Heritage Language Use and Identity Construction: A Study of Two Korean-American Bilingual Adolescents
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 24 of the 26 references it cites were found in a registry or an index, and 2 are not checked yet; none of the 34 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
This study examines heritage language use and identity construction of two Korean-American bilingual adolescents who have acquired a high level of proficiency in the heritage language. An analysis of the interview narratives showed that the high level of their heritage language proficiency played a crucial role in understanding the heritage culture and its people, developing a strong sense of self, and building social relationships with members of the heritage language and mainstream communities. In addition, it was found that their ethnic identities were co-constructed and reshaped over time not only by their individual choices but also by various sociocultural factors — the environment, their surroundings, and their relationships with others. However, although both participants agreed that their heritage language and culture were fundamental parts of their identities, the forces and processes that shaped each participant’s identities were different. One participant developed his dual identities by maintaining cultural boundaries and group differentiation whereas the other participant tried to combine two cultural characteristics in creating a new self, having invested in dual identities — Korean and American — which she would assume in the private and public spheres of her life, respectively. The findings shed light on the complex process of bilingual adolescents’ identity construction.
Checked 2026-11-21 · 2 references not checked yet
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This narrative inquiry examines how two Korean-American bilingual adolescents with high heritage-language proficiency use Korean and construct ethnic identities. It finds that HL proficiency supports family bonds, cultural understanding, and positive bicultural identities, but the two participants followed different identity paths: one maintained dual Korean/American identities, while the other built a hybrid third space.
Key findings
- High HL proficiency played a crucial role for both participants in understanding heritage culture and its people, developing a strong sense of self, and building social relationships with members of the HL and mainstream communities.
- Factors contributing to successful HL development included: strong desires to build a solid relationship with parents; long-term experiences translating/interpreting for parents; extensive HL use in various social settings, including formal Korean language classrooms; and parents’ ongoing support and positive attitude toward preserving the HL.
- Identity construction differed: Hana formed dual cultural identities by maintaining cultural boundaries and group differentiation, speaking Korean with parents and Korean community members and English with friends, peers, and schoolteachers; she invested in Korean and American identities for private and public spheres, respectively. Junsoo created a hybrid “third space” by merging Korean and American cultural and linguistic practices, tutoring non-Korean students in Korean and participating in a Korean club; he transitioned from ethnic ambivalence to ethnic emergence.
- Both participants agreed that their HL and culture were fundamental parts of their identities, but their ethnic identities were co-constructed and reshaped over time by individual choices and sociocultural factors—the environment, surroundings, and relationships with others.
Methods
- Narrative inquiry with two purposefully sampled Korean-American bilingual high school students: Hana, in tenth grade, born and raised in Honolulu, Hawaii, who acquired Korean literacy through a Korean community school for approximately ten years; and Junsoo, in his last year of high school, born and raised in Oakland, California, who studied Korean formally for over three years and was enrolled in a fourth-year advanced Korean language course.
- Data came from individual interviews of approximately two hours each, conducted in Korean and English, covering childhood experiences, HL maintenance and development, language use, attitudes toward HL and English, social networks, community involvement, and identities; interviews were audio-recorded and transcribed.
- Analysis used an inductive thematic approach (Braun & Clarke, 2006): initial line-by-line coding, categorizing related codes, organizing categories into broader themes, and checking a preliminary findings summary with participants for accuracy.
Limitations
- Stated in the paper: the two participants are exceptional learners who achieved high HL proficiency in Hawaii and San Francisco, where Korean and Asian-American communities are well established; their experiences may not be representative of HL learners in general, and future studies should focus on learners with different backgrounds, language abilities, and language attitudes.
- Stated in the paper: the study is based on two cases and narrative interviews, limiting broad generalization.
- Evident in the text: the sample size is very small (n = 2) and relies on self-report narratives; the author also notes that narratives are influenced by the relationship between storyteller and interlocutor and that she shared her own background with participants, which may shape the interview data, though this is not framed as a limitation by the author.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 1 Not valid · 23 Not checked · 71 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In addition, it was found that their ethnic identities were co-constructed and reshaped over time not only by their individual choices but also by various sociocultural factorsthe environment, their surroundings, and their relationships with others.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > Abstract
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Thus, both Hana and Junsoo have had much experience of translating and interpreting written and face-to-face communication from English to Korean for their parents, in a variety of contexts, including when dealing with bills, attending doctor's visits, and communicating with their teachers and the teachers of their siblings.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > The Role of HL in Korean-American Adolescents' Lives
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Hana mentioned that improving her ability to speak the HL was particularly important because of her strong desires for communicating effectively and building a solid relationship with her parents.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > The Role of HL in Korean-American Adolescents' Lives
plainstates a causeSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“They reported that they have always spoken in Korean with their parents at home and in public.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > The Role of HL in Korean-American Adolescents' Lives
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“An analysis of the participants' narratives showed that the HL was associated with family values and cultural affiliations.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > The Role of HL in Korean-American Adolescents' Lives
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
35 more claims
Create a free account to see all 95 claims and to verify the 25 references still open.
