CoChat

Revisiting Masculine and Feminine Grammatical Gender in Spanish: Linguistic, Psycholinguistic, and Neurolinguistic Evidence

Beatty-Martínez, Anne L., Dussias, Paola E. · 2019 · Frontiers in Psychology
Cited by 71

The DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.3389/fpsyg.2019.00751

Cites

4 of 4 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 4 references

Research works printed but not linked: 84

  1. Aaron, 2015, Lone English-origin nouns in Spanish: the precedence of community norms, Int. J. Biling., 19, 459, 10.1177/1367006913516021 · doi:10.1177/1367006913516021
  2. Alemán Bañón, 2012, The processing of number and gender agreement in Spanish: an event-related potential investigation of the effects of structural distance, Brain Res., 1456, 49, 10.1016/j.brainres.2012.03.057 · DOI
  3. Alemán Bañón, 2016, The role of morphological markedness in the processing of number and gender agreement in Spanish: an eventrelated potential investigation, Lang. Cogn. Neurosci., 31, 1273, 10.1080/23273798.2016.1218032 · DOI
  4. Allopenna, 1998, Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: evidence for continuous mapping models, J. Mem. Lang., 38, 419, 10.1006/jmla.1997.2558 · DOI · Paper page
  5. Barber, 2003, Integrating gender and number information in Spanish word pairs: an ERP study, Cortex, 39, 465, 10.1016/S0010-9452(08)70259-4 · DOI
  6. Barber, 2005, Grammatical gender and number agreement in Spanish: an ERP comparison, J. Cogn. Neurosci., 17, 137, 10.1162/0898929052880101 · DOI · Paper page
  7. Bates, 1996, Gender priming in Italian, Percept. Psychophys., 58, 992, 10.3758/BF03206827 · DOI · Paper page
  8. Beatty-Martínez, 2017, Bilingual experience shapes language processing: evidence from codeswitching, J. Mem. Lang., 95, 173, 10.1016/j.jml.2017.04.002 · DOI
  9. Beatty-Martínez, 2018, Tuning to languages: experience-based approaches to the language science of bilingualism, Ling. Van., 4, 1, 10.1515/lingvan-2017-0034 · DOI
  10. Beatty-Martínez, From the field to the lab: a converging methods approach to the study of codeswitching, Language, 3, 19, 10.3390/languages3020019 · DOI
  11. Bellamy, 2018, Investigating gender assignment strategies in mixed Purepecha–Spanish nominal constructions, Language, 3, 28, 10.3390/languages3030028 · DOI
  12. Blokzijl, 2017, Determiner asymmetry in mixed nominal constructions: the role of grammatical factors in data from Miami and Nicaragua, Language, 2, 20, 10.3390/languages2040020 · DOI
  13. Bull, 1965, Spanish for teachers: Applied linguistics.
  14. Butt, 2013, A new reference grammar of modern Spanish., 10.4324/9780203783474 · doi:10.4324/9780203783474
  15. Caffarra, 2015, Does the ending matter? The role of gender-to-ending consistency in sentence reading, Brain Res., 1605, 83, 10.1016/j.brainres.2015.02.018 · DOI
  16. Caffarra, When the end matters: influence of gender cues during agreement computation in bilinguals, Lang. Cogn. Neurosci., 32, 1069, 10.1080/23273798.2017.1283426 · DOI
  17. Caffarra, Is the LAN effect in morphosyntactic processing an ERP artifact?, bioRxiv, 218594, 10.1101/218594 · doi:10.1101/218594
  18. Carreiras, 1996, The use of stereotypical gender information in constructing a mental model: evidence from English and Spanish, Q. J. Exp. Psychol., 639, 10.1080/713755647 · doi:10.1080/713755647 · Paper page
  19. Clausner, 1997, The productivity and schematicity of metaphor, Cogn. Sci., 21, 247, 10.1207/s15516709cog2103_1 · doi:10.1207/s15516709cog2103_1
  20. Clayards, 2008, Perception of speech reflects optimal use of probabilistic speech cues, Cognition, 108, 804, 10.1016/j.cognition.2008.04.004 · DOI · Paper page
