A Dictionary of Tocharian B
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
The second edition of A Dictionary of Tocharian B includes substantially all Tocharian B words found in regularly published texts, as well as all those of the London and Paris collections published digitally (digital publication of the Paris collection is still incomplete), and a substantial number of the Berlin collection published digitally. The number of entries is more than twenty per cent greater than in the first edition. The overall approach is decidedly philological. All words except proper names are provided with example contexts. Each word is given in all its various attested morphological forms, in its variant spellings, and discussed semantically, syntactically (where appropriate), and etymologically. New to the second edition is the assignment, where possible, of the examples of the word's use to their exact chronological period (Archaic, Early, Classical, Late/Colloquial). This dating provides the beginning of the study of the Tocharian B vocabulary on a historical basis. Included are also a reverse English-Tocharian B index and, another innovation to this edition, a general index verborum of Indo-European cognates. Douglas Q. Adams, PhD in Linguistics (1972), University of Chicago, is currently professor emeritus at the University of Idaho. His publications have been largely devoted to explorations of the lexicon and morphology of Proto-Indo-European and, particularly, of Tocharian. He was co-author with James P. Mallory of Queen's University, Belfast, of The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (2006).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
The spread of iron in Central Asia: on the etymology of the word for “iron” in Iranian and Tocharian
Peyrot, M., Dragoni, F., & Bernard, C. B. (2022) · Bulletin of the School of Oriental and African Studies · doi:10.1017/s0041977x22000805 · Cited by 42
From Lion to Tiger: The Changing Buddhist Images of Apex Predators in Trans-Asian Contexts
Zhang, X., & Chen, H. (2019) · The Palgrave Macmillan Animal Ethics Series · doi:10.1007/978-3-030-24363-0_11 · Cited by 2
A Sogdian Medical Text from Turfan
BO, B. (2021) · Journal of the Royal Asiatic Society · doi:10.1017/s1356186320000747 · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Winter, W., & Adams, D. Q.
- Venue
- Journal of the American Oriental Society
- Publisher
- JSTOR
- Published
- 2003-01
- Volume
- 123
- Issue
- 1
- Pages
- 202
- ISSN
- 0003-0279 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1971977417
- Cited by
- 74
- References
- 0
- FWCI
- 23.63
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A Dictionary of Tocharian B. https://app.cochat.ai/papers/10.2307/3217863
- The paper
- Winter, W., & Adams, D. Q. (2003). A Dictionary of Tocharian B. Journal of the American Oriental Society. https://doi.org/10.2307/3217863
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.