The impact of AI literacy on work–life balance and job satisfaction among university faculty: a self-determination theory perspective