Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 191

The DOI matches its Crossref record.

The Philadelphia Story in the Spanish Caribbean

Poplack, Shana, Sankoff, David·1987·American Speech

Abstract

THOUGH ESSENTIALLY MONOLINGUAL and Spanish-speaking, the Dominican Republic contains enclaves of native English speakers whose roots there go back to the early 1820s.1 The historical record shows that several regions of the country were settled by some 6,000 American ex-slaves or their descendants who immigrated there through arrangements between the Haitian rulers of Santo Domingo and American church and philanthropic agencies (Commission of Inquiry 1871; Hoetink 1962; Rodriguez Demorizi 1973; Puig Ortiz 1978). Typhus soon decimated many of these settlements, but a number still exist. In this article we describe research among residents of one such community in the peninsula of Samanai, which is largely separated from the rest of the country by a gulf of the same name. In 1981 and 1982 we tape-recorded conversations with nineteen people ranging in age from 71 to 103, who referred to themselves as Americans and spoke fluent English, some to the apparent total exclusion of Spanish, even in the third and fourth generations. Nearly all cited Philadelphia, New York, or New Jersey as the place of origin of their ancestors. Though there is ample documentation of sailings from these northern ports to Haiti, many of the passengers likely originated from various other parts of the United States as well.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.2307/455406

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cited by

See all 191

Metadata

Authors
Poplack, S., & Sankoff, D.
Venue
American Speech
Publisher
JSTOR
Published
1987
Volume
62
Issue
4
Pages
291
ISSN
0003-1283 (ISSN-L)
OpenAlex
W2323399526
Cited by
191
References
0
FWCI
13.83
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Philadelphia Story in the Spanish Caribbean. https://app.cochat.ai/papers/10.2307/455406
The paper
Poplack, S., & Sankoff, D. (1987). The Philadelphia Story in the Spanish Caribbean. American Speech. https://doi.org/10.2307/455406

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.