El lenguaje de las imágenes: un análisis pre-iconográfico de la cerámica precolombina del Carchi

It may state two separate claims as one.

La figura B5.1 tiene su uso más generalizado en el estilo Tuza, donde se representa en el centro de la pieza y asociada a líneas espirales, como también sucede en el estilo Piartal.

“De las figuras con formas especiales, se destaca la de tipo B5.1, que tiene su uso más generalizado en el estilo Tuza, en donde podemos encontrarla representada en el centro de la pieza y asociada a líneas espirales, como ha sucedido también para el estilo Piartal.”

It may state two separate claims as one.

Las figuras con forma de escalera están presentes en los tres estilos; en Tuza son más comunes y se encuentran contenidas en un rectángulo dividido en dos partes, asociadas con líneas espirales, con el sol de apariencia rectangular y con rectángulos que contienen líneas paralelas horizontales.

“Dentro del grupo de figuras denominadas con otras formas, las figuras con forma de escalera son interesantes, en la medida en que se encuentran presentes en los tres estilos.En Tuza es más común y se las puede encontrar contenidas en un rectángulo dividido en dos partes, y asociadas con líneas espirales, con el sol de apariencia rectangular y con rectángulos que contienen líneas paralelas horizont”

It may state two separate claims as one.

Se encontró un rectángulo dividido en dos partes: uno de los espacios ocupado por un motivo con forma de escalera y el otro por un pequeño rectángulo con una línea en el centro.

“Se ha encontrado por ejemplo, un rectángulo dividido en dos partes, uno de los espacios ha sido ocupado por un motivo con forma de escalera, y el otro, por un pequeño rectángulo con una línea en el centro (figura 1).”

It may state two separate claims as one.

El sol con forma rectangular es un diseño típico de la fase Tuza y se encuentra al interior de las compoteras ocupando el centro y rodeado por una serie de diseños.

“El sol con forma rectangular se presenta como un diseño típico de la fase Tuza.Se lo puede encontrar al interior de las compoteras ocupando el centro de las mismas y rodeado por una serie de diseños.”

It may state two separate claims as one.

La figura de la escalera aparece asociada con una línea espiral; esta combinación está presente en los tres estilos, pero la forma de representación varía.

“La figura de la escalera también aparece asociada con una línea espiral.Esta combinación está presente en los tres estilos, pero la forma de representación varía.”

It may state two separate claims as one.

En el estilo Piartal, la escalera parece una línea ondulada o quebrada, y el espiral puede nacer de ella o encontrarse cerca.

“En el estilo Piartal, la escalera más bien parece una línea ondulada o quebrada, y el espiral puede nacer de ésta, o encontrarse cerca (figura 3).”

It may state two separate claims as one.

En el estilo Tuza, un rectángulo dividido en dos partes aloja en un lado la escalera y en el otro el espiral, o la escalera puede estar contenida en un triángulo del cual nacen las líneas espirales.

“En el estilo Tuza, en cambio, un rectángulo dividido en dos partes aloja en un lado la escalera y en el otro, el espiral, o la escalera puede estar contenida en un triángulo del cual nacen las líneas espirales (figura 4).”

It may state two separate claims as one.

Las figuras de felino modeladas corresponden a los estilos Capulí y Piartal y se caracterizan por una cola ancha y larga; las demás figuras aparecen en Tuza y se representan frente con frente ocupando paneles, formando una línea alrededor de la pieza o adornando las ocarinas.

“Respecto a las figuras con forma de felino, las que se presentan modeladas, se corresponden con los estilos Capulí y Piartal, y se caracterizan por poseer una cola ancha y larga.Las demás figuras aparecen en el estilo Tuza y se representan frente con frente ocupando paneles, formando una línea alrededor de la pieza o adornando las ocarinas.”

It may state two separate claims as one.

Las figuras de rombo B3.1 y B3.4 son características del estilo Capulí, donde el exterior de las piezas se adorna con un rombo B3.4 pintado con líneas más gruesas que contiene un rombo B3.1, el cual puede presentarse sin relleno, relleno de líneas entrecruzadas, con pequeños puntos que siguen su contorno, o dividido en cuatro partes con puntos contorneando las líneas.

