Exploring the use of online machine translation for independent language learning
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The free availability of online machine translation (OMT) on the Internet via computers, tablets and smartphones makes it convenient for use by language students of all levels. Google Translate has been widely listed as an independent language learning (ILL) resource and we cannot deny its role for ongoing education. We are aware of the fact that this developing piece of technology was not designed with language learning in mind and, as a consequence, has limited current abilities depending on the language pair, language direction, genre, etc. However, as educators, we cannot help but wonder how the students use it independently and what pedagogical implications this may have in the language class. This study sets to analyse how language learners assess the usefulness of machine translation output and what they think about the use of OMT (in combination with other online language resources) for oral and written comprehension and production (e.g. writing and translation). This will help determining whether its use by language learners can be counterproductive or whether, if used wisely, can assist ILL and help boosting language instant communication.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Self-direction for lifelong learning: a comprehensive guide to theory and practice
(1992) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.29-4017 · Cited by 1,191
Cited by
Ali, O., Murray, P. A., Momin, M., Dwivedi, Y. K., & Malik, T. (2024) · Technological Forecasting and Social Change · doi:10.1016/j.techfore.2023.123076 · Cited by 317
Malakul, S., & Park, I. (2023) · Smart Learning Environments · doi:10.1186/s40561-023-00224-2 · Cited by 51
“In addition to ASR, NMT has been studied to enhance performance in learning languages, including speaking and writing comprehension (Briggs, 2018; Lee, 2019; Niño, 2020) and reading comprehension (Fuji, 1999; Castilho & Arenas, 2018).”
BackgroundGrieve, A., Rouhshad, A., Petraki, E., Bechaz, A., & Dai, D. W. (2024) · Journal of English for Academic Purposes · doi:10.1016/j.jeap.2024.101379 · Cited by 12
Metadata
- Authors
- Niño, A.
- Venue
- Research in Learning Technology
- Publisher
- Association for Learning Technology
- Published
- 2020-09-04
- Volume
- 28
- Issue
- 0
- ISSN
- 2156-7069 (ISSN-L)
- 2156-7077
- OpenAlex
- W3083231212
- Cited by
- 78
- References
- 1
- FWCI
- 55.59
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.