The DOI matches its Crossref record; none of the 98 sources its claims cite is checked for support yet.
I.8. La frontera septentrional del imperio inca
Open accessAbstract
1. Planteamiento del tema y fuentesEl Tawantinsuyu, en su extensión máxima a principios del siglo xvi, había incorporado al Ecuador actual. Y enfoco precisamente este trabajo de reflexión sobre aquel extremo septentrional de la sierra ecuatoriana, con una interrogación sobre el carácter de la dominación incaica y su peculiar adaptación al panorama étnico aborigen. No es mi intención presentar una nueva descripción de la conquista por los Incas de aquel territorio, ni una cronología de tales ...
Overview
AI snapshot
Written from the paper’s full text.
TL;DR
Caillavet argues that Inca domination of the far northern frontier (the Otavalo territory of highland Ecuador, bounded south by the Guayllabamba and north by Pasto lands at Tuza/San Gabriel) rested on a pragmatic mix of military garrisons, alliances with native lords, and privileges, and remained shallow and fragile. She concludes that Inca intervention there largely reinforced a pre-existing political unity under the Otavalo chief rather than imposing a full administrative reorganization.
Key findings
- Inca control in the north was thin: Cieza de León attests mitimaes and a single fortress (pucará) at Rumichaca-La Paz, plus "ordinary garrisons" and an Inca complex with palaces, tambos, depots, temples and aclla house at Caranqui, but no numbers or ethnic origins are recorded; the 1632 padrón of Guachalá mitimaes lists 35 people, only 13 with Peruvian (Tallana, Guaman, Talla, Tacuri?) or Bolivian (Caillagua, Layme, Nina Catari) surnames, the rest bearing local names — read as rapid absorption.
- Alliance rather than full conquest: chief Otavalango held supreme authority over the "provincia de Otavalo" (extending to Axangue, Lalchipichí, Puéllaro and Guayllabamba) at the Spanish arrival; his "legitimate" sister married Atahualpa's son Francisco Auqui Atagualpa Inca in 1539, and a 1578 record shows his daughter Catalina holding lands with llamas ("ovejas de la tierra"), the only 16th-century reference to surviving llamas in the northern sierra.
- Fragility: two rebellions on the eve of Spanish arrival — the Otavalo "burla" attack on Caranqui (reinterpreted as an anti-Inca revolt over stolen Inca treasure, timed after news of Atahualpa's death) and the huambracuna murder of the Inca general Quisquis near Quito (confirmed by the Quito cabildo letter of 9 October 1536).
- Little Inca imprint: no evidence of decimal reorganization, no Hanansaya/Hurinsaya division (only a late 1665 reference), no "Collana" parcialidades, no Quechua field toponymy, and no Inca land redistributions inside Otavalo territory; the only possible Inca administrative trace is the title "Apo" borne by Don Hernando Apoango of Tontaquí (1577) and a "vara de guaranga" in a 1609 testament.
Methods
- Historiographical/ethnohistorical essay, not a new narrative of conquest or chronology; it critically re-reads 16th–17th century chronicles (Cieza de León, Cabello Valboa, Sarmiento de Gamboa, Murúa, etc.) and archival documents (AGI/S Patronato, Cámara, Quito; AHBC; ANH/Q; AC/Q).
- Focus on a defined ethnic territory: the prehispanic cacicazgos of Carangue, Otavalo, Cochasquí and Cayambe, bounded by the Guayllabamba river and the Pasto frontier at Tuza.
- Analysis organized around three themes — military occupation/mitimaes, alliances with ethnic chiefs, and the fragility of Inca rule — plus a critique of Salomon's (1978) stratigraphic model of Incaization and of the 1583 probanza of Cayambe chief Hierónimo Puento.
Limitations
- Stated: sources are scarce, late, mostly written in Peru and transmit only the Cuzco Inca tradition; Cieza de León, the earliest and most reliable, gives few data on the northern conquests; the 1583 Puento probanza is openly partial; no 16th-century population registers survive for Otavalo and 17th-century padrones are incomplete and omit Caranqui; absence of evidence is hard to use as proof.
- Evident in the text: several key claims rest on the author's own reinterpretation (e.g., the Otavalo "burla" as anti-Inca revolt) or on isolated documents (Apoango, the guaranga staff), and she explicitly flags hypotheses she cannot verify — whether Otavalango's authority predated or was delegated by the Incas, and whether the marked Otavalo borders were Inca creations or reflected pre-Inca reality.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 of 98 cited sources checked · 0 supported · 0 flagged
- Findingreasoning§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
No han quedado evidencias documentales sobre los mitimaes militares en Caranqui.
“pero no han quedado evidencias documentales sobre ellos.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Varios documentos posteriores confirman que el grupo mitima de Guachalá perduró como grupo mitima por lo menos hasta finales del siglo XVII.
“Sobre este grupo, varios documentos posteriores confirman que perduró como grupo mitima por lo menos hasta finales del siglo xvii (Freile-Granizo 1981: 255-279. Numeración de 1685).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Freile-Granizo 1981: 255-279
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Cieza de León ha permitido confirmar la presencia efectiva de mitimaes militares en Caranqui.
“12Cieza de León, ya citado, ha permitido confirmar la presencia efectiva de aquellos mitimaes militares en Caranqui; pero no han quedado evidencias documentales sobre ellos.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
En 1577, Don Juan Mitima, "gobernador deste pueblo del Quinche y Guayllabamba", presentó una petición acerca de unas tierras en Otumbamba (hoy día Oton) de "mais y frisoles y otras cosas".
“en 1577, Don Juan Mitima, “gobernador deste pueblo del Quinche y Guayllabamba”, presenta una petición acerca de unas tierras en Otumbamba (hoy día Oton) de “mais y frisoles y otras cosas””
Quote in the paperSubstantial claim - Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Sobre el segundo conjunto del Quinche-Guachalá existen referencias documentales indiscutibles sobre la presencia en el siglo XVII de varios "pucarás" y de una "acequia del Inga" en la zona de Pambamarca y Guachalá.
“14En cambio, sobre el segundo conjunto del Quinche-Guachalá, sí existen referencias documentales indiscutibles: tanto sobre la presencia en el siglo xvii de varios “pucarás” y de una “acequia del Inga” en la zona de Pambamarca y Guachalá (AHBC. Fondo Bonifaz, Tomo 1. Guachalá. Linaje 1-4: f. llr; 55r; 138r/v) como sobre la de mitimaes incaicos.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AHBC. Fondo Bonifaz, Tomo 1. Guachalá. Linaje 1-4: f. llr; 55r; 138r/v
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Salomon (1978a:232) presenta evidencia sobre el poblamiento del Quinche: una lista de nombres de trece mitimaes de claros apellidos extranjeros en 1580.
“Recordemos las evidencias presentadas por Salomon (1978 a: 232) sobre el poblamiento del Quinche (una lista de nombres de trece mitimáes de claros apellidos extranjeros en 1580).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon (1978 a: 232)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Rests on an assumption: Los antropónimos de los individuos en los padrones permiten rastrear su origen étnico y geográfico.
- Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Además de los numerosos pucaraes distribuidos principalmente en un círculo que rodea el territorio Otavalo, sólo los conjuntos arquitectónicos de Caranqui y del Quinche-Guachalá eran de gran amplitud.
“Además de estos numerosos pucaraes distribuidos principalmente en un círculo que rodea el territorio Otavalo (Plaza Schuller 1976: lámina 1), sólo los conjuntos arquitectónicos de Caranqui y del Quinche-Guachalá eran de gran amplitud.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Plaza Schuller 1976: lámina 1
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingnone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Las evidencias arqueológicas confirman la mayor importancia de los dos centros incaicos distribuidos al norte y sur del territorio Otavalo.
“11Las evidencias arqueológicas confirman la mayor importancia de esos dos centros incaicos distribuidos al norte y sur del territorio Otavalo.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
No queda claro en todos los casos si los numerosos pucaraes de la sierra norte son fortalezas preincaicas usadas por los aborígenes en su resistencia contra los incas o pucaraes incaicos edificados por los incas para imponer y mantener su dominación.
“Aunque contamos con valiosos estudios de los numerosos pucaraes en la sierra norte (Oberem 1969; Plaza Schuller 1976; 1977), no queda claro en todos los casos si se trata de fortalezas preincaicas utilizadas por los aborígenes en su resistencia contra los conquistadores incas o de pucaraes incaicos edificados por éstos últimos para imponer y mantener su dominación.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 3 sources checked- cites Oberem 1969
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Plaza Schuller 1976
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites [1977]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Sobre el segundo conjunto del Quinche-Guachalá existen referencias documentales indiscutibles sobre la presencia de mitimaes incaicos.