“De las figuras con forma de rombo resaltan las de tipo B3.1 y B3.4 características del estilo Capulí, en donde se adorna el exterior de las piezas con un rombo de tipo B3.4 pintado con líneas más gruesas, y que contiene en su interior un rombo de tipo B3.1 que puede presentarse de cuatro formas: sin ningún relleno, relleno de líneas entrecruzadas, con pequeños puntos que siguen el contorno del mis”

It may state two separate claims as one.

En el estilo Capulí, el espiral nace de la parte posterior de la escalera o, en otros casos, se encuentra consecuentemente al punto donde termina la escalera.

“En el estilo Capulí, el espiral nace de la parte posterior de la escalera, o en otros casos, el espiral se encuentra consecuentemente al punto donde termina la escalera (figura 2).”

It may state two separate claims as one.

Las figuras con forma de ave son el grupo que más variación muestra y son características de los estilos Piartal y Tuza; se representan al interior de las compoteras frente con frente, con o sin división de paneles, o formando líneas alrededor de una figura central.

“En cuanto a las figuras con forma de ave, se trata del grupo que más variación muestra, y son características del estilo Piartal y Tuza.”

• Also stated in: § Resultados del análisis pre-iconográfico · plain

  “representadas al interior de las compoteras de dos formas: frente con frente, con o sin división de paneles, o formando líneas alrededor de una figura central.”

It may state two separate claims as one.

En Piartal, las figuras de mono se representan formando una línea alrededor de un objeto central; en Tuza, ocupan dos paneles cuando el diseño se divide en cuatro partes, o se modelan en el borde de una vasija; en las ocarinas de Piartal y Tuza, los monos están modelados en uno de los extremos.

“De las figuras con forma de mono, en Piartal, se las encuentra representadas formando una línea alrededor de un objeto central, y en Tuza, las encontramos ocupando dos paneles, cuando el diseño se ha dividido en cuatro partes, o modelados, en el borde de una vasija.En las ocarinas tanto Piartal como Tuza, los monos están modelados en uno de los extremos de las mismas.”

It may state two separate claims as one.

La conjunción escalera-espiral o escalera-ola no sólo es particular en las decoraciones precolombinas de nuestro país, sino que también ha sido encontrada en las representaciones iconográficas de la cultura Moche, en Perú.

“Esta conjunción de elementos (escalera-espiral o escalera-ola), no sólo es particular en las decoraciones precolombinas de nuestro país, sino que también ha sido encontrada en las representaciones iconográficas de la cultura Moche, en Perú (figura 5).”

• cites De Bock, 2003Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Los soles de tipo C1.1 son propios de Piartal y Tuza; en Piartal es típico que se formen a partir de triángulos y líneas paralelas usando como centro la base de las compoteras.

“Los soles de tipo C1.1 son propios de Piartal y Tuza.En Piartal es típico que se forme a partir de la representación de otras figuras (triángulos y líneas paralelas) usando como centro la base de las compoteras.”

It may state two separate claims as one.

Las líneas combinadas de tipo A2.12 son las más frecuentemente utilizadas dentro del subgrupo y están presentes en los tres estilos, con diferenciación en Tuza, donde el reticulado se usa para cubrir por completo un panel o para extender el diseño alrededor de la pieza.

“Las líneas combinadas de tipo A2.12 han sido las más frecuentemente utilizadas dentro del subgrupo, y están presentes en los tres estilos, aunque con cierta diferenciación en el estilo Tuza, en donde se usa el reticulado para cubrir por completo un panel 2 , o para extender el diseño alrededor de la pieza.”

It may state two separate claims as one.

En la segunda clasificación de figuras antropomorfas (personajes asociados a la posesión de algún objeto), la mayoría se relacionan con el estilo Tuza y comúnmente se representan en parejas ocupando dos paneles cuando el diseño se divide en cuatro partes; la figura E2.5 es la única que se presenta sola y lleva como adorno de cabeza un sol con forma rectangular.

“La segunda clasificación de las figuras antropomorfas, correspondiente a los personajes que se han asociado a la posesión de algún objeto, la mayoría se relacionan al estilo Tuza.Comúnmente estos personajes se encuentran representados en parejas, ocupando dos paneles cuando el diseño ha sido dividido en cuatro partes.Existe una excepción y es la figura E2.5, que es la única que se presenta sola y”

It may state two separate claims as one.