- Probably not a substantial claim. 28
- It may state two separate claims as one. 33
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > Abstract
“One participant developed his dual identities by maintaining cultural boundaries and group differentiation whereas the other participant tried to combine two cultural characteristics in creating a new self, having invested in dual identities -Korean and American -which she would assume in the private and public spheres of her life, respectively.”
§ HERITAGE LANGUAGE USE AND IDENTITY CONSTRUCTION: A STUDY OF TWO KOREAN-AMERICAN BILINGUAL ADOLESCENTS > Discussion
“Hana developed her dual cultural identities by maintaining cultural boundaries and group differentiation whereas Junsoo tried to combine two cultural characteristics in creating a new self.”
Citations
Cites
Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods
Bogdan, R., & Biklen, S. K. (1997) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 15,159
Bhabha, H. K. (2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203820551 · Cited by 14,203
Determining Validity in Qualitative Inquiry
Creswell, J. W., & Miller, D. L. (2000) · Theory Into Practice · doi:10.1207/s15430421tip3903_2 · Cited by 9,184
The Role of Language, Parents, and Peers in Ethnic Identity Among Adolescents in Immigrant Families
Phinney, J. S., Romero, I., Nava, M., & Huang, D. (2001) · Journal of Youth and Adolescence · doi:10.1023/a:1010389607319 · Cited by 609
Heritage Language Students: Profiles and Possibilities
Valdés, G. (2014) · doi:10.4324/9780203122419-10 · Cited by 455
Toward a Definition of Heritage Language: Sociopolitical and Pedagogical Considerations
Van Deusen-Scholl, N. (2003) · Journal of Language, Identity & Education · doi:10.1207/s15327701jlie0203_4 · Cited by 365
Narrative Study: Whose Story Is It, Anyway?
Pavlenko, A. (2002) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588332 · Cited by 233
Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds
Kanno, Y. (2003) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781410607560 · Cited by 212
The Korean Language in America: The Role of Cultural Identity in Heritage Language Learning
Lee, J. S. (2002) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908310208666638 · Cited by 198
Cho, G. (2000) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2000.10162773 · Cited by 151
Research works printed but not linked: 3
- Davis, K. A., Cho, H., Ishida, M., Soria, J., & Bazzi, S. (2005). "It's Our Kuleana": A Critical Participatory Approach to Language Minority Education. In L. Pease-Alvarez, & S. R. Schecter (Eds.), Learning, Teaching, and Community (pp. 3-25).
- Lee, J. S., & Kim, H. (2008). Attitudes, motivation and instructional needs of heritage language learners. In K. Kondo-Brown, & J. D. Brown (Eds.), Teaching Chinese, Japanese, and Korean heritage students: Curriculum, needs, materials, and assessment (pp. 159-185).
- Wiley, T. G. (2001). On defining heritage languages and their speakers. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 29-36). Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
Cited by
Exploring ethnic identity and heritage language proficiency among second-generation Hausa Saudis
Alsahafi, M. (2025) · Australian Journal of Applied Linguistics · doi:10.29140/ajal.v8n1.102496 · Cited by 5
Park, M. Y. (2026) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/ijal.70118 · Cited by 3
Self-citationMarino‐Jiménez, M., & de Zarobe, Y. R. (2025) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2025.2590194 · Cited by 3
Zhang, J., Mavrou, I., & Buyse, K. (2026) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2026.2624570 · Cited by 2
Magacho Borsari, J. (2025) · cIRcle (University of British Columbia) · doi:10.14288/1.0449850 · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Park, M. Y.
- Affiliations
- University of Auckland (NZ)
- Corresponding author
- Park, Mi Yung
- ORCID
- Park, Mi Yung
- Venue
- Sustainable Multilingualism
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2024-05-30
- Volume
- 24
- Issue
- 1
- Pages
- 1-22
- ISSN
- 2335-2019 (ISSN-L)
- 2335-2027
- OpenAlex
- W4399167393
- Semantic Scholar
- cb1616081e8231aebd93110413fdbf76d08b99af
- Cited by
- 17
- References
- 24
- Citations by year
- 2026: 8 · 2025: 8 · 2024: 1
- FWCI
- 9.45
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
- doi.org
- Licence
- Locations
- Sustainable Multilingualism (publishedVersion, cc-by-nc-nd)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Vytautas Magnus University (submittedVersion, other-oa)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Language and Culture
- Keywords
- heritage language use, identity construction, heritage language proficiency, ethnic identity, dual identity, heritage culture, sociocultural factors, bilingualism, Korean Americans
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-11-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-11-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Heritage Language Use and Identity Construction: A Study of Two Korean-American Bilingual Adolescents. https://app.cochat.ai/papers/10.2478/sm-2024-0001
- The paper
- Park, M. Y. (2024). Heritage Language Use and Identity Construction: A Study of Two Korean-American Bilingual Adolescents. Sustainable Multilingualism. https://doi.org/10.2478/sm-2024-0001
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