“como sobre la de mitimaes incaicos.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The agreement of the ethnic chief Otavalango was sufficient to immediately pacify the whole northern territory in favor of the Spaniards.
“Parece que fue suficiente el acuerdo del jefe étnico Otavalango para que se pacificara de inmediato a favor de los españoles todo el territorio norte.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The conquerors do not evoke any battle against the indigenous people of the Otavalo territory.
“los conquistadores no evocan, entre sus brillantes hazañas, ninguna batalla contra los indígenas de lo que hemos definido como el territorio otavalo.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Only one of the ethnic chiefs of Otavalo bore the title 'apo', Don Hernando Apoango, who appears about fifty years old in 1577.
“este título lo llevaba solamente uno de los jefes étnicos de Otavalo, un tal Don Hernando Apoango, que aparenta unos cincuenta años en 1577”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S. Cámara. Pieza 2a: f.77v
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
There are no clear proofs about the form of tribute demanded by the Incas further north (in Otavalo), unlike the Quito area.
“No existen, a diferencia con el área quiteña, como el valle de los Chillos (Salomon 1978 a: 241-243), pruebas claras sobre la forma de tributo exigido por los Incas más al norte”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon 1978 a: 241-243
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The double meaning of the Quechua word 'guaranga' does not allow determining whether it is a simple wooden stick or the staff of command over the administrative unit of a thousand tributaries.
“el doble sentido de la palabra quechua (“mil” y también “algarrobo”) no permite determinar si se trata de una simple vara de madera o de la vara de mando sobre la unidad administrativa de mil tributarios”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Caillavet 1982 a: 49; 54-55
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Los huambracuna tenían una especialización guerrera a diferencia del resto de los varones de la etnia.
“Otra prueba de la especialización guerrera de los huambracuna, a diferencia del resto de los varones de la etnia, la tenemos tempranamente, en un intercambio de pareceres entre Francisco Pizarro en Lima y el Cabildo de Quito, a raíz de la sublevación de Manco Capac.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingnone given§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Existe otra prueba de la autoridad ejercida por Otavalango sobre el cacicazgo de Cayambe.
“pero existe otra prueba de la autoridad ejercida por Otavalango sobre el cacicazgo de Cayambe.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The administrative reorganization of the population cannot be detected in Otavalo.
“La reorganización administrativa de la población, cuya finalidad era el control de la mano de obra destinada al tributo en trabajo, tampoco se puede detectar.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
We cannot credit a dual division in Hanansaya and Hurinsaya in Otavalo, unlike Quito where it is documented.
“ni siquiera podemos dar crédito a una división dual en Hanansaya y Hurinsaya, a diferencia de Quito donde está documentada”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon 1978 a: 250
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Un hijo quiteño del Inca se casó en 1539 con una hermana legítima de Otavalango.
“un hijo quiteño del Inca se casa en 1539 con una hermana “legítima” (según la clasificación española) de Otavalango”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingown data§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Otavalango tenía vínculos personales con el Inca (Atahualpa).
“A la llegada de los españoles, existen además pruebas de vínculos personales entre Otavalango y Atahualpa: un hijo quiteño del Inca se casa en 1539 con una hermana “legítima” (según la clasificación española) de Otavalango y es muy probable que esta ceremonia cristiana ratificara una unión ya existente en tiempos prehispánicos.”
- Also stated in: § 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes · boosted
“La documentación de archivos permite confirmar el vínculo personal establecido entre el Inca y el jefe Otavalango.”
Quote in the paperSubstantial claim - Also stated in: § 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes · boosted
- Findingreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The apparent absence of mitimaes colonies is corroborated by another a contrario proof: the absence in colonial documentation of mentions of 'Collana' parcialidades in Otavalo territory.
“La aparente ausencia de colonias de mitimaes viene corroborada por otra prueba a contrario: la ausencia en la documentación colonial de menciones de parcialidades “Collana” en el territorio otavalo.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: The absence of documentary or testimonial evidence for a phenomenon (Inca battles, Inca reorganization, mitimaes) reflects a real absence of that phenomenon.
- Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Otavalango ejercía autoridad sobre el cacicazgo de Cayambe.
“pero existe otra prueba de la autoridad ejercida por Otavalango sobre el cacicazgo de Cayambe.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Quito 22: f. 16r
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The textile tribute is the only one whose existence can be supposed, from a colonial reference to an ayllu of 'cumbicamayos' in Otavalo.
“Este tributo textil es el único cuya existencia siquiera podemos suponer por una referencia colonial alusiva a un ayllu de “cumbicamayos” en Otavalo”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Caillavet 1980 a: 181
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
When recounting the progression of the Spanish conquest northward, the Spaniards recall fierce resistances in Quito and its region (Chillos and El Quinche), where chachapoya, huanka, huayacuntu mitimaes were settled supporting Inca dominion.
“Al relatar la progresión de la conquista española hacia el norte, los españoles recuerdan encarnizadas resistencias en Quito y su región (los Chillos y El Quinche en particular), donde estaban asentados mitimaes chachapoya, huanka, huayacuntu, etc. que respaldaban el dominio inca”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Espinoza Soriano 1975
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Salomon 1978 a: 225-237
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The Otavalo attack on Caranqui occurred at the death of Atahualpa.
“de la muerte de Atahualpa, cuando ocurre el ataque otavalo a Caranqui.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
It is difficult to find traces in colonial times of the Inca episode in this territory.
“resulta difícil encontrar huellas en la época colonial del episodio inca en este territorio.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
En este caso Otavalango sigue ejerciendo la autoridad sobre su etnia.
“en este caso Otavalango sigue ejerciendo la autoridad sobre su etnia”
Quote in the paperNot a substantial claim - Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Otavalango crió en su casa al joven Hierónimo Puento de Cayambe.
“Este jefe étnico es quien cría en su casa al joven Hierónimo Puento de Cayambe (AGI/S Quito 22: f. 16r).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Quito 22: f. 16r
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The model of a much more marked political unity stands out for the Otavalo territory than for the pasto area or that of Quito.
“De los datos discutidos en la segunda parte de este trabajo, sobresale el modelo de una unidad política mucho más marcada para el territorio otavalo que para el área de los pasto o la de Quito.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The frontiers separating the Otavalo territory, to the north and south, from neighboring ethnic groups were very marked under Inca domination.
“las fronteras que separaban el territorio otavalo, al norte y al sur, de las etnias vecinas eran muy marcadas bajo la dominación incaica”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The author has not found to date in all colonial archive documentation relative to the northern sierra a single reference to this type of structure.
“no he encontrado hasta la fecha en toda la documentación de archivos coloniales relativa a la sierra norte una sola referencia a este tipo de estructura.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Colonial documents, particularly land litigation, do not usually allude to the Incas when recalling the pre-Hispanic past, unlike the rest of the Ecuadorian sierra.
“Subraya con razón Espinoza Soriano (1983:1, 19) que, a diferencia también del resto de la sierra ecuatoriana, los documentos coloniales y en particular los litigios sobre tierras no suelen aludir a los Incas cuando recuerdan el pasado prehispá-nico.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Espinoza Soriano 1983:1, 19
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
This political unity survives the Inca collapse, under Spanish dominion, as if it had deeper roots.
“esta unidad política sobrevive al derrumbe inca, bajo el dominio español, como si tuviera al fin y al cabo raíces más profundas.”
Quote in the paperSubstantial claim - Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The intense economic relations of the Otavalo ethnic group with surrounding ethnic groups in all directions show great fluidity, especially to the north with the pasto, thanks to the institutionalized system of camayos colonists.
“Las intensas relaciones económicas de la etnia otavalo con las etnias circundantes en todas las direcciones muestran una gran fluidez, muy acentuada especialmente al norte, con los pasto, gracias al sistema institucionalizado de los colonos camayos”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Salomon 1978 b: 973
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Caillavet 1979: 347-8
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
This is also the case for Caranqui.
“Es el caso también para Caranqui (Cieza 1947: 389).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947: 389
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Already in 1547 the Inca temple of Caranqui was in total abandonment.
“mientras ya en 1547 (Cieza 1947) el templo inca de Caranqui está en total abandono”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisereasoning§ 1. Planteamiento del tema y fuentes
Entre la documentación de archivos del siglo xvi, sólo un documento de 1583 alude a la conquista incaica: la probanza de méritos del cacique de Cayambe, Hierónimo Puento.
“Entre éstos, sólo un documento de 1583 alude a la conquista incaica: es la conocida “probanza de méritos” del cacique de Cayambe, Hierónimo Puento (en AGI/S Audiencia de Quito 22, varias veces publicada; por ejemplo en Moreno Yánez 1981)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites AGI/S Audiencia de Quito 22
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Moreno Yánez 1981
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Según la crónica de Cieza de León, el recurso a soldados mitimaes fue empleado en la zona norte apenas llevada a cabo la conquista.