Las piezas generalmente se componen por diseños lineales y geométricos; en la mayoría de los casos donde hay líneas hay también figuras geométricas, sobre todo en las piezas Capulí y Piartal, donde ambos tipos de figuras se intercalan con cierto orden y regularidad.

“Se ha planteado ya, que las piezas generalmente se componen por diseños lineales y geométricos, en la mayoría de los casos, en donde hay líneas, hay también figuras geométricas, sobre todo en las piezas Capulí y Piartal”

It may state two separate claims as one.

Los soles de tipo C1.2 son más comúnmente encontrados en la fase Piartal y en algunos casos están asociados con figuras zoomorfas.

“Los soles de tipo C1.2 son más comúnmente encontrados en la fase Piartal y en algunos casos están asociados con figuras zoomorfas.”

It may state two separate claims as one.

Las figuras de caracol (ocarinas) de tipo D11.3 tienen rasgos distintivos: todas presentan una figura modelada en uno de sus extremos (monos, aves o figuras antropomorfas) y los diseños que adornan sus cuerpos se forman a partir de líneas incisas.

“De las figuras con forma de caracol (ocarinas), las de tipo D11.3 tienen rasgos distintivos, en la medida en que todas presentan una figura modelada en uno de sus extremos, sea de monos, aves o figuras antropomorfas, y los diseños que adornan sus cuerpos se forman a partir de líneas incisas.”

It may state two separate claims as one.

En la primera clasificación de figuras antropomorfas (las que no portan ningún objeto), la mayoría de ejemplares son modelados y pertenecen al estilo Capulí; se distinguen por los diseños que adornan sus cuerpos y por la posición física en que fueron modelados.

“En base al grupo de figuras con apariencia antropomorfa, dentro de la primera clasificación (figuras antropomorfas que no portan ningún objeto), encontramos que la mayoría de ejemplares son modelados y pertenecen al estilo Capulí.Se distinguen entre ellos por los diseños que adornan sus cuerpos, y por la posición física en la que han sido modelados.”

It may state two separate claims as one.

En Tuza, es común para la formación de sus diseños las figuras con forma de cruz, con forma de escalera y con forma de E.

“Además, es común para la formación de sus diseños, las figuras con forma de cruz, con forma de escalera y con forma de”

It may state two separate claims as one.

Los estilos Piartal y Tuza utilizan dos o tres colores; es común el fondo crema, y cuando se usan tres colores, se intercalan figuras rojas con figuras negras.

“Los estilos Piartal y Tuza utilizan dos o tres colores, es común el fondo crema, y cuando se usan tres colores, se intercalan figuras rojas con figuras negras.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

En los paneles de cuatro representaciones, las figuras con formas antropomorfas y zoomorfas siempre están en color rojo.

“En los paneles de cuatro representaciones, las figuras con formas antropomorfas y zoomorfas, siempre están en color rojo.”

It may state two separate claims as one.

En el estilo Piartal se han encontrado elementos casi exclusivos para la formación de sus diseños: líneas paralelas horizontales e inclinadas de igual o diferente tamaño, uso de diferentes tipos de triángulos combinados en varias formas, preferencia por una figura circular con un círculo pintado en su interior, el sol con apariencia redondeada y las figuras con forma de estrella.

“En este estilo se han encontrado elementos que se podrían decir que son casi exclusivos para la formación de sus diseños, como son las líneas paralelas horizontales e inclinadas de igual o diferente tamaño, el uso de diferentes tipos de triángulos combinados en varias formas, la preferencia por una figura circular con un círculo pintado en su interior, el sol con apariencia redondeada y las fig”

It may state two separate claims as one.

En los estilos Piartal y Tuza, los diseños se realizan mediante la utilización de tres colores, se decoran tanto el interior como el exterior de las piezas y no existen figuras antropomorfas modeladas (más bien la representación de éstas se hace a través de la pintura), pero lo que sí se ha modelado son tres clases de caracoles.

“En los estilos Piartal y Tuza, los diseños se realizan mediante la utilización de tres colores, se decoran tanto el interior como el exterior de las piezas y no existen figuras antropomorfas modeladas (más bien la representación de éstas se hace a través de la pintura), pero lo que sí se ha modelado son tres clases de caracoles.”

