The DOI matches its Crossref record; 16 of the 16 references it cites were found in a registry or an index.
Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation
Open accessAbstract
Minimum Error Rate Training (MERT) is an effective means to estimate the feature function weights of a linear model such that an automated evaluation criterion for measuring system performance can directly be optimized in training. To accomplish this, the training procedure determines for each feature function its exact error surface on a given set of candidate translations. The feature function weights are then adjusted by traversing the error surface combined over all sentences and picking those values for which the resulting error count reaches a minimum. Typically, candidates in MERT are represented as N-best lists which contain the N most probable translation hypotheses produced by a decoder. In this paper, we present a novel algorithm that allows for efficiently constructing and representing the exact error surface of all translations that are encoded in a phrase lattice. Compared to N-best MERT, the number of candidate translations thus taken into account increases by several orders of magnitudes. The proposed method is used to train the feature function weights of a phrase-based statistical machine translation system. Experiments conducted on the NIST 2008 translation tasks show significant runtime improvements and moderate BLEU score gains over N-best MERT.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Numerical recipes in C: the art of scientific computing
(1993) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.30-5638 · Cited by 17,933
Numerical Recipes, The Art of Scientific Computing
Press, W. H., Flannery, B. P., Teukolsky, S. A., Vetterling, W. T., & Gould, H. (1987) · American Journal of Physics · doi:10.1119/1.14981 · Cited by 10,024
Numerical Recipes--The Art of Scientific Computing.
Fritsch, F. N., Press, W. H., Flannery, B. P., Teukolsky, S. A., & Vetterling, W. T. (1988) · Mathematics of Computation · doi:10.2307/2007938 · Cited by 4,845
Numerical Recipes 3rd Edition: The Art of Scientific Computing
Press, W. H., Teukolsky, S. A., Vetterling, W. T., & Flannery, B. P. (2007) · Cambridge University Press eBooks · Cited by 3,328
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
Self-citationA hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
Chiang, D. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219873 · Cited by 1,137
Algorithms for Reporting and Counting Geometric Intersections
Bentley, & Ottmann (1979) · IEEE Transactions on Computers · doi:10.1109/tc.1979.1675432 · Cited by 996
Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation
Kumar, S., Byrne, B., et al. (2004) · Cited by 328
Syntax augmented machine translation via chart parsing
Zollmann, A., & Venugopal, A. (2006) · Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '06 · doi:10.3115/1654650.1654671 · Cited by 305
Cited by
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., et al. (2007) · Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions - ACL '07 · doi:10.3115/1557769.1557821 · Cited by 4,735
Meteor: an automatic metric for MT evaluation with high levels of correlation with human judgments
Lavie, A., & Agarwal, A. (2007) · Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '07 · doi:10.3115/1626355.1626389 · Cited by 1,047
The Meteor metric for automatic evaluation of machine translation
Lavie, A., & Denkowski, M. J. (2009) · Machine Translation · doi:10.1007/s10590-009-9059-4 · Cited by 339
Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance
Chang, P.-C., Galley, M., & Manning, C. D. (2008) · Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '08 · doi:10.3115/1626394.1626430 · Cited by 296
A simple and effective hierarchical phrase reordering model
Galley, M., & Manning, C. D. (2008) · Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - EMNLP '08 · doi:10.3115/1613715.1613824 · Cited by 291
Metadata
- Authors
- Macherey, W., Och, F. J., Thayer, I., & Uszkoreit, J.
- Venue
- Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - EMNLP '08
- Published
- 2008
- Pages
- 725
- OpenAlex
- W2105891181
- Cited by
- 346
- References
- 16
- FWCI
- 41.19
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation. https://app.cochat.ai/papers/10.3115/1613715.1613807
- The paper
- Macherey, W., Och, F. J., Thayer, I., & Uszkoreit, J. (2008). Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - EMNLP '08. https://doi.org/10.3115/1613715.1613807
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.