“Según la crónica fiable de Cieza de León, el recurso a soldados mitimaes fue empleado en esta zona apenas llevada a cabo la conquista.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
El sitio del destacamento militar incaico en Rumichaca puede localizarse hoy con seguridad por la presencia conjunta de un río subterráneo bajo un puente natural y de fuentes cálidas.
“que es posible localizar hoy día con toda seguridad gracias a sus particularismos geográficos: la presencia conjunta de un río subterráneo bajo un puente natural y de unas fuentes cálidas (Cieza 1947: 389).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationcitation§ 1. Planteamiento del tema y fuentes
La probanza de méritos de Hierónimo Puento tiene una objetividad histórica altamente cuestionable porque ofrece sin matices una versión cayambe que otorga primacía absoluta a sus antepasados sobre las demás etnias locales.
“cuya objetividad histórica es altamente cuestionable ya que ofrece sin matices una versión “cayambe” que otorga lógicamente a sus antepasados la primacía absoluta sobre las demás etnias locales (Espinoza Soriano 1983: 339, 343)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Espinoza Soriano 1983
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
Al sur de Rumichaca, Caranqui reunía guarniciones ordinarias con sus capitanes, que en tiempo de paz y de guerra estaban allí para resistir a los que se levantasen.
“Al sur de este puesto fronterizo, Caranqui reúne también “guarniciones ordinarias con sus capitanes, las cuales en tiempo de paz y de guerra estaban allí para resistir a los que se levantasen” (Cieza 1947: 389)”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupación
En Rumichaca (al sur de Tuza-San Gabriel), frontera norte con la etnia pasto, Cieza certifica la presencia de un destacamento militar incaico.
“En Rumi chaca (al sur de Tuza-San Gabriel), frontera norte con la etnia pasto, Cieza certifica la presencia de un destacamento militar”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Huayna Capac apodó "huambracuna" a los "niños" que escaparon a la matanza que cometió en Yahuarcocha entre la población adulta de las etnias rebeldes.
“así apodó Huayna Capac a los “niños” que escaparon a la matanza que cometió en Yahuarcocha entre la población adulta de las etnias rebeldes (Cieza 1947: 390; 1880: 258)”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza 1947: 390
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites 1880: 258
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Otavalango tenía poder quizás ampliado, al menos confirmado sobre toda la sierra norte.
“con poder quizás ampliado, al menos confirmado sobre toda la sierra norte.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Los guamaraconas eran guerreros oriundos de los pueblos Carangue, Otavalo, Cayambe y otros de la comarca de Quito.
““los guamaraconas que son del linaje e prosapia de aquellos... que morando... en los pueblos Carangue y Otavalo y Cayambe y otros que caen en la comarca de Quito, (recordar que en el siglo xvi, “comarca” significa confín) (Cieza 1979: 341)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1979: 341
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Las alianzas matrimoniales entre los Incas y los jefes étnicos conquistados eran una forma de establecer una relación estrecha, mayormente cuando éstos conservaban el poder directo sobre su etnia.
“Las alianzas matrimoniales entre los Incas y los jefes étnicos conquistados eran una forma de establecer una relación estrecha mayormente cuando éstos últimos conservaban el poder directo sobre su etnia (Murra 1978 b: 929), como fue el caso para Otavalo.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Murra 1978 b: 929
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The two examples of Otavalo rebellion against Inca power, upon the arrival of the Spanish conquerors, agree with the manifest alliance with the Spaniards.
“Estos dos ejemplos de rebelión otavalo contra el poder inca, nada más llegar los conquistadores españoles, concuerdan con la manifiesta alianza que tuvo lugar con estos últimos.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Varios elementos permiten darse cuenta de la fragilidad de la dominación incaica en el territorio otavalo.
“Varios elementos permiten darse cuenta de la fragilidad de la dominación incaica en el territorio otavalo.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Para mantener su dominio en el territorio otavaleño, el Inca combinó los elementos disuasivos de represión y los privilegios.
“Para mantener su dominio en el territorio otavaleño, está claro que el Inca combinó los elementos disuasivos de represión y los privilegios.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The ease of the conquest of northern Ecuador by the Spaniards is deduced from a contrario proof: the significant absence of testimonies about it in the probanzas of the conquerors.
“La facilidad de la conquista del norte ecuatoriano por los españoles se deduce de una prueba a contrario: la significativa ausencia de testimonios sobre ella en las probanzas de los conquistadores”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: The absence of documentary or testimonial evidence for a phenomenon (Inca battles, Inca reorganization, mitimaes) reflects a real absence of that phenomenon.
- Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
La dádiva de llamas autoriza la propiedad particular.
“se sabe que la dádiva de llamas autoriza la propiedad particular (Murra 1978 a: 92).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Murra 1978 a: 92
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Incluir a aquellos guerreros norteños en la guardia personal del Inca era un gesto presentado como muestra de particular aprecio y privilegio concedido.
“Incluir a aquellos guerreros norteños en la guardia personal del Inca era un gesto que estaba presentado como una muestra de particular aprecio y como un privilegio concedido.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Parece que estamos en presencia de un típico ejemplo de privilegio concedido por el Inca a un jefe étnico cuya sumisión quería granjearse.
“Parece que estamos en presencia de un típico ejemplo de privilegio concedido por el Inca a un jefe étnico cuya sumisión quería granjearse: se sabe que la dádiva de llamas autoriza la propiedad particular (Murra 1978 a: 92).”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Tenemos aquí un ejemplo del pragmatismo inca que elige una solución adaptada a cada situación particular, elaborando una conducta que dosifica la represión, las alianzas y los privilegios para conceder una autonomía muy controlada al último territorio del Tawantinsuyo.
“Tenemos aquí un ejemplo del pragmatismo inca que elige una solución adaptada a cada situación particular, elaborando una conducta que dosifica la represión, las alianzas y los privilegios para conceder una autonomía muy controlada al último territorio del Tawantinsuyo.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Guayna Capac hizo gran estrago en los guamaraconas de las provincias de Otavalo y Cayambe.
““Guayna Capac... fizo gran estrago en los guamaraconas que es en las provincias de Ottavalo y Cayanve” (AGI/S Patronato 28, R. 12: f. l l).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Patronato 28, R. 12: f. l l
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The example of Otavalo reveals the drawbacks of an 'indirect government' by the Incas, exposed to attempts of aboriginal rebellions as soon as an opportunity arises.
“El ejemplo de Otavalo revela los inconvenientes de un “gobierno indirecto” (Murra 1978 b: 929) por parte de los incas, expuesto a intentos de rebeliones aborígenes apenas se presente una oportunidad para ello.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Murra 1978 b: 929
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
El establecimiento de vínculos personales se inscribe en la táctica de diplomacia cuyo fin es completar el control militar.
“El establecimiento de vínculos personales se inscribe en la táctica de diplomacia cuyo fin es completar el control militar (analizado en la segunda parte), posiblemente muy desarrollada en zonas de frontera del imperio, cuando la fuerza represiva no bastaba para asegurar la paz.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
La tradición bélica de los huambracuna fue retomada por los "huérfanos".
“cuya tradición bélica, quizás explicable por la larga resistencia en las guerras con el Inca, fue retomada por los “huérfanos” (Cieza 1947: 251, 258; Cieza 1979: 341).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza 1947: 251, 258
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Cieza 1979: 341
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Es muy probable que la ceremonia cristiana de 1539 ratificara una unión ya existente en tiempos prehispánicos.
“es muy probable que esta ceremonia cristiana ratificara una unión ya existente en tiempos prehispánicos.”
Quote in the paperNot a substantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
No es casual que estas "ovejas de la tierra" constituyan una propiedad privada cacical y no un rebaño de comunidad.
“En este caso, consideramos que no es casual que estas “ovejas de la tierra” constituyan una propiedad privada cacical y no un rebaño de comunidad que perteneciera a todo el grupo étnico o al menos a una parcialidad indígena.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Los huambracuna estaban sirviendo en el Cusco en la guardia personal del Inca, a la par que otros grupos de soldados especializados y de gran prestigio.
“estaban sirviendo en el Cusco en la guardia personal del Inca, a la par que otros grupos de soldados especializados y de gran prestigio (Cieza 1979: 341; “Memorial de Charcas” en Espinoza”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza 1979: 341
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Memorial de Charcas
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Caranqui ya era un enclave inca durante las guerras de conquista del norte no pacificado.
“(según Cieza 1947: 254, 256, Caranqui ya era un enclave inca durante las guerras de conquista del norte no pacificado)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947: 254, 256
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The little Inca rootedness in the north is shown by the huambracuna insurrection against Quisquis.