  21. Clegg, 2010, Native Spanish speaker intuition in noun gender assignment, Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, 12, 5
  22. Clegg, 2009, Gender assignment to English-origin nouns in the Spanish of the Southwestern United States, Sw. J. Ling., 28, 1
  23. Cole, 1994, Grammatical incongruency and vocabulary types, Mem. Cogn., 22, 387, 10.3758/BF03200865 · DOI
  24. Comrie, 1999, Grammatical gender systems: a linguist’s assessment, J. Psycholinguist. Res., 28, 457, 10.1023/A:1023212225540 · DOI
  25. Costa, 2003, The gender congruency effect and the selection of freestanding and bound morphemes: evidence from Croatian sumption that the contextual effects observed with this paradigm, J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn., 29, 1270, 10.1037/0278-7393.29.6.1270 · doi:10.1037/0278-7393.29.6.1270
  26. Cubelli, 2005, Grammatical gender is selected in bare noun production: evidence from the picture-word interference paradigm, J. Mem. Lang., 53, 42, 10.1016/j.jml.2005.02.007 · DOI · Paper page
  27. Dahan, 2000, Linguistic gender and spoken-word recognition in French, J. Mem. Lang., 42, 465, 10.1006/jmla.1999.2688 · DOI
  28. De la Cruz Cabanillas, 2007, English loanwords in Spanish computer language, J. ESP, 26, 52, 10.1016/j.esp.2005.06.002 · doi:10.1016/j.esp.2005.06.002
  29. Dell, 2014, The P-chain: relating sentence production and its disorders to comprehension and acquisition, Philos. Trans. R. Soc. B, 369, 20120394, 10.1098/rstb.2012.03 · doi:10.1098/rstb.2012.03
  30. Deutsch, 2001, Syntactic and semantic factors in processing gender agreement in Hebrew: evidence from ERPs and eye movements, J. Mem. Lang., 45, 200, 10.1006/jmla.2000.2768 · DOI · Paper page
  31. Dewaele, 2001, Gender assignment and gender agreement in advanced French interlanguage: a cross-sectional study, Biling. Lang. Cognit., 4, 275, 10.1017/S136672890100044X · DOI · Paper page
  32. Domínguez, 1999, The processing of grammatical gender and number in Spanish, J. Psycholinguist., 28, 485, 10.1023/A:1023216326448 · doi:10.1023/a:1023216326448
  33. DuBord, 2004, Gender assignment to English words in the Spanish of Southern Arizona, Divergencias: Revista de estudios lingüísticos y literarios, 2, 27
  34. Eddington, 2002, Spanish gender assignment in an analogical framework, J. Quant. Linguist., 9, 49, 10.1076/jqul.9.1.49.8482 · DOI
  35. Eddington, 2008, El abundante agua fría: hermaphroditic Spanish nouns, Stud. Hispanic Lusoph. Linguist., 1, 5, 10.1515/shll-2008-1004 · doi:10.1515/shll-2008-1004
  36. Faussart, 1999, Gender and number processing in spoken French and Spanish, Int. J. Lexicogr., 11, 75
  37. Friederici, 1998, Diagnosis and reanalysis: two processing aspects the brain may differentiate, 177, 10.1007/978-94-015-9070-9_6 · DOI
  38. Friederici, 1996, Temporal structure of syntactic parsing: early and late event-related brain potential effects, J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn., 22, 1219, 10.1037/0278-7393.22.5.1219 · doi:10.1037/0278-7393.22.5.1219 · Paper page
  39. Friederici, 1999, Processing grammatical gender during language comprehension, J. Psycholinguist. Res., 28, 467, 10.1023/A:1023264209610 · DOI
  40. Gabriel, 2016, Gender and linguistic sexism, 177
  41. Gennari, 2009, Linking production and comprehension processes: the case of relative clauses, Cognition, 111, 1, 10.1016/j.cognition.2008.12.006 · DOI · Paper page
  42. Green, 2014, A control process model of code-switching, Lang. Cogn. Neurosci., 29, 499, 10.1080/23273798.2014.882515 · DOI · Paper page
  43. Greenberg, 1966, Language universals, 60
