CoChat

Humans as Animals and Things in Pre-Buddhist China

Open access
Nylan, Michael · 2019 · Religions

The DOI matches its Crossref record; 48 of the 52 references it cites were found in a registry or an index, and 4 are not checked yet; none of the 53 sources its claims cite is checked for support yet.

Abstract

This paper examines the way thinkers in the pre-Buddhist world in China viewed the animal-human divide. It argues that the boundaries between humans and animals were porous. The only unique capacities that human beings are credited with were first (widely) the ability to develop their unique potentials (chengren 成人), and, second (in a very few texts), the capacity to respond with greater sensitivity to the resonant world around them. In both contexts, the extant terms make use of two terms, ling 靈 and jingshen 精神. Part II of the essay then turns to examine the most influential Euro-American theories cited in today’s secondary literature regarding the animal-human divide. None of these seem remotely like the theories articulated in early China. In Part III, the essay examines vitalism, which is an unusual instance in early modern Europe where an important theory seems to approach the views of early China, with the express aim of reminding readers that we need not automatically posit an impassable gulf between East and West, but can, instead, profit from wider reading that yields more comparative insights.

Checked 2026-11-19 · 4 references not checked yet

Overview

CoChat Summary

## TL;DR

The paper argues that in pre-Buddhist China the human/animal boundary was porous, and that the distinctive human task was not superiority over animals but becoming a fully developed person (chengren 成人). It contrasts this with several modern Euro-American theories and briefly with French vitalism, concluding that early Chinese ideas offer useful comparative alternatives.

## Key findings

  • Early Chinese sources often treat humans and animals as sharing capacities: the paper notes animals can talk, recognize tones, show filial piety, plan ahead, and form habits, while humans are defined by greater adaptability and receptivity to change.
  • The paper’s main distinctive human capacity in pre-Buddhist China is “to develop their unique potentials” (chengren 成人); in a few texts, a second distinctive capacity is greater sensitivity to the resonant world, linked to ling 靈 and jingshen 精神.
  • The author says the early Chinese view does not posit a sharp human/animal split or a human superiority grounded in transcendence; instead, flourishing means accumulating animating qi and becoming more responsive to transformations in the cosmos.
  • The paper argues that many modern Euro-American positions on the human/animal divide differ sharply from the Chinese materials; it singles out 17th-century French vitalism as one of the few European cases that comes closer to early Chinese views.

## Methods

  • Comparative conceptual analysis of pre-Buddhist Chinese texts, especially discussions of animals, humans, and chengren, alongside selected modern Euro-American philosophical, legal, and religious theories.
  • Uses a “weak comparison” approach, explicitly invoking Bruce Lincoln, and draws on many primary sources cited by chapter and line/paragraph references.
  • The paper also brings in a historical comparison with early modern France, especially theriophilic/vitalist thought under Louis XIV.

## Limitations

  • The author states that non-elite beliefs cannot be reconstructed with confidence because too many early texts no longer survive.
  • The paper says it is not interested in fabulous animals per se, and that its focus is limited to extant early Chinese sources; this narrows the scope of the claims.
  • Evident from the text: the argument is highly selective and comparative rather than exhaustive, and some claims rely on the author’s interpretation of dispersed textual references rather than a systematic corpus study.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.3390/rel10060360

Cites

48 of 52 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 10 Not valid · 47 Not checked · 38 Own results and interpretations

29 more claims

Create a free account to see all 95 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 30
  • Probably not a substantial claim. 44