“Otra prueba del poco arraigo inca en el norte es la insurrección del cuerpo militar de los huambracuna contra su general inca Quisquis”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The only reference to a dual division is very late (1665) to be decisive and attributable with certainty to Inca impact.
“La única referencia a una división dual es muy tardía -1665- para ser decisiva y atribuible a ciencia cierta al impacto inca”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Espinoza Soriano 1983: I, 54
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Ambas hipótesis llevan a la conclusión de la supremacía del jefe étnico otavalo sobre el norte en época de los Incas.
“Ambas hipótesis de todas formas llevan a la conclusión de la supremacía del jefe étnico otavalo sobre el norte en época de los Incas.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Es probable que la práctica de criar en casa a hijos de jefes étnicos se deba a la intervención incaica.
“En este caso, es probable que esta práctica se deba a la intervención incaica, aunque -a falta de pruebas- no podemos descartar una costumbre local.”
Quote in the paperNot a substantial claim- Rests on an assumption: El sistema incaico consistía en hacerse cargo de los hijos de jefes étnicos conquistados para integrarlos en el molde incaico y a la vez usarlos como rehenes eventuales.
- Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
La "broma pesadísima" fue en realidad un intento de rebelión de los pobladores de Otavalo contra los Incas.
“y que la “broma pesadísima” (Espinoza Soriano 1983: II, 20) fuera en realidad un intento de rebelión de los pobladores de Otavalo contra los Incas.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: Caranqui era el principal centro incaico de todo el norte.
- Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Even if new references to a dual organization appeared in the northern Ecuadorian sierra, they could also refer to a very widespread pre-Inca Andean trait.
“aunque aparecieran nuevas referencias a una organización dual en la sierra norte ecuatoriana, podrían también remitir perfectamente a un rasgo andino preincaico muy difundido en los Andes sur y centrales.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Puede deducirse de varios indicios y datos documentales la unidad política a cargo del máximo cacique de Otavalo después de la conquista incaica.
“y segundo, la unidad política a cargo del máximo cacique de Otavalo después de la conquista incaica (lo cual desmiente la afirmación del cacique de Cayambe, según el documento de 1583, arriba citado, que atribuye el liderazgo supremo a su abuelo no sólo antes, sino también después de la conquista española).”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Los huambracuna designaban de hecho a un cuerpo de élite guerrero.
“Es evidente que estos huambracuna designaban de hecho a un cuerpo de élite guerrero, cuya tradición bélica, quizás explicable por la larga resistencia en las guerras con el Inca, fue retomada por los “huérfanos” (Cieza 1947: 251, 258; Cieza 1979: 341).”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
A cambio de la colaboración del jefe étnico, la incaización será parcial o limitada.
“a cambio de ésta, la incaización será parcial o limitada (en este caso Otavalango sigue ejerciendo la autoridad sobre su etnia)”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: Para los Incas, la colaboración del jefe étnico autóctono es necesaria.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Estos dos elementos - alianza matrimonial y dádiva de llamas - prueban una relación estrecha de tipo personal entre el Inca y el señor étnico de Otavalo.
“Estos dos elementos - alianza matrimonial y dádiva de llamas - prueban una relación estrecha de tipo personal entre el Inca y el señor étnico de Otavalo, con poder quizás ampliado, al menos confirmado sobre toda la sierra norte.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Los elementos belicosos solían estar deportados en colonias de castigo.
“los elementos belicosos solían estar deportados en colonias de castigo (es el caso de los cayampi, en los cocales de Ancará: Espinoza Soriano 1973)”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Espinoza Soriano 1973
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Es muy probable que la expresión "Caranqui/ los Caranqui" recopilada por el cronista en la tradición oral remitiera a los Incas afincados allí.
“es muy probable que la expresión “Caranqui/ los Caranqui” recopilada por el cronista en la tradición oral remitiera a los Incas afincados allí”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: Caranqui era el principal centro incaico de todo el norte.
- Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Puede deducirse de varios indicios y datos documentales la manifiesta unidad cultural del territorio que abarcaba los cacicazgos de Caranqui, Otavalo, Cayambe y Cochasquí.
“en cambio pueden deducirse de varios indicios y datos documentales dos puntos: primero, la manifiesta unidad cultural del territorio que abarcaba los cacicazgos de Caranqui, Otavalo, Cayambe y Cochasquí (ver 4a. parte de este trabajo)”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenes
Otavalo conservaba el poder directo sobre su etnia.
“como fue el caso para Otavalo.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
El ataque otavalo a Caranqui ocurrió cuando ya había llegado al norte del Tawantinsuyo la noticia de la presencia de los conquistadores españoles y de la muerte de Atahualpa.
“El segundo es la precisión temporal que subraya Cieza en sus dos testimonios: es cuando ya ha llegado al norte del Tawantinsuyo la noticia no sólo de la presencia de los conquistadores españoles sino también de la muerte de Atahualpa, cuando ocurre el ataque otavalo a Caranqui.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza 1947: 390-391
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Cieza 1979: 296
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The existence of a sharp separation, particularly to the south, with the Quito zone (Guayllabamba-Guachalá-El Quinche axis) does not agree with Salomon's classification, which encompasses both Otavalo and Quito territories, considering their conquest and domination by the Incas as coeval and comparable.
“la existencia que hemos comprobado de una separación tajante, en particular al sur, con la zona de Quito (eje Guayllabamba-Guachalá-El Quinche) no concuerda con la clasificación arriba señalada de Salomón (1978 b: 975-980), que engloba ambos territorios de Otavalo y de Quito, considerando como coetáneas y comparables su conquista y dominación por los Incas”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomón 1978 b: 975-980
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
At the cultural level, the Inca frontier of the Guayllabamba, separating Otavalo from Quito, seems artificial and without clear rootedness in a prior reality.
“A nivel cultural, la frontera incaica del Guayllabamba, que separa el territorio otavalo del de Quito, parece algo artificial y sin claro arraigamiento en una realidad anterior.”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The absence of Quechua toponymy at the level of the 16th-century parcelario speaks in favor of a slight and short-lived Inca impact.
“un último hecho habla a favor de un leve impacto incaico y de poca duración: es la ausencia de toponimia quechua a nivel del parcelario del siglo xvi.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: Quechua toponymy and anthroponymy in the northern sierra reliably indicate Inca presence or absence.
- Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
In the central and southern Andean sierra, Inca administrative centers did not survive the Spanish conquest.
“Julien (1982: 144) advierte que en la sierra centro y sur andina, los centros administrativos incaicos no sobrevivieron a la conquista española.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Julien 1982: 144
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
Cieza de León recalls that the mitimaes settled in the extreme north of the empire, in the fortress near Tuza (northern limit of Otavalo territory), had desires to return 'to Cuzco or to Quito', that is, to already firmly Inca bases.
“Cieza de León (1947: 389) recuerda que los mitimaes afincados en el extremo norte del imperio, en la fortaleza cercana a Tuza (límite norte del territorio otavalo), tenían veleidades de retornar “al Cuzco o a Quito”, osea a bases ya firmemente incas.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza de León 1947: 389
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Premisenone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The presence of a temple to the sun, with a house of aellas, was obligatory in Inca complexes to introduce the new religious ideology.
“La presencia de un templo al sol, con casa de aellas, era obligatoria en los complejos incaicos para introducir la nueva ideología religiosa”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The Incas secured their dominion in Quito before further north.
“opino que los Incas aseguraron su dominio en Quito antes que más al norte”
Quote in the paperSubstantial claim - Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norte
The very marked frontiers north and south of Otavalo, which come to draw a perfect circle of pucaraes, did not seem to exist with such force in pre-Inca times, at least at the economic and cultural level.
“estas fronteras tan marcadas al norte y sur de Otavalo y que llegan a dibujar un círculo perfecto de pucaraes (Plaza 1976: lámina 1) no parecían existir con tanta fuerza en época preincaica, por lo menos a nivel económico y cultural.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Plaza 1976: lámina 1
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- It may state two separate claims as one. 54
- The quote only partly states this claim. 1
- Probably not a substantial claim. 20
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónDon Juan Mitima era hijo de "Don Diego Pallo y Mitima... cacique del Cusco" y tenía a cargo a "los sujetos de la Parcialidad de Guachalá benidero del Cusco y de-mas otros pueblos de la besindad del Cusco que trajo mi padre Don Diego Pallo".
“Según su testamento (s.f.), es hijo de “Don Diego Pallo y Mitima... cacique del Cusco”. Tiene a cargo a “los sujetos de la Parcialidad de Guachalá benidero del Cusco y de-mas otros pueblos de la besindad del Cusco que trajo mi padre Don Diego Pallo””
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEn un padrón de 1632 consta una lista de 35 personas, 13 de ellas con apellidos oriundos del Perú (Tallana, Guaman, Talla, Tacuri (?) y de Bolivia (Caillagua, Layme, Nina Catari).