It may state two separate claims as one.

De este tipo de personajes existe uno en particular, del cual hemos podido identificar que el diseño perteneciente a la banda que cubre su cuerpo se trata de la conjunción escalera más espiral, tratada en líneas anteriores, y que es exactamente el mismo diseño encontrado en una compotera cuadrangular de estilo Capulí.

“De este tipo de personajes existe uno en particular, del cual hemos podido identificar, que el diseño perteneciente a la banda que cubre su cuerpo, se trata de la conjunción escalera más espiral, tratada en líneas anteriores, y que es exactamente el mismo diseño encontrado en una compotera cuadrangular de estilo Capulí.”

It may state two separate claims as one.

Se encontró un personaje posiblemente de mucha importancia, que lleva como tocado la forma del sol rectangular y se representa solo, ocupando casi todo el interior de una compotera.

“Encontramos un personaje posiblemente de mucha importancia, pues lleva como tocado la forma del sol rectangular, y se representa solo, ocupando casi todo el interior de una compotera (fotografía 3); lo que no sucede comúnmente, pues en la mayoría de casos, aparecen personajes en parejas o conformando pequeñas agrupaciones.”

It may state two separate claims as one.

En nuestro corpus de imágenes no existen representaciones de animales mitológicos ni de animales antropomorfizados.

“En nuestro corpus de imágenes, no existen representaciones de animales mitológicos, ni tampoco de animales antropomorfizados.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence.

Hemos logrado reconstruir algunos datos que nos parecen pueden ser importantes.

“Segundo, considerando que las imágenes pueden comunicar ideas, expresando formas específicas de cómo un grupo humano vive y se reproduce en determinado ambiente y de cómo lo interpreta (Golte, 2008), hemos logrado reconstruir algunos datos que nos parecen pueden ser importantes.”

It may state two separate claims as one.

Existen diferencias evidentes a partir de la interrelación de las distintas figuras, pero hay elementos relevantes en los tres estilos, como la presentación de la escalera asociada con la línea espiral.

“Como vemos existen diferencias que se han hecho evidentes a partir de la interrelación de las distintas figuras, pero no podemos dejar de lado aquellas que han sido relevantes en los tres estilos, como es la presentación de la escalera asociada con la línea espiral.”

It may state two separate claims as one.

Al menos en nuestro material de análisis, no se han encontrado personajes antropomorfos en combinación con rasgos zoomorfos, es decir, no hay representaciones de seres sobrenaturales.

“Es importante recalcar, además, que al menos, en nuestro material de análisis, no se han encontrado personajes antropomorfos en combinación con rasgos zoomorfos, es decir no hay representaciones de seres sobrenaturales.”

It may state two separate claims as one.

Estos animales no se encuentran con relación al contexto doméstico, y los animales considerados como parte del contexto doméstico no están representados bajo ningún parámetro.

“Estos animales no se encuentran con relación al contexto doméstico, y los animales que son considerados como parte del contexto doméstico, no están representados bajo ningún parámetro; por lo tanto, aunque no se puede afirmar que se trate de deidades, es posible que al menos están asociados con alguna actividad ritual.”

It may state two separate claims as one.

En cualquier forma de vasija cerámica, los monos no aparecen representados solos, siempre forman grupos o pares.

“En cualquier forma de vasija cerámica, no aparecen representados solos, siempre están formando grupos o pares; a excepción de cuando han sido modelados sobre una ocarina, que en este caso, podría estar significando su complementario (fotografía 1).”

It may state two separate claims as one.

Al interior de las piezas, cuando se trata de tres paneles, el panel uno y el tres se corresponden de forma igualitaria y el panel dos varía.

“Por ejemplo, al interior de las piezas, cuando se trata de tres paneles, el panel uno y el tres se corresponden de forma igualitaria y en este caso, el panel dos varía.”

It may state two separate claims as one.

En Tuza, el exterior de las compoteras regularmente no se decora con la combinación de figuras, como sucedía en Piartal, sino más bien con una banda de pintura que puede cubrir cualquier parte de la vasija.

“El exterior de las compoteras, regularmente no se decora con la combinación de figuras, como sucedía en Piartal, sino más bien con una banda de pintura que puede cubrir cualquier parte de la vasija.”