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

Show all 52 references

Research works printed but not linked: 38

  1. 6. Compiler Ruan Yuan 阮元. Taipei: Dahua shuju rpt. of 1815 rpt. of a Song edition.
  2. 11. Han Feizi 韓非子. 1974. References made to Chen Qiyou 陳奇猷 (annotated), Han Feizi jishi 韓非子集釋 [Collected Explications for Master Han Fei]. Taipei: He Luo tushu zhu bansha. Hanguan liuzhong: 漢官六種 [Six Types of Writings on Han Officials]. 1993. Compiled by Sun Xingyan 孫星衍 (1753-1818). References made to Hanguan liuzhong zhuzi suoyin 六種逐子索引 ICS Concordance/CHANT Series (no number). Hong Kong: Commercial Press. amnesia in which failure and neglect of the active recollection dimension of memory is unrecognized because we assume that the passive cataloguing dimension of memory can cover it. Hanshu 漢書 [History of Han]. 1962. Compiled by Ban Gu 班固 (32-92), Ban Zhao 班昭 (ca. 40-120), et al. 12 vols. References made to the punctuated edition. Edited by Yan Shigu 顏師古. Beijing: Zhonghua shuju.
  3. 12. Heidegger, Martin. 1995. Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude, I. Translated by William McNeill and Nicholas Walker. Bloomington, Ind.: Indiana University Press.
  4. 13. Heidegger, Martin. 1993. 'Letter on Humanism' (1946). Translated by David Farrell Krell. In Basic Writings of Martin Heidegger. New York: Routledge, pp. 213-66.
  5. 14. Hou Hanshu 後漢書 [History of Eastern Han]. 1965. Compiled by Fan Ye 范曄 (398-445). Annotated by Li Zhao 劉昭, et al. 12 vols. References made to the punctuated edition. Edited by Li Xian 李賢, et al. Beijing: Zhonghua shuju.
  6. 18. Liu tao 六韜 [Six Secret Strategies]. 1997. Ascribed to Jiang Taigong 姜太公. References made to Liu tao zhuzi suoyin 六韜逐字索引 [A Concordance to the Liu tao]. ICS Ancient Chinese Texts Concordance Series. Hong Kong: Shangwu yinshu guan. Lüshi chunqiu 氏春秋 [Annals of Lü Buwei]. 1984. References made to Chen Qiyou 陳奇猷 (annotated), Lüshi chunqiu jiaoshi 氏春秋校釋 [Collected Explications for the Annals of Lü Buwei]. Shanghai: Xuelin chubanshe. Mencius 孟子 [Master Meng]. 1980. References made to the standard paragraphing found in the ICS Ancient Chinese Texts Concordance Series, which is itself based on Ruan Yuan 阮元, Shisan jing zhushu fu jiaokan ji 十 三經注疏附校勘記 (preface 1815). Reprinted with punctuation. Beijing: Zhonghua shuju.
  7. 19. Qian Hanji 前漢記 [Record of the Former Han, aka Hanji]. 2002. Xun Yue 荀. References made to Liang Hanji 兩漢 記. vol. 1. Beijing: Zhonghua shuju.
  8. 20. Quan Hou Han wen 全後漢文 [Complete Writings from Eastern Han]. Compiled by Yan Kejun 嚴可均. Quan shanggu sandai Qin Han Sanguo Liuchao wen 全上古三代秦漢三國六朝文. Vol. 3. Taipei: World Books. Xin lun 新論 [New Treatises]. Huan Tan 桓譚 (ca. 43 BC-AD 28). 1975. References made to Timotheus Pokora. Hsin-lun (New Treatise) and Other Writings by Huan T'an (43 B.C.-28 A.D.). Ann Arbor: Center for Chinese Studies. Taiping yulan 太平御覽 [Imperial Readings, from the Taiping Period]. 1798. Compiled by Li Fang 李昉, et al., compilers (984), Siku quanshu [electronic version based on the Wenyuange version of 1798.
  9. 23. Shuoyuan 說苑. 1987. Ascribed to Liu Xiang 劉向 (77-6 BC). References made to Xiang Zonglu 向宗魯 (annotated), Shuoyuan jiaozheng 說苑校證. Beijing: Zhonghua shuju. Taiping jing 太平經 [Scripture of the Great Peace]. Anonymous. References made to Wang Ming 王明, Taiping jing hejiao 太平經合校 [Collated conjoined version of the Scripture of the Great Peace]. Beijing: Zhonghua shuju, 1960; 2nd rpt, 1979. Taixuan jing 太玄經 [Canon of Supreme Mystery, 太玄攡 'Evolution of the Mystery']. 1993. Yang Xiong 揚雄 (53 BC-AD 18). References made to The Canon of Supreme Mystery, a Translation with Commentary. Translated by Michael Nylan. Albany: State University of New York Press, pp. 428-33.
  10. 26. Yanzi chunqiu 晏子春秋. 1962. References made to Wu Zeyu 吳則虞 (annotator), Yanzi chunqiu jishi 晏子春秋集釋 [Collected Explications for the Annals of Master Yan]. Beijing: Zhonghua shuju. jishi 莊子集釋 [Collected Explications for Master Zhuang]. 1961. Compiled by Guo Qingfan 郭慶藩. Edited by Wang Xiaoyu 王孝魚. Beijing: Zhonghua shuju. This contains the commentaries by Guo Xiang and Cheng Xuanying. Zuozhuan 左傳 [Zuo Traditions]. 1995. Ascribed to Zuo Qiuming 左丘明. References made to the standard paragraphing found in the Harvard-Yenching series edition (based on Ruan Yuan's Shisan jing zhushu fu jiaokan ji 十三經注疏附校勘記 (preface 1815), which corresponds to that in the ICS Ancient Chinese Texts Concordance Series. Hong Kong: Shangwu yinshuguan. Secondary Sources
  11. 27. Agamben, Giorgio. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Translated by Daniel Heller-Roazen. Stanford: Stanford University Press.
  12. 31. Barrett, Timothy. 2010. Religious change under Eastern Han and its successors: some current perspectives and problems. In China's Early Empires: Supplement to The Cambridge History of China, Vol. 1, Ch'in and Han. Edited by Michael Nylan and Michael Loewe. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 430-48.
