Buddhism and Chinese Culture: Phases of Interaction
The DOI matches its Crossref record; 20 of the 23 references it cites were found in a registry or an index; none of the 19 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
En chine, depuis les seconds Han (25–220 A.D.), en Corée, depuis le VIe siècle, au Japon, depuis Shōtoku (593), le Bouddhisme est partout: doctrines, systèmes croyances, institutions politiques, architecture, sculpture, peinture, sur tous les domaines il est un facteur capital; sans lui, rien ne s'explique; autour de lui, tout s'éclaire et s'ordonne.”—Sylvain Lévi.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Arthur F. Wright proposes a four-phase historical outline of Buddhism’s interaction with Chinese culture from 65 CE to the present, arguing that Chinese institutional and cultural development generally set the terms of each phase. He concludes that Buddhism helps clarify Chinese civilization and that “absorption” poorly describes the long, multi-level interaction.
Key findings
Wright periodizes the interaction as Preparation (65–317), Domestication (317–589), Acceptance and Independent Growth (589–c.900), and Appropriation (c.900–present).
- Translation activity increased across the early period: Later Han c.60–220 had 13 known translators and 409 known titles; Wei/Wu 220–265/280 had 11 translators and 253 titles; Western Chin 265–317 had 16 translators and 491 titles. In the Western Chin, Buddhist establishments in Changan and Lo-yang numbered 180, with 3,700 clergy.
- In the Tang, approximately 8% of the roughly 48,000 poems in the *Chüan T’ang-shih* have Buddhist references in their titles; Ennin’s travel account is cited as evidence of popular acceptance. Grootaers’ study of 851 temples and shrines in Chahar found only 19.7% of local cult-units were identifiably Buddhist.
- Wright argues Buddhism acted as a “precipitant” that clarified intractably Chinese institutions, views, and habits of mind, and that “absorption” is inapplicable to the complex, multi-level interaction.
Methods
Historical synthesis and provisional periodization, presented in draft to the Ninth Congress of Junior Sinologues at Paris, September 1956.
- Draws on primary and secondary sources including dynastic histories, inscriptions, translated scriptures, travel accounts such as Ennin’s, and modern scholarship by Maspero, Demiéville, Gernet, and others.
- Analysis compares interaction across cultural levels and social classes, especially elite and peasantry, while tracking divergent domestication in north and south China.
Limitations
Stated: data for analyzing the process in peasant villages is “sadly deficient”; the author lacks the encyclopedic knowledge needed to deal with each cultural level; the phases are hypotheses to be tested, modified, or discarded; transitions are neither sharp nor sudden.
- Stated: the weighting of Chinese versus Buddhist influence is a “present impression” and provisional.
- Evident from the text: the schema is broad and interpretive, relies on uneven modern scholarship, and includes OCR-corrupted passages that limit verifiability; no systematic quantitative sample is used beyond the cited figures.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 9 Not valid · 25 Not checked · 140 Own results and interpretations
None of the sources cited for this claim have been checked yet.
In the paper
“Under all the short-lived southern dynasties, a series of fervently Buddhist emperors sponsored and promoted the growth of the alien religion.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The rulers also supported artists and artisans who, in the course of this period, transformed imported forms and motifs into a progressively domesticated Sino-Buddhist art—a process which is dramatized in the sequence of cave temples at Yün-kang and Lung-men.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Strangely enough both these views were expressed in support of the drastic suppression of Buddhism carried out by the Northern Chou in 579.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The hierarchy of clerical officials developed on the Northern Wei pattern was a bureaucracy responsible to the state for the maintenance of order, propriety, and conformity among believers, for the official ordination of monks, and for the chartering of Buddhist establishments.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The Pure Land sect which was finally organized and propagated in the T'ang had behind it centuries of Buddhist devotional practices and centuries of efforts to build a coherent doctrine of salvation by faith.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
87 more claims
Create a free account to see all 174 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 25
- It may state two separate claims as one. 67
- The quote only partly states this claim. 1
Citations
Cites
Under the Ancestors’ Shadow: Chinese Culture and Personality
Hsu, F. L. K. (1948) · Columbia University Press eBooks · doi:10.7312/hsu-94494 · Cited by 113
The Social Organization of Tradition
Redfield, R. (1955) · The Far Eastern Quarterly · doi:10.2307/2942099 · Cited by 90
Wright, A. F. (1948) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2718153 · Cited by 71
Self-citationEnnin's Travels in T'ang China
Frankel, H. H., & Reischauer, E. O. (1956) · The American Historical Review · doi:10.2307/1844214 · Cited by 61
Opler, M. K., & Hsü, F. L. K. (1951) · Journal of American Folklore · doi:10.2307/536175 · Cited by 54