  44. Grosjean, 1994, The gender-marking effect in spoken word recognition, Percept. Psychophys., 56, 590, 10.3758/BF03206954 · DOI
  45. Gurjanov, 1985, Grammatical priming of inflected nouns by the gender of possessive adjectives, J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn., 11, 692, 10.1037/0278-7393.11.1-4.692 · doi:10.1037/0278-7393.11.1-4.692
  46. Halberstadt, 2018, Grammatical gender processing in L2 speakers of Spanish: the role of cognate status and gender transparency, JSLS, 1, 5, 10.1075/jsls.17023.hal · DOI
  47. Harris, 1985, Spanish word markers, 34
  48. Harris, 1991, The exponence of gender in Spanish, Linguist Inquiry., 22, 27
  49. Hockett, 1958, A course in modern linguistics., 10.1111/j.1467-1770.1958.tb00870.x · DOI · Paper page
  50. Jacobsen, 1999, Effects of grammatical gender on picture and word naming: evidence from German, J. Psycholinguist. Res., 28, 499, 10.1023/A:1023268310519 · DOI
  51. Jake, 2002, Making a minimalist approach to codeswitching work: adding the matrix language, Biling. Lang. Cognit., 5, 69, 10.1017/S1366728902000147 · DOI · Paper page
  52. Jakubowicz, 1998, Gender agreement in the processing of spoken French, J. Psycholinguist. Res., 27, 597, 10.1023/A:1023297620824 · DOI
  53. Jescheniak, 1999, Gender priming in picture naming: modality and baseline effects, J. Psycholinguist. Res., 28, 729, 10.1023/A:1023229329967 · doi:10.1023/a:1023229329967
  54. Juilland, 1964, Frequency dictionary of Spanish words., 10.1515/9783112415467 · DOI · Paper page
  55. Kaan, 2002, Investigating the effects of distance and number interference in processing subject-verb dependencies: an ERP study, J. Psycholinguist. Res., 31, 165, 10.1023/A:1014978917769 · DOI
  56. Kaan, 2000, The P600 as an index of syntactic integration difficulty, Lang. Cogn. Process., 15, 159, 10.1080/016909600386084 · DOI · Paper page
  57. Królikowska, 2019, Gender-assignment strategies within the bilingual determiner phrase: four Spanish-English communities examined
  58. Kupisch, 2013, Gender assignment and gender agreement in adult bilinguals and second language learners of French, Linguist. Approaches Biling., 3, 150, 10.1075/lab.3.2.02kup · DOI
  59. Lew-Williams, 2007, Young children learning Spanish make rapid use of grammatical gender in spoken word recognition, Psychol. Sci., 18, 193, 10.1111/j.1467-9280.2007.01871.x · DOI · Paper page
  60. Liceras, 2008, Gender and gender agreement in bilingual native and non-native grammars: a view from child and adult functional-lexical mixings, Lingua, 118, 827, 10.1016/j.lingua.2007.05.006 · DOI · Paper page
  61. MacDonald, 2013, How language production shapes language form and comprehension, Front. Psychol., 4, 226, 10.3389/fpsyg.2013.00226 · DOI · Paper page
  62. McLaughlin, 2010, Brain potentials reveal discrete stages of L2 grammatical learning, Lang. Learn., 60, 123, 10.1111/j.1467-9922.2010.00604.x · DOI · Paper page
  63. Molinaro, 2015, On the left anterior negativity (LAN): the case of morphosyntactic agreement, Cortex, 66, 156, 10.1016/j.cortex.2014.06.009 · doi:10.1016/j.cortex.2014.06.009
  64. Montes-Alcalá, 2011, Las keys versus el key: feminine gender assignment in mixed-language texts, Stud. Inform. Control., 8, 119, 10.1075/sic.8.1.06mon · doi:10.1075/sic.8.1.06mon
  65. Myers-Scotton, 2015, Cross-language asymmetries in code-switching patterns: implications for bilingual language production, 416, 10.1017/CBO9781107447257.019 · doi:10.1017/cbo9781107447257.019
  66. Nelson, 2005, French gender assignment revisited, Word, 56, 19, 10.1080/00437956.2005.11432551 · DOI