It may state two separate claims as one.

Para la elaboración de sus diseños, son importantes las figuras con apariencia lineal y geométrica, sobre todo las relacionadas con la forma de rombo, que es el estilo que las utiliza en mayor frecuencia.

“Para la elaboración de sus diseños, son importantes las figuras con apariencia lineal y las figuras con apariencia geométrica, sobre todo las relacionadas con la forma de rombo, que es el estilo que las utiliza en mayor frecuencia.”

It may state two separate claims as one.

Cuando se trata de cuatro paneles, el uno y el tres llevan las mismas representaciones, que son distintas a las representaciones del panel dos y cuatro.

“Cuando se trata de cuatro paneles, el uno y el tres llevan las mismas representaciones, que son distintas a las representaciones del panel dos y cuatro (fotografía 5).”

It may state two separate claims as one.

Como referentes para definir al mundo se hacen presentes ideas de centralidad en relación a elementos periféricos, de simetría y de un ordenamiento esquemático del espacio.

“De forma general, como referentes para definir al mundo se hacen presentes ideas de centralidad en relación a elementos periféricos, de simetría y de un ordenamiento esquemático del espacio”

It may state two separate claims as one.

Las figuras con apariencia zoomorfa son mayormente usadas en la fase Tuza, sobre todo los tipos con apariencia de ave, así como también la mayor parte de caracoles.

“Las figuras con apariencia zoomorfa son mayormente usadas en esta fase, sobre todo los tipos con apariencia de ave, así como también la mayor parte de caracoles.”

It may state two separate claims as one.

Las representaciones zoomorfas no obedecen en todas sus formas al medio ambiente de donde proviene el material cerámico; se representan especies que provienen de la Costa y del Oriente.

“De las figuras con apariencia zoomorfa encontramos que las representaciones, no obedecen en todas sus formas al medio ambiente de donde proviene el material cerámico, que aunque se caracteriza por poseer varios pisos altitudinales, se representan especies que provienen de la Costa y del Oriente, lo cual deja claro que hubo un constante contacto y comercio con diversas culturas, por medio del que”

It may state two separate claims as one.

Llama la atención su vestimenta, si nos enfocamos en que se trata de sociedades cuyos asentamientos principales han sido encontrados en territorios de climas fríos, y este tipo de vestimenta hace referencia a zonas de climas más cálidos.

“Entre estos aspectos, llama la atención su vestimenta, si nos enfocamos en que se trata de sociedades, cuyos asentamientos principales han sido encontrados en territorios de climas fríos, y este tipo de vestimenta hace referencia a zonas de climas más cálidos.”

It may state two separate claims as one.

Es común que se esculpan rostros y a veces rostros con extremidades en algunos tipos de vasijas.

“Lo que sí es común es que se esculpan rostros y a veces rostros con extremidades, en algunos tipos de vasijas (fotografía 4).”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Capulí se caracteriza por el uso de diseños en engobe rojo y por la representación de figuras modeladas.

“Capulí caracterizado por el uso de diseños en engobe rojo y por la representación de figuras modeladas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La fase Tuza se identifica por la presencia de un jarro alto de gran abertura que reemplaza a las botijuelas.

“fase que además se identifica por la presencia de un jarro alto de gran abertura que reemplaza a las botijuelas.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence.

En la comunicación visual, las imágenes se convierten en signos y referentes de la realidad.

“En la comunicación visual, las imágenes se convierten en signos y referentes de la realidad (Castañeiras, 1998).”

• cites Castañeiras, 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. It may state two separate claims as one.

La semiótica es una ciencia de la cultura y de las convenciones sociales y permite estudiar la cultura como un proceso de comunicación.

“La semiótica es una ciencia de la cultura y de las convenciones sociales, por lo tanto, permite el estudio de la misma como un proceso de comunicación.”

It may state two separate claims as one.

Piartal se relaciona con la introducción de un nuevo color en la arcilla, la presencia de un jarro alto de cuello largo (botijuela) y la aparición de silbatos pintados y modelados en forma de conchas marinas, que también se encuentran en Tuza.