Yi-liang, C. (1945) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2717819 · Cited by 44
Communist Ethics and Chinese Tradition
Nivison, D. S. (1956) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2941546 · Cited by 43
Yellow Turban Religion and Rebellion at the End of Han
Levy, H. S. (1956) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/596148 · Cited by 35
«Meou-Tseu Ou Les Doutes Levés»
Pelliot, P. (1918) · T'oung Pao · doi:10.1163/156853220x00170 · Cited by 30
Ennin's travels in T'ang China
Reischauer, E. O. (1955) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 27
Link, A. E. (1957) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/594870 · Cited by 26
Le songe et l'ambassade de l'empereur Ming. Etude critique des sources
Maspero, H. (1910) · Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient · doi:10.3406/befeo.1910.2002 · Cited by 20
Les aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle
Gernet, J. (1956) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 16
The Indianization of China: A Case Study in Cultural Borrowing
Chou, C. (2012) · China academic library · doi:10.1007/978-3-642-31181-9_13 · Cited by 12
Fu I and the Rejection of Buddhism
Wright, A. F. (1951) · Journal of the History of Ideas · doi:10.2307/2707535 · Cited by 12
Self-citationTemples and History of Wanch'üan 葛全 (Chahar): The Geographical Method Applied to Folklore
Grootaers, W. A., 李世穆, L. S.-Y., & 强冀玄, C. C.-W. (1948) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.1948.11730923 · Cited by 9
La Crise Sociale Et La Philosophie Politique à la Fin Des Han 1)
Balázs, É. (1950) · T oung Pao · doi:10.1163/156853250x00032 · Cited by 5
La Pénétration du Bouddhisme dans la Tradition Philosophique Chinoise
Demiéville, P. (1973) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004644366_009 · Cited by 4
Traces of Buddhist Evangelism in Early Chinese Art
Davidson, J. L. R. (1948) · Artibus Asiae · doi:10.2307/3248037 · Cited by 2
La Crise Sociale Et La Philosophie Politique à la Fin Des Han 1)
Balázs, E. (1950) · T'oung Pao · doi:10.1163/156853250x00177
Research works printed but not linked: 22
- Shao-ch'i Liu , Lun kung-ch'ang-tang-yüan ti hsiu-yang (Hongkong ed. of 1949), pp. 30–32
- Levenson, 1957, Thought and Institutions in China
- Sargent, 1956, Tchou Hi contre le Bouddhisme, 7
- Demiéville, 1952, Le concile de Lhasa, 348
- Gernet, 1949, Entretiens du Maitre de Dhyāna Chen-Houei de Ho-tsö, iv
- Keiki, 1927, Sankaikyō no Kenkyū
- Reischauer , pp. 164–216.
- Reiichi, 1937, Nikka Bukkyō kenkyūkai nempō, II
- Balazs, 1948, Entre révolte nihiliste et évasion mystique, les courants intellectuels en Chine au Hie siècle de notre ère, Études Asiatiques, II, 27
- Yamaguchi hakushi kanreki kinen Indogaku Bukkyōgaku ronsō [Symposium of Indian and Buddhist Studies in Honor of Dr. Yamaguchi's Sixtieth Birthday] (Kyoto, 1955), pp. 221–232.
- Daijō, 1938, Yakugyō sōroku, 11
- Sasaki kyōju koki kinen shukuga rombun bunshū [A Collection of Essays in Honor of Professor Sasaki's Seventieth Birthday] (Tokyo, 1955), pp. 491–501.
- Yung-t'ung T'ang , Han Wei Hang Chin nan-pei ch'ao Fo-chiao shih [History of Buddhism in the Han, Western and Eastern Chin, and Nan-pei ch'ao periods] (Ch'ang-sha, 1938), pp. 71–73
- Fairbank, 1957, Thought and Institutions in China
- Zenryū, 1933, Tō chūki no Jōdōkyō
- Demiéville , pp. 23–24
- JAS, Vol. XVI, No. 3 (05 1957), pp. 408–414
- Bukkyō shigaku, Vol. IV, No. 2 (1955), pp. 1–17.
- Mikisaburō, 1956, Ryō no Butei
- Gernet , pp. 240–250.
- Demiéville , “La pénetration du Bouddhisme,” pp. 33–35.
- Giken, 1952, Chūgoku Bukkyōshiron, 51
Cited by
Buddhism and the Rise of the Written Vernacular in East Asia: The Making of National Languages
Mair, V. H. (1994) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2059728 · Cited by 106
Buddhist Impact on Chinese Culture
Xing, G. (2013) · Asian Philosophy · doi:10.1080/09552367.2013.831606 · Cited by 63
“(Wright, 1957, pp. 17–42) As Buddhism brought to China new thought and ideas, it promoted the development of Chinese philosophy, ethics, language, literature, arts, religions, popular belief etc.”
BackgroundLate Tang China and the World, 750–907 CE
Yang, S.-Y. (2023) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009397278 · Cited by 18
Tang ‘cosmopolitanism': Towards a critical and holistic approach
Yang, S.-Y. (2024) · Modern Asian Studies · doi:10.1017/s0026749x23000318 · Cited by 6
The Invention of Buddho-Taoism: Critical Historiography of a Western Neologism, 1940s–2010s
Espesset, G. (2017) · Asiatische Studien – Études Asiatiques · doi:10.1515/asia-2016-0061 · Cited by 2
Metadata
- Authors
- Wright, A. F.
- Corresponding author
- Wright, Arthur F.
- Venue
- The Journal of Asian Studies
- Publisher
- Duke University Press
- Published
- 1957-11
- Volume
- 17
- Issue
- 1
- Pages
- 17-42
- ISSN
- 0021-9118 (ISSN-L)
- 1752-0401
- OpenAlex
- W2116501331
- Cited by
- 13
- References
- 23
- Citations by year
- 2026: 1 · 2024: 1 · 2023: 2 · 2018: 1 · 2017: 2 · 2016: 1 · 2015: 1 · 2014: 1 · 2013: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- The Journal of Asian Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Keywords
- Buddhism, Chinese culture, Buddhist art, Buddhist sculpture, Buddhist painting, Buddhist architecture, Buddhist institutions, Buddhist doctrine, Korean Buddhism, Japanese Buddhism, Shōtoku, intercultural relations
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.