The Problematic Concept of Native Speaker in Psycholinguistics: Replacing Vague and Harmful Terminology With Inclusive and Accurate Measures
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 21 of the 21 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Though the term NATIVE SPEAKER/SIGNER is frequently used in language research, it is inconsistently conceptualized. Factors, such as age, order, and context of acquisition, in addition to social/cultural identity, are often differentially conflated. While the ambiguity and harmful consequences of the term NATIVE SPEAKER have been problematized across disciplines, much of this literature attempts to repurpose the term in order to include and/or exclude certain populations. This paper problematizes NATIVE SPEAKER within psycholinguistics, arguing that the term is both unhelpful to rigorous theory construction and harmful to marginalized populations by reproducing normative assumptions about behavior, experience, and identity. We propose that language researchers avoid NATIVE SPEAKER altogether, and we suggest alternate ways of characterizing language experience/use. The vagueness of NATIVE SPEAKER can create problems in research design (e.g., through systematically excluding certain populations), recruitment (as participants’ definitions might diverge from researchers’), and analysis (by distilling continuous factors into under-specified binary categories). This can result in barriers to cross-study comparison, which is particularly concerning for theory construction and replicability. From a research ethics perspective, it matters how participants are characterized and included: Excluding participants based on binary/essentialist conceptualizations of nativeness upholds deficit perspectives toward multilingualism and non-hegemonic modes of language acquisition. Finally, by implicitly assuming the existence of a critical period, NATIVE SPEAKER brings with it theoretical baggage which not all researchers may want to carry. Given the issues above and how ‘nativeness’ is racialized (particularly in European and North American contexts), we ask that researchers consider carefully whether exclusion of marginalized/minoritized populations is necessary or justified—particularly when NATIVE SPEAKER is used only as a way to achieve linguistic homogeneity. Instead, we urge psycholinguists to explicitly state the specific axes traditionally implied by NATIVENESS that they wish to target. We outline several of these (e.g., order of acquisition, allegiance, and comfort with providing intuitions) and give examples of how to recruit and describe participants while eschewing NATIVE SPEAKER. Shifting away from harmful conventions, such as NATIVE SPEAKER, will not only improve research design and analysis, but also is one way we can co-create a more just and inclusive field.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Data Analysis Using Regression and Multilevel/Hierarchical Models
Gelman, A., & Hill, J. (2006) · doi:10.1017/cbo9780511790942 · Cited by 13,597
ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX
Chomsky, N. (1964) · doi:10.21236/ad0616323 · Cited by 13,587
The weirdest people in the world?
Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x0999152x · Cited by 12,641
Abdi, H., & Williams, L. J. (2010) · WIREs Computational Statistics · doi:10.1002/wics.101 · Cited by 11,104
Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal
Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H. J. (2013) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2012.11.001 · Cited by 10,328
Chomsky, N. (1957) · doi:10.1515/9783112316009 · Cited by 7,885
(2023) · doi:10.1126/science · Cited by 6,063
On the practice of dichotomization of quantitative variables.
MacCallum, R. C., Zhang, S., Preacher, K. J., & Rucker, D. D. (2002) · Psychological Methods · doi:10.1037/1082-989x.7.1.19 · Cited by 3,538
Exploratory and confirmatory factor analysis: Understanding concepts and applications.
Thompson, B. (2004) · doi:10.1037/10694-000 · Cited by 3,469
Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics using R
Baayen, R. H. (2008) · doi:10.1017/cbo9780511801686 · Cited by 3,253 · cited 3×
“For more information about cluster analysis, Jain (2010) provides an overview of the method (see also Chapter 5 of Baayen, 2008).”
Method
Cited by
LLMs achieve adult human performance on higher-order theory of mind tasks
Street, W., Siy, J. O., Keeling, G., Baranes, A., Barnett, B., McKibben, M., Kanyere, T., Lentz, A., Arcas, B. A. Y., & Dunbar, R. I. M. (2024) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2405.18870 · Cited by 24
Metadata
- Authors
- Cheng, L. S. P., Burgess, D., Vernooij, N., Solís-Barroso, C., McDermott, A., & Namboodiripad, S.
- Venue
- Frontiers in Psychology
- Publisher
- Frontiers Media SA
- Published
- 2021-09-30
- Volume
- 12
- Pages
- 715843-715843
- ISSN
- 1664-1078 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W3204732889
- Cited by
- 192
- References
- 21
- FWCI
- 89.27
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.