“Piartal, en cambio relacionado con la introducción de un nuevo color en la arcilla, la presencia de un jarro alto de cuello largo (botijuela) y el aparecimiento de una especie de silbatos pintados y modelados en forma de conchas marinas, que también se encuentran en Tuza”

Probably not a substantial claim.

Para cualquier nivel de interpretación es necesario conocer en términos generales el contexto cultural de los objetos que se van a analizar.

“Para cualquier nivel de interpretación, es necesario conocer en términos generales, el contexto cultural de los objetos que se van a analizar (Panofsky, 1970: 37-39).”

• cites Panofsky, 1970Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

Las imágenes del material cerámico son entendidas como códigos dentro de un modelo comunicativo relacionado con una cultura y que responde a una ideología específica.

“Éstas son entendidas como códigos dentro de un modelo comunicativo que está enteramente relacionado con una cultura y por lo tanto, responde a una ideología en específico.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Estudios iconográficos previos han determinado la existencia de una connotación simbólica en los caracoles u ocarinas, la importancia de la figura del mono, la forma geométrica en representaciones humanas y de fauna, el manejo de colores positivos y negativos, el juego de luces y sombras, y el uso del color rojo para resaltar figuras.

“Sobre iconografía, ha habido un acercamiento con respecto al análisis del material cerámico, petroglifos y objetos de metal, que ha permitido determinar: la existencia de una connotación simbólica en los caracoles u ocarinas, la importancia en la representación de la figura del mono, la forma geométrica hasta en las representaciones humanas y de fauna, el manejo de colores positivos y negativos, e”

• cites Bray, 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Karadimas, 2000Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Molestina, 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Las últimas investigaciones presentan la posibilidad de contemporaneidad entre los tres estilos, ya que la información arqueológica indica que se sobreponen en tiempo y espacio, lo que crea la posibilidad de que dos o más etnias compartan rasgos estilísticos y que la diferencia de los complejos cerámicos se explique bajo el modelo de una sociedad jerarquizada.

“Las últimas investigaciones presentan la posibilidad de una contemporaneidad entre estos tres estilos, ya que la información arqueológica indica que los tres se sobreponen tanto en tiempo como en espacio, lo cual crea la posibilidad de que dos o más etnias (Pastos y Quillacingas, por ejemplo) compartan los mismos rasgos estilísticos y que la diferencia de los complejos cerámicos pueda ser explic”

• cites Cárdenas, 1995Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Cárdenas, 1996Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

El corpus de 444 piezas cerámicas precolombinas del Carchi es lo bastante extenso para saturar un sistema de semejanzas y diferencias.

“éste debe ser bastante extenso para lograr que sus elementos saturen un sistema de semejanzas y diferencias (444 piezas)”

• cites Barthes et al., 1972Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Es posible que existan nociones de división de elementos en partes iguales, que podrían referirse a la relación de elementos complementarios, a partir de que uniendo triángulos se obtienen cuadrados, rectángulos y rombos.

“En base a nuestra experiencia práctica sabemos que uniendo triángulos se pueden obtener cuadrados, rectángulos y rombos, por cuanto es posible que, bajo esta premisa, existan nociones de divisiones de elementos en partes iguales, que entre otras cosas puede estar haciendo referencia a la relación de elementos complementarios.”

• AssumptionThe authors state this as an assumption: Las imágenes constituyen formas simbólicas y detrás de ellas puede encontrarse un sistema para definir el mundo y las cosas que se encuentran dentro de él.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence.

Para entender una imagen de una cultura precolombina tenemos que comprender su cosmovisión y la forma como los miembros de esta cultura seleccionaban ciertos aspectos de ésta para comunicarla en imágenes.

“… para entender una imagen de una cultura precolombina tenemos que comprender su cosmovisión y la forma como los miembros de esta cultura seleccionaban ciertos aspectos de ésta para comunicarla en imágenes”

• cites Golte, 2008Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Esta característica posiblemente evoque una idea de simetría, un sentido de orden en la concepción del mundo, que puede verse reflejado también en el hecho de intercalar figuras.

“Esta característica posiblemente evoque una idea de simetría, un sentido de orden en la concepción del mundo, que puede verse reflejado también en el hecho de intercalar figuras.”

It may state two separate claims as one.

Los monos son interpretados como mensajeros de los dioses; su presencia está asociada con los bosques y con rituales de invocación del viento y la lluvia, sobre todo al verse asociados con formas de caracoles marinos, los cuales siempre se han correspondido con contextos ceremoniales.

