 56.7773, SD = 3.7553; post-test mean = 93.8519, SD = 6.62573; t = 23.783, N = 27, significant at p < 0.01; η² = 0.9560 (large effect).
- All five mathematical language subskills showed significant gains at p < 0.01: reading comprehension t = 34.632; expressing mathematical ideas t = 10.178; logical interpretation t = 29.345; expressing common patterns of mathematical thought t = 15.397; reading/writing mathematical proof t = 13.671.
- Correlation between mathematical language observation card scores and PCK performance scale scores: r = 0.560, N = 27, reported as statistically significant (table indicates p < 0.01; text elsewhere mentions p < 0.05).
Methods
- Design: descriptive and quasi-experimental one-group pre–post design; a suggested program based on the SIOP model was implemented, with pre- and post-testing.
- Sample: second-year mathematics-in-English student teachers at the Faculty of Education, Helwan University, academic year 2022/2023; an exploratory questionnaire was administered to 42 students, and the experimental group in the results tables is N = 27.
- Instruments and analysis: researcher-developed mathematical language observation card (26 items across 5 skills) and PCK performance scale (Likert-type); validated by experts; analysis used t-tests, effect size η², Pearson correlation, and SPSS version 22.
Limitations
- Stated: scientific boundaries limited to SIOP-based program content/activities for teaching mathematics in English to develop mathematical language and PCK; human boundaries limited to second-year mathematics-in-English student teachers at the Faculty of Education, Helwan University; spatial boundaries limited to that faculty; time boundaries to 2022/2023.
- Evident from the text: the single-group pre–post design has no control group, so gains cannot be attributed solely to the program; the final analyzed sample is small (N = 27), limiting generalizability.
- Evident from the text: the main instruments were researcher-developed and validated by expert judgment, which may introduce measurement or rater bias.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 2 Not checked · 7 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“1 .جد ي ى مست ند ًا ي إحصا دال فرق يسافى ف م قب 0.05 سطى مت ي لبطاقة دى فالب القبلى التطبيقي فى التجريبية ة المجم طال درجاغ دى. الب التطبيق لصالح ككب الرياضية ة الل مهاراغ مالحظة”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“5 .تتق 96 % لى اهتمامها تركز لبرامج احتياجهم لى ينة ال طال م”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“3 .تتق 91 % تزفيدهم إلى تهدف لبرامج احتياجهم لى ينة ال طال م”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“1 .تتق 96 % مادة تدريس فى اغ ص ن اجه ي نهم لى ينة ال طال م”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“4 .تتق 94 % مزيد تزفيدهم إلى تهدف لبرامج احتياجهم لى ينة ال طال م”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
1 more claim
Create a free account to see all 9 claims and every source verdict.
- The quote only partly states this claim. 2
- Probably not a substantial claim. 1
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
“الرياضيات مادة لمحتوى البيداجوجية المعرفة أداء مقياس 27 23.7830.9560”
Reported 27 · recomputed 26
Citations
Cites
Knowledge and teaching: Foundations of the new reform
Shulman, L. (1987) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/haer.57.1.j463w79r56455411 · Cited by 16,787
Examining the mutual relations between language and mathematics: A meta-analysis.