“Encontré en un padrón más temprano -1632-la lista de sus integrantes, cuyos antropónimos nos permiten rastrear el origen étnico y geográfico. Consta de 35 personas, 13 de ellas con apellidos oriundos del Perú (Tallana, Guaman, Talla, Tacuri (?) y de Bolivia (Caillagua, Layme, Nina Catari)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites ANH/Q. Indígenas 2. Doc 1632-6-11: f.30v
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Rests on an assumption: Los antropónimos de los individuos en los padrones permiten rastrear su origen étnico y geográfico.
It may state two separate claims as one.
Findingnone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónA diferencia de Caranqui, El Quinche-Guachalá estaba constituido únicamente por guarniciones militares, en una zona serrana escarpada.
“A diferencia de Caranqui, estaba constituido únicamente por guarniciones militares, en una zona serrana escarpada.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónSobre la región de Caranqui en los siglos XVI y XVII se han conservado muy pocos documentos etnohistóricos; en particular, no han aparecido padrones de población de la zona.
“Es cierto que sobre la región de Caranqui en los siglos xvi y xvii se han conservado muy pocos documentos etnohistóricos (en particular, no han aparecido padrones de población de la zona. Ver Freile-Granizo 1981).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Freile-Granizo 1981
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingreasoning§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónLos vestigios de El Quinche-Guachalá están todavía muy bien conservados por tratarse de muchas fortalezas en lo alto de unas cumbres, que no ofrecían el incentivo de su riqueza ni de un fácil acceso.
“Pero en cambio los vestigios de El Quinche-Guachalá están todavia muy bien conservados por tratarse de muchas fortalezas en lo alto de unas cumbres (conjuntos arqueológicos de Quitoloma y Pambamarca estudiados por Oberem 1969 y Plaza Schuller 1977), que no ofrecían el incentivo de su riqueza ni de un fácil acceso”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked- cites Oberem 1969
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Plaza Schuller 1977
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEn Caranqui se cuenta con escasos restos conservados hasta hoy día y ya hacia 1540 Cieza los describe como "todo esto muy arruinado".
“En el caso de Caranqui (visita personal, trabajo de campo: 1982) se cuenta con escasos restos conservados hasta hoy día y ya hacia 1540 Cieza (1947: 389) los describe como “todo esto muy arruinado”.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza (1947: 389)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesEn base a las escasas fuentes disponibles no se puede saber en qué consistían los llamados "cacicazgos" prehispánicos de "Cayampis, Caranquis, Otavalos, Cochasquis/Quilagos", ni afirmar que se unieron en una "confederación" contra la agresión Inca.
“En base a las escasas fuentes disponibles no se puede saber en qué consistían los llamados “cacicazgos” prehispánicos de “Cayampis, Caranquis, Otavalos, Cochasquis/Quilagos”, ni afirmar que se unieron en una “confederación” contra la agresión Inca, según el relato de Cabello Valboa (1586) difundido por el historiador Juan de Velasco (1789).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Cabello Valboa (1586)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Juan de Velasco (1789)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
The quote only partly states this claim.
Findingown data§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesEl dato de la persistencia de llamas en la sierra norte es el único en toda la documentación del siglo XVI.
“El dato es interesante por ser el único (al menos en mi conocimiento) referente a la persistencia de llamas en la sierra norte en toda la documentación del siglo xvi”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesOtavalango ejercía su autoridad sobre "la provincia de Otavalo" que se extiende, al norte, hasta el límite ya señalado con los pasto; incluye hacia el oeste a los "pueblos" de Axangue, Lalchipichí y Puéllaro, y en el sur a Guayllabamba.
“quien ejerce su autoridad sobre “la provincia de Otavalo” que se extiende, al norte, hasta el límite ya señalado con los pasto. Incluye hacia el oeste a los “pueblos” (terminología española) de Axangue, Lalchipichí y Puéllaro, y en el sur a Guayllabarnba”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesAl llegar los conquistadores españoles a la zona, la encuentran bajo el dominio incaico, pero el jefe máximo no es un Inca, sino un señor aborigen, Otavalango.
“Los conquistadores españoles, al llegar a esta zona, la encuentran bajo el dominio incaico, pero el jefe máximo no es un Inca, sino un señor aborigen, Otavalango (Caillavet 1981: 110; 1982 a: 38)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Caillavet 1981: 110
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites 1982 a: 38
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe huambracuna military corps revolted against their Inca general Quisquis and killed him in Quito.
“Otra prueba del poco arraigo inca en el norte es la insurrección del cuerpo militar de los huambracuna contra su general inca Quisquis, a quien siguen en su lucha contra los españoles desde el Cuzco, pero a quien asesinan en Quito.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza de León (1979: 347)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites AGI/S Patronato 100- R 10
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.
Findingnone given§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesNo existen pruebas de una unidad política preincaica.
“Si bien no existen pruebas de una unidad política preincaica”
Quote in the paperNot a substantial claimProbably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.
Findingown data§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesNo está especificada la pertenencia de Cayambe a la "provincia de Otavalo".
“Es verdad que no está especificada la pertenencia de Cayambe a esta “provincia de Otavalo””
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingnone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónLos datos sobre la presencia efectiva de mitimaes incaicos en el territorio otavalo son poco numerosos y muy concentrados.
“15En conclusión sobre este tema, subrayo que los datos sobre la presencia efectiva de mitimaes incaicos en el territorio otavalo son poco numerosos y muy concentrados”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.
Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteExisten pruebas del rápido derrumbe de la dominación incaica en el territorio otavalo a la llegada de los españoles.
“Existen pruebas de su rápido derrumbe a la llegada de los españoles.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteOtavalango, ally of Benalcázar and encomendado in him, conserved his authority over his ethnic group.
“Otavalango, aliado del conquistador Benalcázar y encomendado en él, conserva su autoridad sobre su grupo étnico”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesEl único documento que plantea la cuestión de una jerarquía entre los señoríos es la probanza de un cacique cayambe (AGI/S Quito 22 Probanza de Hierónimo Puento, 1583) y presenta una versión cayambe de la historia que da el mejor papel a su grupo étnico.
“El único documento que plantea la cuestión de una jerarquía es la probanza de un cacique cayambe (AGI/S Quito 22 Probanza de Hierónimo Puento, 1583) y presenta -como era de esperar- una versión cayambe de la historia que da el mejor papel a su grupo étnico”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Quito 22 Probanza de Hierónimo Puento, 1583
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThis ethnic chief is 'cacique principal del pueblo de Tontaquí' (today Atuntaqui), but not of the most important pueblo of the ethnic group.
“este jefe étnico es “cacique principal del pueblo de Tontaquí” (hoy Atuntaqui), pero no del pueblo más importante de la etnia.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThere is no proof of a similar organization for the other specialized artisans of the Otavalo ethnic group, nor any data on a possible tribute in agricultural products.
“Pero no tenemos ninguna prueba de una organización semejante para los demás artesanos especializados de la etnia otavalo, tales como olleros y carpinteros (AGI/S Cámara 922A. Pieza 3a:f.l69r/v), ni dato alguno sobre un eventual tributo en productos agrícolas.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesDoña Catalina, hija de Otavalango, seguía poseyendo en 1578 unas tierras directamente heredadas de su padre y con rebaños de llamas.
“Sabemos por un expediente de 1578, ya muerto éste (sobre genealogía de Otavalango y su familia, ver Caillavet 1982 a; hay errores en Espinoza 1983: 124-125), que su hija Doña Catalina sigue poseyendo unas tierras directamente heredadas de su padre y con rebaños de llamas: “una estancia de tierra de Caja en la qual tiene cierto ganado vacuno e yeguas e ovejas de la tierra y puercos” (AGI/S Cámara 9”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Cámara 922A. Pieza 3a: f.775r
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThis imposition of new clothing did not occur in the pasto ethnic groups, who at the arrival of the Spaniards still dressed as the Otavalo did before the Inca penetration.
“Esta imposición de una nueva indumentaria no se dio en las etnias pasto, quienes a la llegada de los españoles vestían aún como los otavalo lo hacían antes de la penetración incaica”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Cieza 1947: 385
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Relación de Otavalo de 1582
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesEl Cabildo de Quito, en una carta de 9 de octubre de 1536, se negó a facilitar refuerzos y explicó que los únicos soldados indígenas estaban ausentes.