“Los monos son interpretados como mensajeros de los dioses, su presencia está asociada con los bosques y con rituales de invocación del viento y la lluvia, sobre todo al verse asociados con formas de caracoles marinos, los cuales siempre se han correspondido con contextos ceremoniales (Ibid.).”

• cites Gutiérrez, 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Nos encontramos frente a una sociedad que ha desarrollado su iconografía bajo diversos contextos, lo cual enfatiza la importancia que tuvieron los signos visuales dentro de la misma.

“Por lo tanto, nos encontramos frente a una sociedad que ha desarrollado su iconografía bajo diversos contextos, lo cual enfatiza la importancia que tuvieron los signos visuales dentro de la misma.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. It may state two separate claims as one.

Todo lenguaje, y en especial el andino precolombino, explica de alguna manera la filosofía, religión, prácticas rituales y organización político espacial, así como las variables estilísticas locales o regionales.

“… todo lenguaje y en especial el andino, precolombino, explica de alguna manera la filosofía, religión, prácticas rituales y organización político espacial, así como las variables estilísticas locales o regionales”

• cites Morales, 2003Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may state two separate claims as one.

Las imágenes han sido consideradas como formas de producción de esta sociedad que ha transmitido mediante éstas un tipo de lenguaje.

“Tercero, las imágenes por tanto, han sido consideradas como formas de producción de esta sociedad que ha trasmitido mediante éstas, un tipo de lenguaje.”

It may state two separate claims as one.

Aunque no se puede afirmar que se trate de deidades, es posible que al menos estén asociados con alguna actividad ritual.

“Estos animales no se encuentran con relación al contexto doméstico, y los animales que son considerados como parte del contexto doméstico, no están representados bajo ningún parámetro; por lo tanto, aunque no se puede afirmar que se trate de deidades, es posible que al menos están asociados con alguna actividad ritual.”

It may state two separate claims as one.

Posiblemente se trate de representar personajes de la misma sociedad que habitan en la parte más cálida, o personajes de culturas provenientes de la Costa o del Oriente.

“Por cuanto, posiblemente se trate de representar personajes de la misma sociedad que habitan en la parte más cálida, o personajes de culturas provenientes de la Costa o del Oriente.”

It may state two separate claims as one.

En cuanto al grupo de figuras con apariencia antropomorfa, posiblemente estén evocando un sentido de jerarquización social, como lo sugieren también los datos arqueológicos de acuerdo al tipo de tumbas y ajuares encontrados.

“En cuanto al grupo de figuras con apariencia antropomorfa, podemos decir que, posiblemente estén evocando un sentido de jerarquización social, como lo sugieren también los datos arqueológicos de acuerdo al tipo de tumbas y ajuares encontrados.”

Probably not a substantial claim. The authors may not put it forward as true. The paper’s conclusions may not depend on it.

Gutiérrez (2009) cree que se trata de un águila arpía.

“Gutiérrez (2009) cree que se trata de un águila arpía.”

• cites Gutiérrez, 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Este motivo (escalera asociada con espiral) al parecer tuvo un fuerte simbolismo, marcado y aceptado durante mucho tiempo, lo que da la idea de que nos encontramos frente a un grupo social que se desarrolló bajo concepciones similares de ver y entender el mundo.

“Al parecer este motivo tuvo un fuerte simbolismo, marcado y aceptado durante mucho tiempo, lo que da la idea de que nos encontramos frente a un grupo social que se desarrolló bajo concepciones similares de ver y entender el mundo.”

Probably not a substantial claim. It may state two separate claims as one.

Las imágenes pueden comunicar ideas, expresando formas específicas de cómo un grupo humano vive y se reproduce en determinado ambiente y de cómo lo interpreta.

“Segundo, considerando que las imágenes pueden comunicar ideas, expresando formas específicas de cómo un grupo humano vive y se reproduce en determinado ambiente y de cómo lo interpreta (Golte, 2008), hemos logrado reconstruir algunos datos que nos parecen pueden ser importantes.”

• cites Golte, 2008Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Cuando los monos han sido modelados sobre una ocarina, esto podría estar significando su complementario.