Peng, P., Lin, X., Ünal, Z. E., Lee, K., Namkung, J., Chow, J., & Sales, A. (2020) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/bul0000231 · Cited by 305
The Language of Mathematics: The Importance of Teaching and Learning Mathematical Vocabulary
Riccomini, P. J., Smith, G. W., Hughes, E. M., & Fries, K. M. (2015) · Reading & Writing Quarterly · doi:10.1080/10573569.2015.1030995 · Cited by 286
Purpura, D. J., & Reid, E. E. (2016) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2015.12.020 · Cited by 283
Santos, J. M., & Castro, R. D. R. (2021) · Social Sciences & Humanities Open · doi:10.1016/j.ssaho.2021.100110 · Cited by 226
The comprehending teacher: scaffolding in content and language integrated learning (CLIL)
Mahan, K. R. (2020) · Language Learning Journal · doi:10.1080/09571736.2019.1705879 · Cited by 190
Investigating and promoting teachers’ expertise for language-responsive mathematics teaching
Prediger, S. (2019) · Mathematics Education Research Journal · doi:10.1007/s13394-019-00258-1 · Cited by 143
Developing Academic Language in English Language Learners Through Sheltered Instruction
Short, D. J., Fidelman, C. G., & Louguit, M. (2012) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/tesq.20 · Cited by 137
König, J., Ligtvoet, R., Klemenz, S., & Rothland, M. (2017) · Studies In Educational Evaluation · doi:10.1016/j.stueduc.2017.03.001 · Cited by 128
Language and Mathematics - Key Factors influencing the Comprehension Process in reality-based Tasks
Leiß, D., Plath, J., & Schwippert, K. (2019) · Mathematical Thinking and Learning · doi:10.1080/10986065.2019.1570835 · Cited by 121
Research works printed but not linked: 6
- mathematics. International Journal of Primary, Elementary and Early Years Education, 48(6), P.p.627-641
- Choi, Hee Hoon ; Chang, Hyewon (2019). A Study on Teaching Methods of Mathematics Using SIOP Model for KLLs. Journal of Elementary Mathematics Education in Korea, 23(3), P.p.305-321.
- Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. (2017). Making Content Comprehensible for Secondary English Learners: The SIOP Model. 3 rd ed., Pearson pub.
- Patrick M. Jenlink (Ed.), The language of mathematics: how the teacher's knowledge of mathematics affects instruction. Educ. Stud. Math, Vol. 107, P.p. 607-611
- Pham, H. T., Tran, N. B., & Pham, T. L. (2022). A Brief analysis of the mathematical language in mathematics teaching in Vietnamese primary schools. International Journal Of All Research Writings, 3(8), P.p. 39-41.
- TAŞKIN, R. B., & SEZER, T. (2022). Pre-school Teachers' Attitudes towards Mathematical Pedagogical Content Knowledge, Mathematics, and Mathematics Teaching. International Journal of Psychology and Educational Studies, 9(4), P.p. 1286-1306.
Cited by
Still being checked.
Metadata
- Authors
- عبد السید, ش. م. غ.
- Venue
- مجلة تربویات الریاضیات
- Published
- 2023-01-01
- Volume
- 26
- Issue
- 1
- Pages
- 245-299
- ISSN
- 2090-0562 (ISSN-L)
- 2682-4337
- OpenAlex
- W4361014283
- Cited by
- 0
- References
- 3
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- ar
- Open access
- diamond
- dx.doi.org
- Licence
- cc-by-nc
- Locations
- مجلة تربويات الرياضيات (publishedVersion, cc-by-nc)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Topics
- Social Sciences › Education › Mathematics Education and Teaching Techniques
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- Sheltered Instruction Observation Protocol, mathematical language, pedagogical content knowledge, pre-service mathematics teachers, English-medium instruction, teacher education curriculum
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-11-16, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-11-16 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: فاعلیة برنامج مقترح لتدریس الریاضیات باللغة الإنجلیزیة باستخدام مدخل سایوب (SIOP) فى تنمیة اللغة الریاضیة والمعرفة البیداجوجیة لمحتوى مادة الریاضیات لدى الطلاب المعلمین The effectiveness of a Suggested Program for Teaching Mathematics in English Using (SIOP) Approach in Developing mathematical Language and Pedagogical Content Knowledge of Mathematics. https://app.cochat.ai/papers/10.21608/armin.2023.290457
- The paper
- عبد السید, ش. م. غ. (2023). فاعلیة برنامج مقترح لتدریس الریاضیات باللغة الإنجلیزیة باستخدام مدخل سایوب (SIOP) فى تنمیة اللغة الریاضیة والمعرفة البیداجوجیة لمحتوى مادة الریاضیات لدى الطلاب المعلمین The effectiveness of a Suggested Program for Teaching Mathematics in English Using (SIOP) Approach in Developing mathematical Language and Pedagogical Content Knowledge of Mathematics. مجلة تربویات الریاضیات. https://doi.org/10.21608/armin.2023.290457
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.