  13. 38. Cassirer, Ernst. 1944. An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture. New Haven: Yale University Press.
  14. 41. Derrida, Jacques. 1995. The Gift of Death. Translated by David Willis. Chicago: Univeristy of Chicago Press.
  15. 42. Derrida, Jacques. 2009. The Beast and the Sovereign. Edited by Michel Lisse, Marie-Louise Mallet and Ginette Michaud. Translated by Geoffrey Bennington. Chicago: Univeristy of Chicago Press.
  16. 43. Dworkin, Ronald. 1977. Taking Rights Seriously. Cambridge.: Harvard University Press.
  17. 46. Fagan, Garrett G., ed. 2006. Archaeological Fantasies: How Pseudo-Archaeology Misrepresents the Past and Misleads the Public. New York: Routledge.
  18. 47. Feinberg. 1977. Harm and Self-Interest. In Law, Morality, and Society: Essays in Honour of H.L. HART. Edited by P. M. S. Hacker and Joseph Raz. Oxford: Clarendon Press, pp. 285-308.
  19. 50. Gentzke, Joshua Levi Ian. 2016. Imaginal Renaissance: desire, corporeality & rebirth in the work of Jacob Böhme. Ph.D. dissertation, Stanford University, Stanford, CA, USA.
  20. 57. Hadot, Pierre. 2002. What is Ancient Philosophy? Cambridge, Mass.: Belknap.
  21. 61. Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger, eds. 1983. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
  22. 63. Jay, Martin. 2018. Commentaries: Scholem on Jay on Kracauer and Benjamin on Buber and Rosenzweig on the Word of God. Offprint of Conference Paper. Werner and Gershom Scholem: Two German Jewish Lives. Bloomington: Indiana University.
  23. 66. Kateb, George. 2011. Human Dignity. Cambridge: Belknap Press.
  24. 67. Knechtges, David R. 2015. Wenxuan or Selections of Refined Literature. 3 vols. Princeton: Princeton University Press.
  25. 70. Lewis, Martin, and Kären Wigen. 1997. The Myth of Continents: A Critique of Metageography. Berkeley: University of California Press.
  26. 72. Lippit, Akira Mizuta. 2000. Electric Animal: Toward a Rhetoric of Wildlife. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  27. 73. Lloyd, Geoffrey, and Nathan Sivin. 2002. The Way and the Word: Science and Medicine in Early China and Greece. New Haven: Yale University Press.
  28. 80. Nylan, Michael. 1999. A Problematic Model: The Han 'Orthodox Synthesis, Then and Now. In Imagining Boundaries: Changing Confucian Doctrines, Texts, and Hermeneutics. Edited by Kai-wing Chow, On-cho Ng and John B. Henderson. Albany: State University of New York Press, pp. 17-56.
  29. 83. Nylan, Michael. 2013. Logical Connectives in the Huainanzi. In Text and Context: New Perspectives on the Huainanzi. Edited by Michael Puett and Sarah Queen. Cambridge: Harvard East Asian Monograph, pp. 225-65.
  30. 85. Otto, Rudolph. 1958. The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-Rational Factor in the Idea of the Divine and Its Relation to the Rational. Translated by John Harvey. London: Oxford University Press.
  31. 90. Sahlins, Marshall. 2008. The Western Illusion of Human Nature: with Reflections on the Long History of Hierarchy, Equality and the Sublimation of Anarchy in the West, and Comparative Notes on Other Conceptions of the Human Condition. Chicago: Prickly Paradigm Press.
  32. 93. Singer, Peter. 1975. Animal Liberation. New York: The New York Review (distributed by Random House).
  33. 96. Sterckx, Roel. 2002. The Animal and the Daemon in Early China. Albany: State University of New York Press.
  34. 98. Takaki, Ron. 1990. Iron Cages: Race and Culture in Nineteenth Century America. New York: Oxford University Press.
  35. 99. Tallis, R. 2003. The Hand: A Philosophical Inquiry into Being Human. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  36. 100. Uexküll, Jakob von. 2011. A Foray into the Worlds of Animals and Humans, with A Theory of Meaning. Translated by Joseph D. O'Neill. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  37. 103. Waley, Arthur. 1933. The Book of Changes. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 5: 121-42.
  38. 110. Yu, Ying-shih. 1962. Views of Life and Death in Later Han China. Ph.D. thesis, Harvard University, Cambridge, MA, USA.

Metadata

Authors
Nylan, M.
Affiliations
University of California, Berkeley (US)
Corresponding author
Nylan, Michael
Venue
Religions
Publisher
MDPI AG
Published
2019-05-31
Volume
10
Issue
6
Pages
360
ISSN
2077-1444 (ISSN-L)
OpenAlex
W2947756627
Cited by
24
References
37
Citations by year
2026: 1 · 2024: 1 · 2023: 21 · 2022: 1
FWCI
0.50
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Religions (publishedVersion, cc-by)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Philosophy and Historical Thought
Keywords
early Chinese philosophy, becoming human, vitalism, comparative philosophy, East-West comparison, human-animal relations

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-04, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-04 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.