“El Cabildo de Quito, en una carta de 9 de octubre de 1536, se niega a facilitar refuerzos, posiblemente por no estar tampoco a salvo de una rebelión indígena local, y explica que los únicos soldados indígenas están ausentes:”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Patronato 100- R 10: f.41-2
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe aboriginal site of Otavalo conserved its preeminent role, shown by the opposition of the indigenous people to its abandonment by Spanish order on the occasion of the 1579 reduction, and by the supremacy and strong rootedness of the aboriginal religion, whose survivals can be appreciated to this day in the syncretic cults.
“el sitio aborigen de Otavalo conserva su papel preeminente, como lo muestran a la vez la oposición de los indígenas a su abandono por orden de los españoles con ocasión de la reducción de 1579 (Caillavet 1981: 112-113) y la supremacía y fuerte arraigamiento de la religión aborigen, cuyas supervivencias se pueden apreciar hasta hoy día en los cultos sincréticos que este sitio sigue albergando”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 3 sources checked- cites Caillavet 1981: 112-113
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Caillavet 1981: 122-124
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Caillavet 1997 a
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteCieza's testimony contrasts the language of 'those of Carangue and Otábalo' with that of Panzaleo, south of Quito, but does not seem to associate the Panzaleo population with that of the Quito area.
“El testimonio de Cieza contrasta la lengua de “los de Carangue y Otábalo” con la de Panzaleo, al sur de Quito, pero no parece asociar a la población de Panzaleo con la del área quiteña”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947: 392
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe otavalo, as soon as Inca domination collapsed, resumed their traditional interethnic wars with the surrounding ethnic groups to the west, north and east (Lita, Atund Llata, Quixo), but not with the south, i.e., the Quito area, culturally coherent.
“los otavalo, apenas se derrumbó la dominación inca, reanudan sus luchas interétnicas tradicionales con las etnias circundantes al oeste, norte y este (Lita, Atund Llata, Quixo), pero no con el sur; es decir, el área de Quito, culturalmente coherente”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Patronato 100, R. 10: f. 41 v
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThere is no proof of the existence of a Quito aboriginal language distinct from that of Otavalo (while the pasto language does differ from the otavalo).
“No hay pruebas, por ejemplo, de la existencia de una lengua aborigen quiteña distinta a la de Otavalo (mientras sí en cambio se diferencia la de los pasto con la de los otavalo).”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe fields in their totality bear autochthonous names and the scarce Quechua toponyms apply to Inca remains (pucaraes) or to major geographic markers, like rivers and mountains.
“los campos en su totalidad llevan nombres autóctonos y los escasos topónimos quechua se aplican a restos incaicos (pucaraes) o a marcadores geográficos de mayor importancia, como ríos y montañas”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Caillavet 1983 e: 5-7
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Findingcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteReferences to the Incas are scarce and those evoking land redistributions by the Incas situate them around Quito, but not within Otavalo territory.
“Es cierto que las referencias a éstos son escasas y las que evocan redistribuciones de tierras por los Incas las sitúan en los alrededores de Quito -en Pomasqui, Pu-ritaco y los Chillos (Documento de 1573 publicado por Navarro 1941: 166; según Monroy 1938: 219, citado por Espinoza Soriano 1983: I, 284; Salomon 1978 a: 241)-pero no dentro del territorio otavalo.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 3 sources checked- cites Navarro 1941: 166
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Espinoza Soriano 1983: I, 284
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Salomon 1978 a: 241
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónLa ocupación incaica en Rumichaca se limitaba a una sola fortaleza, un pucará, cuya finalidad era controlar a la vez a las etnias locales y a las tropas de ocupación.
“Pero esta ocupación incaica se limita allí a una sola fortaleza, un pucará cuya finalidad consistía en controlar a la vez a las etnias locales y a las tropas de ocupación”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 1. Planteamiento del tema y fuentesLa escasez de referencias en la documentación de archivos del siglo xvi sobre la conquista incaica se explica porque los españoles no fueron testigos presenciales de aquellos acontecimientos, ocurridos unos años antes de su desembarco en Sudamérica.
“El que los españoles no hayan sido testigos presenciales de aquellos acontecimientos, ocurridos unos años antes de su desembarco en Sudamérica, explica también la escasez de referencias en la otra categoría de fuentes disponibles: la documentación de archivos del siglo xvi.”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Premisenone given§ 1. Planteamiento del tema y fuentesLas crónicas españolas sobre la conquista incaica del norte del Imperio son en su mayoría tardías, casi todas escritas en el Perú, y han transcrito sólo la tradición incaica cuzqueña.
“Las fuentes mencionadas adolecen de varios defectos: son tardías en su mayoría y casi todas están escritas en el Perú; es decir que han transcrito sólo la tradición incaica cuzqueña.”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónLa existencia de la casa de acllas en Caranqui está atestiguada por un documento de 1586 y confirmada por otro dato de 1586.
“Esta última construcción está atestiguada también por un documento de 1586 (citado por Tobar Subía 1950: 263-264, no localizable), pero confirmado por otro dato de 1586 (Garcés 1941: 15).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked- cites Tobar Subía 1950
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Garcés 1941
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónCaranqui fue elegido como capital y lugar de residencia incaica por su clima privilegiado, como sugiere la Relación Geográfica de Otavalo en 1582.
“Si Caranqui fue elegido como “capital” y en particular como lugar de residencia incaica, fue sin duda por su clima privilegiado (como ocurrió también para Tomebamba); así lo sugiere la Relación Geográfica de Otavalo en 1582: “Es tierra muy templada toda esta de Carangue y San Antonio” (Jiménez de la Espada 1965: 238).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Jiménez de la Espada 1965
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónCieza de León no describe El Quinche-Guachalá porque caminó hacia Quito por la vía oeste, mientras las fortalezas del Quinche-Guachalá dominan la vía de comunicación oriental.
“Este conjunto, lógicamente, no es descrito por Cieza de León quien caminó, al ir a Quito, por la vía oeste (mencionada en el párrafo anterior), mientras las fortalezas del Quinche-Guachalá dominan la vía de comunicación oriental.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEn el vocabulario español colonial se solía designar con el vocablo "mitimaes" no sólo a los mitimaes incaicos, sino también a los yanaconas apresados y desplazados por los españoles durante las guerras de conquista y las guerras civiles; también podía aplicarse a forasteros o indígenas migrantes ya desde el siglo XVI.
“ya que en el vocabulario español colonial se solía designar con ese vocablo no sólo a los mitimaes incaicos, sino también a los yanaconas apresados y desplazados por los españoles durante las guerras de conquista y las guerras civiles; también podía aplicarse a forasteros o indígenas migrantes ya desde el siglo xvi.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Murra 1978 a: 245
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 1. Planteamiento del tema y fuentesEl territorio étnico estudiado está limitado geográficamente al sur por el curso del río Guayllabamba y al norte por su frontera con la tierra de la etnia pasto, cuyo último pueblo era Tuza (San Gabriel en la actualidad).
“limitado geográficamente al sur por el curso del río Guaylla-bamba y al norte por su frontera con la tierra de la etnia pasto, cuyo último pueblo era Tuza (San Gabriel en la actualidad) (Cieza 1947: 389).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 1. Planteamiento del tema y fuentesLa estrategia incaica en la zona norte combinó coerción mediante guarniciones de mitimaes y diplomacia mediante alianzas personales con los jefes étnicos autóctonos.
“Coerción por la presencia de guarniciones de mitimaes y diplomacia por las alianzas personales con los jefes étnicos autóctonos.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: El territorio norteño era muy hostil a los Incas y famoso en la tradición oral por su larga y violenta resistencia al imperio.
It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 1. Planteamiento del tema y fuentesLa obra quiteña de Cabello Valboa parece haber utilizado un informante Inca en Quito y presenta similitudes sospechosas con las de Sarmiento de Gamboa y Murúa.
“la obra quiteña de Cabello Valboa, no sólo parece haber utilizado también a un informante Inca en Quito (Valcárcel 1951: XXVI; Salomon 1978 a: 204), sino que presenta similitudes sospechosas con las de Sarmiento de Gamboa y Murúa (Valcárcel 1951: XXXV; Espinoza Soriano 1983: 323).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 3 sources checked- cites Valcárcel 1951
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Salomon 1978 a
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Espinoza Soriano 1983
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónCaranqui constituye el último asentamiento inca de importancia en el extremo norte del Tawantinsuyu, con palacios, tambos, depósitos, templos y casa de acllas.
“y constituye el último asentamiento inca de importancia en el extremo norte del Tawantinsuyu, con sus palacios, tambos, depósitos, templos y casa de acllas (Cieza 1947:389)”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.
Interpretationnone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónAlgunas fortalezas pueden ser construcciones militares reutilizadas y reconstruidas posteriormente por los Incas.