“En cualquier forma de vasija cerámica, no aparecen representados solos, siempre están formando grupos o pares; a excepción de cuando han sido modelados sobre una ocarina, que en este caso, podría estar significando su complementario (fotografía 1).”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Parecería ser que, aunque no se encuentran figuras zoomorfas con rasgos antropomorfos, es más importante proporcionar estos rasgos a las vasijas.

“Parecería ser que, si bien es cierto, no se encuentran figuras zoomorfas con rasgos antropomorfos, es más importante proporcionar estos rasgos a las vasijas.”

It may state two separate claims as one.

La vinculación de la fauna con el poder se hace evidente al fomentar una alimentación diferencial entre los grupos sociales y con la posesión de los medios de producción por parte de la élite, creando una lucha constante por mantener el control de las fuentes de proteínas.

“Esto se hace evidente al momento de fomentar una alimentación diferencial entre los grupos sociales y con la posesión de los medios de producción por parte de la élite, creando una lucha constante por mantener el control de las fuentes de proteínas.”

• cites Gutiérrez, 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Cárdenas (1998: 3) dice que en el registro arqueológico se han encontrado cementerios en los que se evidencia un personaje central, con ajuar y con cámaras más grandes y profundas que los que se encuentran a su alrededor, y que mientras más se alejan del centro los entierros son menos profundos y con contenido.

“Cárdenas (1998: 3) habla de que en el registro arqueológico, se han encontrado cementerios en los que se evidencia un personaje central, con ajuar y con cámaras más grandes y profundas, que los que se encuentran a su alrededor, y que mientras más se alejan del centro los entierros son menos profundos y con contenido”

• cites Cárdenas, 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Es posible que, por la similitud en la representación de estos diseños, las mismas sociedades que produjeron la cerámica hayan producido también los objetos de metal y hayan dejado huellas en el arte rupestre.

“Es posible que por la similitud en cuanto a la representación de estos diseños, se hable de que las mismas sociedades que produjeron la cerámica, hayan producido también los objetos de metal y hayan dejado huellas en cuanto al arte rupestre.”

It may state two separate claims as one.

Existe evidencia de tres estilos en la cerámica, aunque la diferencia es más clara respecto al estilo Capulí, caracterizado por el uso de dos colores, decoración externa y representación de figuras antropomorfas y zoomorfas modeladas.

“En base a estas diferencias, se plantea que así como en algunos de los datos arqueológicos hasta ahora propuestos en cuanto a la cerámica, existe la evidencia de tres estilos, aunque esta diferencia es más clara respecto al estilo denominado Capulí, que se caracteriza por la utilización de dos colores, por una decoración externa de las piezas y por la representación de figuras antropomorfas y zoom”

It may state two separate claims as one.

El común de la población no tenía acceso a la caza mayor; la caza menor servía para obtener especies que se tributaban a los caciques.

“El común de la población no tenía acceso a la caza mayor, sin embargo la actividad de caza menor, servía para obtener especies que se tributaban a los caciques.”

• cites Gutiérrez, 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Los caciques gozaban de privilegios sobre el aprovechamiento de la fauna, la posesión de amplios territorios de caza y recolección, y de cazadores especializados.

“Es así como los caciques gozaban de privilegios sobre el aprovechamiento de la fauna, y sobre la posesión de amplios territorios de caza y recolección y de cazadores especializados.”

• cites Gutiérrez, 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Karadimas (2000) propone que se combinan elementos periféricos con elementos centrales.

“Asimismo se puede hacer referencia a una de las características de las que habla Karadimas (2000), quien propone que se combinan elementos periféricos con elementos centrales.”

• cites Karadimas, 2000Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

La importancia de las figuras zoomorfas parece radicar en el intercambio de especies, no necesariamente para poseerlas físicamente sino para apropiarse de ellas a través de las imágenes, que funcionarían como sinónimo de las formas reales.

“Más bien la importancia parece radicar en el intercambio de especies, que son muy variadas de acuerdo a las figuras analizadas (venados, anfibios, tortugas, serpientes, lagartijas, arañas, felinos, osos, monos, aves, caracoles), no necesariamente para poseerlas de manera física, sino para apropiarse de ellas a través de las imágenes, que funcionarían como un sinónimo de las formas reales.”