The DOI matches its Crossref record; 17 of the 17 references it cites were found in a registry or an index.
A phrase-based statistical model for SMS text normalization
Open accessAbstract
Short Messaging Service (SMS) texts behave quite differently from normal written texts and have some very special phenomena. To translate SMS texts, traditional approaches model such irregularities directly in Machine Translation (MT). However, such approaches suffer from customization problem as tremendous effort is required to adapt the language model of the existing translation system to handle SMS text style. We offer an alternative approach to resolve such irregularities by normalizing SMS texts before MT. In this paper, we view the task of SMS normalization as a translation problem from the SMS language to the English language and we propose to adapt a phrase-based statistical MT model for the task. Evaluation by 5-fold cross validation on a parallel SMS normalized corpus of 5000 sentences shows that our method can achieve 0.80702 in BLEU score against the baseline BLEU score 0.6958. Another experiment of translating SMS texts from English to Chinese on a separate SMS text corpus shows that, using SMS normalization as MT preprocessing can largely boost SMS translation performance from 0.1926 to 0.3770 in BLEU score.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
A Mathematical Theory of Communication
Shannon, C. E. (1948) · Bell System Technical Journal · doi:10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x · Cited by 88,486
Maximum Likelihood from Incomplete Data Via the EM Algorithm
Dempster, A. P., Laird, N. M., & Rubin, D. B. (1977) · Journal of the Royal Statistical Society Series B: Statistical Methodology · doi:10.1111/j.2517-6161.1977.tb01600.x · Cited by 50,444
A Mathematical Theory of Communication
Shannon, C. E. (1948) · Bell System Technical Journal · doi:10.1002/j.1538-7305.1948.tb00917.x · Cited by 48,949
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Stolcke, A. (2002) · 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2002) · doi:10.21437/icslp.2002-303 · Cited by 4,326
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Brown, P. F., Pietra, V. J. D., Pietra, S. A. D., & Mercer, R. L. (1993) · Cited by 3,973
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
A technique for computer detection and correction of spelling errors
Damerau, F. J. (1964) · Communications of the ACM · doi:10.1145/363958.363994 · Cited by 1,575
Techniques for automatically correcting words in text
Kukich, K. (1992) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/146370.146380 · Cited by 1,257
Statistical Phrase-Based Translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · doi:10.21236/ada461156 · Cited by 965
Cited by
(2011) · Cited by 446
Enabled backchannel: conference Twitter use by digital humanists
Ross, C., Terras, M., Warwick, C., & Welsh, A. (2011) · Journal of Documentation · doi:10.1108/00220411111109449 · Cited by 294
Metadata
- Authors
- Aw, A., Zhang, M., Xiao, J., & Su, J.
- Venue
- Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions -
- Published
- 2006
- Pages
- 33-40
- OpenAlex
- W2163942301
- Cited by
- 278
- References
- 17
- FWCI
- 1.92
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A phrase-based statistical model for SMS text normalization. https://app.cochat.ai/papers/10.3115/1273073.1273078
- The paper
- Aw, A., Zhang, M., Xiao, J., & Su, J. (2006). A phrase-based statistical model for SMS text normalization. Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions -. https://doi.org/10.3115/1273073.1273078
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.