“Algunas fortalezas también pueden ser construcciones militares reutilizadas y reconstruidas posteriormente por los Incas.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Interpretationnone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEl segundo conjunto inca importante, El Quinche-Guachalá, se hallaba al sur del territorio otavalo, como frontera con la región quiteña mejor incaizada, situado estratégicamente sobre el eje del río Guayllabamba, hacia el este.
“10Al otro extremo de este territorio, al sur, como frontera con la región quiteña mejor incaizada, se hallaba el segundo conjunto inca importante, El Quinche-Guachalá, situado estratégicamente sobre el eje del río Guayllabamba, hacia el este.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónCieza de León no especifica la localización, el número, ni el origen geográfico y étnico de los integrantes de los mitimaes en la zona norte; sólo alude a esta práctica como aplicada globalmente al norte.
“Pero Cieza no especifica su localización ni su número, ni el origen geográfico y étnico de sus integrantes; sólo alude a esta práctica como aplicada globalmente al norte, “en el Quito y en Caranque” y en todo el territorio que hemos definido”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 1. Planteamiento del tema y fuentesCieza de León aporta muy pocos datos sobre las conquistas incaicas del norte del Imperio y emite serias reservas sobre la veracidad de las tradiciones orales.
“el cronista más autorizado y más temprano, Cieza de León, que viajó personalmente por Ecuador (ya hacia 1540), aporta en cambio muy pocos datos sobre las conquistas incaicas del norte del Imperio y hasta emite serias reservas sobre la veracidad de las tradiciones orales (como, por ejemplo, sobre el origen quiteño de Atahualpa) o de su reinterpretación por otros cronistas (Cieza 1947: 389).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Premisenone given§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEl sitio se llama actualmente Rumichaca-La Paz, distinto del Rumichaca-Tulcán, actual frontera con Colombia, con el cual varios autores lo han confundido.
“Este sitio se llama actualmente Rumichaca-La Paz (distinto al Rumichaca-Tulcán, actual frontera con Colombia, con el cual varios autores lo han confundido).”
Quote in the paperNot a substantial claimProbably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it.
Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesLas ventajas que se le conceden al jefe étnico deben ser importantes para obligarle a la adhesión.
“las ventajas que se le conceden al jefe étnico deben ser importantes para obligarle a la adhesión.”
Quote in the paperNot a substantial claim- Rests on an assumption: Para los Incas, la colaboración del jefe étnico autóctono es necesaria.
It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe Otavalo's seizing of the conjuncture aimed to free themselves from the Inca yoke, since it was weakened by the loss of its head.
“Está claro que este aprovechamiento de la coyuntura tiene por sentido librarse del yugo inca, ya que está debilitado por la pérdida de su cabeza.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. The authors may not put it forward as true. The paper’s conclusions may not depend on it.
Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesLas llamas en la sierra norte fueron diezmadas rápidamente con la conquista española.
“bien porque éstas fueron diezmadas rápidamente con la conquista española (Cieza 1947: 392)”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947: 392
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim.
Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteEl ataque "burla" que gastaron los indígenas de Otavalo a los de Caranqui fue generalmente comprendido como una manifestación de las rivalidades tradicionales interétnicas.
“el ataque “burla” que gastaron los indígenas de Otavalo a los de Caranqui y generalmente comprendido como una manifestación de las rivalidades tradicionales interétnicas (Larraín Barros 1980 a: 1,107; Espinoza Soriano 1983: 11, 19-20).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Larraín Barros 1980 a: 1,107
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Espinoza Soriano 1983: 11, 19-20
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesCieza de León analizó acertadamente el doble componente de la estrategia incaica: hacer amigos sin guerra y castigar severamente a los que se levantaban.
“Cieza de León (1947: 390) analizó acertadamente el doble componente de la estrategia incaica: “Tuvieron [=los Incas] grandes mañas para sin guerra hacer de los enemigos amigos y a los que se levantaban castigaban con gran severidad y no poca crueldad”.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza de León (1947: 390)
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationown data§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónLos demás integrantes del padrón de 1632 llevan apellidos aborígenes, en particular las mujeres, lo que se interpreta como prueba de una absorción rápida dentro de la población local.
“Los demás llevan apellidos aborígenes, en particular las mujeres, lo que interpreto como la prueba de una absorción rápida dentro de la población local”
Quote in the paperNot a substantial claim- Rests on an assumption: Los antropónimos de los individuos en los padrones permiten rastrear su origen étnico y geográfico.
It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesIncluir a los guerreros norteños en la guardia personal del Inca era una forma de privar a la etnia otavalo de su fuerza bélica, deportada lejos de su tierra, y de imposibilitar eventuales rebeliones contra el dominio incaico.
“No cabe duda que era también una forma de privar a la etnia otavalo de su fuerza bélica, deportada lejos de su tierra, y de imposibilitar las eventuales rebeliones contra el dominio incaico.”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Study design and conductown data§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThese padrones are incomplete and omit in particular the Caranqui zone, which had mitimaes, at least military.
“estos padrones son incompletos y omiten en particular la zona de Caranqui, que tuvo mitimaes, militares al menos, como se demostró en la segunda parte.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.
Interpretationreasoning§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesLos Incas consideraron más hábil "privilegiar" y no castigar a aquellos soldados.
“pero quizás los Incas consideraron más hábil “privilegiar” y no castigar a aquellos soldados.”
Quote in the paperNot a substantial claimProbably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.
Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteIf the Incas had imposed a decimal demographic reorganization in Otavalo territory, it would imply the establishment of mitimaes colonies not only military but also economic.
“De haber impuesto los Incas una reorganización demográfica decimal en el territorio Otavalo, ésta implicaría el establecimiento de colonias mitimaes no sólo militares (como lo vimos en la primera parte), sino también económicas”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Julien 1982: 122-123
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesEl territorio de la provincia de Otavalo comprende tanto Caranqui al norte como Cochasquí al sur, delimitación que rebate el argumento del cacique de Cayambe.
“es decir, un territorio geográfico que comprende tanto Caranqui al norte como Cochasquí al sur, delimitación que rebate el argumento del cacique de Cayambe (AGI/S Cámara 922A. Pieza 3a: f.475v).”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites AGI/S Cámara 922A. Pieza 3a: f.475v
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteEl motivo invocado en el ataque fue el robo del tesoro incaico de Caranqui, lo que constituye una agresión al poder inca.
“primero, el motivo invocado es el robo del tesoro incaico de Caranqui (Cieza 1947: 390); es decir que se trata claramente de una agresión al poder inca.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Cieza 1947: 390
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.
Interpretationnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe introduction by the Incas of a new way of dressing can be related to the delivery of a textile tribute in the form of standardized Inca-style clothing.
“considero que la introducción por los Incas de una nueva forma de vestir puede relacionarse con la entrega de un tributo textil bajo la forma de ropa estandarizada al estilo inca.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe ease of pacification may be proof of the little strength of the Inca garrisons in the north, or of their little authority compared to the autochthonous ethnic chief.
“Esto puede ser una prueba de la poca fuerza de las guarniciones incas en el norte o, desde luego, de su poca autoridad frente a la del jefe étnico autóctono.”
Quote in the paperSubstantial claimIt may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 2. La represion militar: las tropas de ocupaciónEsos datos revelan la poca importancia numérica de los mitimaes incaicos en el territorio otavalo y, por eso mismo, su rápida integración en la sociedad autóctona.
“éstos revelan a la vez la poca importancia numérica de aquéllos y, por eso mismo, su rápida integración en la sociedad autóctona.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.
Premisecitation§ 3. Las alianzas con los jefes étnicos aborígenesLas llamas fueron introducidas por los Incas para un uso restringido.
“bien porque fueron introducidas por los Incas para un uso restringido (Salomon 1978 b: 971).”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon 1978 b: 971
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe territorial segmentation pasto/otavalo/quito is in large part an Inca creation, necessary to carry out a penetration by stages, but does not correspond to an autochthonous ethnic panorama.
“se puede concluir que la segmentación territorial pasto/otavalo-/quito es en gran parte creación incaica, necesaria para realizar una penetración por etapas, pero que no corresponde a un panorama étnico autóctono.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThis theory implies a postulate: the existence in Inca times of marked frontiers between those differentially dominated territories.
“esta teoría implica un postulado: la existencia en tiempos incaicos de fronteras marcadas entre aquellos territorios dominados diferencialmente.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim.
Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe integration of a new territory into the Tawantinsuyu was realized through the same stages, in a regular and repetitive progression, despite the diversity of ethnic groups.
“el segundo paso, o sea la integración del nuevo territorio al Tawantinsuyu, se realiza gracias a las mismas etapas, en una progresión regular y repetitiva, a pesar de la diversidad de las etnias bajo control”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 2 sources checked- cites Salomon 1978 b: 967-968
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- cites Julien 1982: 141
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.
Interpretationcitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteAt the level of aboriginal toponymy and anthroponymy, the Quito zone seems closer to that of Otavalo than to that of Panzaleo, but this remains to be studied systematically.
“a nivel de toponimia y antroponimia aborigen, la zona de Quito me parece más cercana a la de Otavalo que a la de Panzaleo, pero esto queda por estudiar sistemáticamente”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon y Grosbell 1986
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
It may state two separate claims as one.
Interpretationnone given§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThe first direct testimonies of the Spaniards only refer to the Inca presence, which deforms our knowledge of autochthonous cultures.
“los primeros testimonios directos de los españoles sólo remiten a la presencia incaica, la misma que deforma nuestro conocimiento de las culturas autóctonas.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. It may state two separate claims as one.
Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteSalomon establishes a typology of the stages of Incaization, identifying three territories of the Ecuadorian sierra reached at different times by the Incas, offering from north to south (Pasto, Otavalo-Quito, Puruhá) a clear 'stratigraphy' of Inca penetration, more superficial the later.
“Salomon establece una tipología de las etapas de incaización, al identificar tres territorios de la sierra ecuatoriana alcanzados en época distinta por los Incas y que por lo tanto, ofrecen de norte a sur (Io Pasto, 2o Otavalo-Quito, 3o Puruhá) una clara “estratigrafía” de la penetración incaica, más superficial cuanto más tardía.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon 1978 b
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim.
Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteSalomon discards a possible prior diversity of these local cultures to explain the differences observed under Inca domination and only sees in them the fruit of the varied degree of Inca influence.
“Salomon (1978 b: 969-972) descarta una posible diversidad previa de estas culturas locales para explicar las diferencias observadas bajo la dominación incaica y sólo ve en ellas el fruto del grado variado de influencia inca.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Salomon 1978 b: 969-972
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteThis particular tactic (different from that chosen by the Incas for the Quito area) was an adapted response to the original panorama presented by the Otavalo ethnic group in pre-Inca times.
“Es lógico suponer que esta táctica particular (distinta a la que eligieron los Incas para el área de Quito) era una respuesta adaptada al panorama original que presentaba la etnia otavalo en tiempos preincaicos.”
Quote in the paperNot a substantial claimIt may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteAt the arrival of the Spaniards, the Inca intervention on the extreme north of the empire had been limited to reinforcing the political unity of the Otavalo territory, already existing and founded in particular on the preeminence of a religious center (prehispanic Otavalo), creating for this purpose frontiers with neighboring groups and supporting the authority of the supreme ethnic chief.
“a la llegada de los españoles, la intervención incaica sobre el extremo norte del imperio se había limitado a reforzar la unidad política del territorio otavalo, ya existente y fundada en particular en la preeminencia de un centro religioso (el Otavalo prehispánico), creando para ello fronteras con los grupos vecinos y apoyando la autoridad del jefe étnico supremo.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim.
Premisecitation§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteRecent studies on the concrete forms of Incaization of conquered territories conclude that the Incas repeated the same schemes.
“Los estudios más recientes sobre las formas concretas de la incaización de los territorios conquistados optan por concluir a la repetición de los mismos esquemas por parte de los Incas.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.
Interpretationreasoning§ 4. La fragilidad del dominio incaico en la frontera norteWe lack data on the pre-Inca system of political organization, which could have presented original and varied solutions from Pasto to Quito, which would explain a particular Inca tactic of domination adapted to each case.
“considero que carecemos de datos sobre el sistema preincaico de organización política, que podía haber presentado soluciones originales y variadas desde Pasto a Quito, las mismas que explicarían una táctica incaica de dominación particular y adaptada a cada caso.”
Quote in the paperNot a substantial claim
The paper relies on this without support.
El Tawantinsuyu, en su extensión máxima a principios del siglo xvi, había incorporado al Ecuador actual.
“El Tawantinsuyu, en su extensión máxima a principios del siglo xvi, había incorporado al Ecuador actual.”
The paper relies on this without support.
Las crónicas españolas son las únicas fuentes primarias que arrojan luz sobre los acontecimientos de la conquista incaica del norte del Imperio.
“Dichas crónicas constituyen, en efecto, las únicas fuentes primarias que arrojan luz sobre aquellos acontecimientos”
The paper relies on this without support.
Culturalmente, el territorio estudiado corresponde a los cacicazgos prehispánicos de Carangue, Otavalo, Cochasquí y Cayambe.
“Culturalmente, corresponde a los llamados cacicazgos prehispánicos de Carangue, Otavalo, Cochasquí y Cayambe.”
The paper relies on this without support.
El territorio norteño era muy hostil a los Incas y famoso en la tradición oral por su larga y violenta resistencia al imperio.
“En un territorio muy hostil a los Incas, famoso en la tradición oral por su larga y violenta resistencia al imperio”
The paper relies on this without support.
Los pasto no fueron conquistados por los Incas.
“hacia el norte, por estar en posición defensiva frente a los pasto (no conquistados, según mi opinión)”
The paper relies on this without support.
Los antropónimos de los individuos en los padrones permiten rastrear su origen étnico y geográfico.
“cuyos antropónimos nos permiten rastrear el origen étnico y geográfico.”
The paper relies on this without support.
El sistema incaico consistía en hacerse cargo de los hijos de jefes étnicos conquistados para integrarlos en el molde incaico y a la vez usarlos como rehenes eventuales.
“Esta práctica recuerda el sistema incaico que consistía en hacerse cargo de los hijos de jefes étnicos conquistados para integrarlos en el molde incaico y a la vez usarlos como rehenes eventuales.”
The paper relies on this without support.
Para los Incas, la colaboración del jefe étnico autóctono es necesaria.
“Para los Incas, la colaboración del jefe étnico autóctono es necesaria”
The paper relies on this without support.
Caranqui era el principal centro incaico de todo el norte.
“Ya que Caranqui era el principal centro incaico de todo el norte (con sus soldados y su personal administrativo y religioso)”
The paper relies on this without support.
The absence of documentary or testimonial evidence for a phenomenon (Inca battles, Inca reorganization, mitimaes) reflects a real absence of that phenomenon.
“La facilidad de la conquista del norte ecuatoriano por los españoles se deduce de una prueba a contrario: la significativa ausencia de testimonios sobre ella en las probanzas de los conquistadores”
The paper relies on this without support.
Quechua toponymy and anthroponymy in the northern sierra reliably indicate Inca presence or absence.
“los escasos topónimos quechua se aplican a restos incaicos (pucaraes) o a marcadores geográficos de mayor importancia, como ríos y montañas”
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Cayambe testimony is assigned the wrong conquest
MinorThe paper says the cited testimony claims Cayambe leadership both before and after the Spanish conquest. The quoted testimony instead says "antes e despues" the Incas subjected them; it does not make that claim about the Spanish conquest.
“según el documento de 1583, arriba citado, que atribuye el liderazgo supremo a su abuelo no sólo antes, sino también después de la conquista española”
“Si saven que los dichos padres e abuelos del dicho Don Hieronimo Puento antes e despues que los yngas los sujetasen sus pasados y ellos fueron señores e mandavan los pueblos de Cayambe Cochizqui e Otavalo”
Citations
Cites
Still being checked.
Research works printed but not linked: 3
- Caillavet, C. (2000). Etnias del norte. Lima: Institut français d’études andines, Casa de Velázquez, Centro Cultural Abya-Yala. https://doi.org/10.4000/books.ifea.2847 · DOI
- Caillavet, Chantal. Etnias del norte. Lima: Institut français d’études andines, Casa de Velázquez, Centro Cultural Abya-Yala, 2000. doi:10.4000/books.ifea.2847. · DOI
- Caillavet, Chantal. Etnias del norte. Institut français d’études andines, Casa de Velázquez, Centro Cultural Abya-Yala, 2000, https://doi.org/10.4000/books.ifea.2847. · DOI
Cited by
Still being checked.
Metadata
- Authors
- Caillavet, C.
- Corresponding author
- Caillavet, Chantal
- Venue
- Etnias del norte
- Publisher
- Institut français d’études andines
- Published
- 2000
- Pages
- 159-174
- OpenAlex
- W2229562866
- Cited by
- 0
- References
- 0
- FWCI
- 0.00
- Type
- book chapter
- Language
- es
- Open access
- Licence
- Locations
- Institut français d’études andines eBooks (publishedVersion)
- OpenEdition (OpenEdition) (submittedVersion, other-oa)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Latin American history and culture
- Social Sciences › Anthropology › Indigenous Cultures and History
- Social Sciences › Arts and Humanities › Archeology (arts and humanities) › Archaeology and Cultural Heritage
- Keywords
- Inca Empire, northern frontier, ethnic adaptation, Ecuadorian Sierra, Inca conquest, Andean ethnography
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-11-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-11-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