  67. Osterhout, 1997, On the brain response to syntactic anomalies: manipulations of word position and word class reveal individual differences, Brain Lang., 59, 494, 10.1006/brln.1997.1793 · DOI · Paper page
  68. Parafita Couto, 2015, Gender conflict resolution in Spanish–Basque mixed DPs, Biling. Lang. Cognit., 18, 304, 10.1017/S136672891400011X · DOI
  69. Pérez-Pereira, 1991, The acquisition of gender: what Spanish children tell us, J. Child Lang., 18, 571, 10.1017/S0305000900011259 · DOI · Paper page
  70. Pfaff, 1979, Constraints on language mixing: intrasentential code-switching and borrowing in Spanish/English, Language, 55, 291, 10.2307/412586 · DOI · Paper page
  71. Poplack, 1980, Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español: toward a typology of codeswitching, Linguistics, 18, 581, 10.1515/ling.1980.18.7-8.581 · DOI · Paper page
  72. Poplack, 1988, Contrasting patterns of code-switching in two communities, 215, 10.1515/9783110849615.215 · DOI · Paper page
  73. Poplack, 1982, Competing influences on gender assignment: variable process, Stable Outcome, Lingua, 57, 1, 10.1016/0024-3841(82)90068-7 · DOI
  74. Qi, 2017, Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults, Neuropsychologia, 98, 177, 10.1016/j.neuropsychologia.2016.10.005 · DOI
  75. Roca, 1989, The organisation of grammatical gender, Trans. Phil. Soc., 87, 1, 10.1111/j.1467-968X.1989.tb00617.x · DOI
  76. Schmidt, 1986, Was weiß der Artikel vom Hauptwort? Ein Beitrag zur Verarbeitung syntaktischer Beziehungen beim Lesen, Z. Exp. Angew. Psychol., 33, 150
  77. Smead, 2000, On the assignment of gender to Chicano anglicisms: processes and results, Biling. Rev., 25, 277
  78. Smith, 2003, A connectionist account of Spanish determiner production, J. Child Lang., 30, 305, 10.1017/S0305000903005622 · DOI
  79. Tanner, 2015, On the left anterior negativity (LAN) in electrophysiological studies of morphosyntactic agreement: a commentary on “Grammatical agreement processing in reading: ERP findings and future directions” by Molinaro et al., 2014, Cortex, 66, 149, 10.1016/j.cortex.2014.04.007 · DOI
  80. Tanner, 2014, Brain-based individual differences in online L2 grammatical comprehension, Biling. Lang. Cognit., 17, 277, 10.1017/S1366728913000370 · DOI · Paper page
  81. Timm, 1975, Spanish-English code-mixing: el porqué y el how-not-to, RPH, 28, 473
  82. Valdés Kroff, 2016, Mixed NPs in Spanish-English bilingual speech: using a corpus-based approach to inform models of sentence processing, 281, 10.1075/ihll.11.12val · DOI
  83. Valdés Kroff, 2016, Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing, Linguist. Approaches Biling., 7, 163, 10.1075/lab.15010.va · doi:10.1075/lab.15010.va
  84. Wicha, 2004, Anticipating words and their gender: an event-related brain potential study of semantic integration, gender expectancy, and gender agreement in Spanish sentence reading, J. Cogn. Neurosci., 16, 1272, 10.1162/0898929041920487 · DOI · Paper page

Cited by

See all 71

Metadata

Authors
Beatty-Martínez, A. L., & Dussias, P. E.
Venue
Frontiers in Psychology
Published
2019-04-05
Volume
10
ISSN
1664-1078
Cited by
71
References
4

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Revisiting Masculine and Feminine Grammatical Gender in Spanish: Linguistic, Psycholinguistic, and Neurolinguistic Evidence. https://app.cochat.ai/papers/10.3389/fpsyg.2019.00751
The paper
Beatty-Martínez, A. L., & Dussias, P. E. (2019). Revisiting Masculine and Feminine Grammatical Gender in Spanish: Linguistic, Psycholinguistic, and Neurolinguistic Evidence. Frontiers in Psychology. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00751

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.