EL ROL DEL QHAPAQ NAN Y LOS APUS EN LA EXPANSIÓN DEL TAWANTINSUYU

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

In the Andes about two hundred mountains with archaeological evidence have been registered, and they are continuously seen from the Qhapaq Ñan.

“En los Andes se registraron unas doscientas montañas con evidencias arqueológicas, las cuales son divisadas desde el Qhapaq Ñan en forma continua.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

The Inca roads and their associated infrastructure manifest regularly every certain distance: tambos (20-25 km), chasquiwasis (6-8 km), control posts, administrative centers, etc.

“tenemos los caminos incas y su infraestructura asociada, la que se manifiesta de manera regular cada cierta distancia, ya sea que se trate de tambos (20-25 km), chasquiwasis (6-8-km) o puestos de control, centros administrativos, etc.”

It may state two separate claims as one.

La desestructuración espacial está directamente relacionada con la simbólica, pudiendo manifestarse a gran escala (como en Tastil) o a pequeña escala (como en Los Amarillos, Quebrada de Humahuaca), donde los incas destruyeron violentamente los principales emblemas del poder político y simbólico precedente.

“La desestructuración espacial está directamente relacionada con la simbólica en mayor o menor medida, pudiendo manifestarse a gran escala, como la recientemente mencionada, o a pequeña escala, como el caso del sitio arqueológico Los Amarillos, ubicado en la Quebrada de Humahuaca, donde los incas destruyeron de manera violenta los principales emblemas del poder político y simbólico precedente (N”

• cites Nielsen & Walker 1999Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Nielsen & Boschi 2007Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: Los sitios arqueológicos mencionados (Tastil, Los Amarillos) son representativos de los procesos generales de expansión e incorporación inca en la región.

It may state two separate claims as one.

En los Andes, hasta lo conocido, los incas ascendieron dos centenares de montañas y erigieron en ellas construcciones ceremoniales donde llegaron a ofrendar vidas humanas.

“En los Andes, por lo que conocemos hasta el presente, los incas ascendieron dos centenares de montañas y en ellas erigieron construcciones de carácter ceremonial donde llegaron a ofrendar vidas humanas (Beorchia Nigris 1987;Vitry 1997;Schobinger 1998;Reinhard & Ceruti 2000;Besom 2009; y otros).”

• cites Beorchia Nigris 1987Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Vitry 1997Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Schobinger 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

En Tastil (Salta, Noroeste de Argentina), los incas cambiaron la polaridad de los centros preexistentes de consumo, producción e intercambio, dotando al lugar de una nueva lógica espacial, dinámica de movimiento de personas y control sobre ellas y el espacio geográfico.

“Los resultados de estas decisiones son los que hoy podemos comprobar arqueológicamente, como hemos observado en Tastil (Salta, Noroeste de Argentina).Allí, los incas cambiaron la polaridad de los centros de consumo, producción e intercambio preexistentes, dotando al lugar de una nueva lógica espacial, dinámica del movimiento de las personas y control de las mismas junto al espacio geográfico.”

• cites Vitry 2005Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: Los sitios arqueológicos mencionados (Tastil, Los Amarillos) son representativos de los procesos generales de expansión e incorporación inca en la región.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

Existe una impronta en los caminos incas que permite identificarlos, al menos en lugares alejados del Cusco como el Noroeste Argentino y el norte de Chile.

“Asimismo, existe una impronta en estos caminos que nos hacen identificarlos, al menos en lugares alejados del Cusco como el Noroeste Argentino y el norte de Chile.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

The occupation of space manifests generally around the main roads, whether urban centers or agricultural or pastoral fields.

“Lo cierto es que la ocupación del espacio se manifiesta por lo general en torno a los caminos principales, ya sea que se trate de centros urbanos o campos agrícolas o ganaderos.”

It may state two separate claims as one.

La visibilidad en la cordillera puede abarcar centenares de kilómetros, como se comprobó desde la cima del Llullaillaco, desde donde se divisa el Nevado de Cachi a 220 km al este, o desde el volcán Antofalla, que permite observar el Pular y Pajonales a 180 km.

“La visibilidad en la cordillera puede abarcar centenares de kilómetros, tal como pudimos comprobar en la cima del Llullaillaco, desde donde se divisa el Nevado de Cachi situado a 220 kilómetros hacia al este; o en el volcán Antofalla, que permite observar el Pular y Pajonales a 180 km (fig.4).”

It may state two separate claims as one.

La expansión territorial inca operaba en dos escalas: una material/cotidiana que vinculaba poblados y centros de producción mediante la red de caminos, y otra simbólica/celestial que involucraba montañas y la institucionalización/legitimación de las creencias sobre los apus.

“Se podría decir que la expansión territorial de los Incas operaba en dos escalas o niveles diferentes.Por una parte, vinculando poblados y centros de producción a través de la vasta red de caminos, es decir, el ámbito de lo cotidiano y material; por otro lado, una escala mayor, proyectada desde el horizonte a la esfera celestial, en la que entraron en juego las montañas y el enorme esfuerzo reali”

It may state two separate claims as one.

Las montañas poseen una doble función: como grandes hitos marcan presencia y punto de referencia en la organización espacial, y como geosímbolos aportan una historia al paisaje que consolida la cartografía oral andina, pivote de la identidad y de la legitimación del nuevo orden socioespacial inca.

“Las montañas poseen una doble función, pues, como grandes hitos marcan una presencia y un punto de referencia en la organización espacial; asimismo, como geosímbolos le aportan una historia al paisaje que contribuye a la consolidación de esa cartografía oral andina (Sanhueza 2012) que actúa como pivote de la identidad y de la legitimación de un nuevo orden socioespacial propuesto por los incas en”

• cites Sanhueza 2012Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Besom (2009) analizó a los cronistas que se refirieron al culto de las montañas y clasificó sus motivos en quince categorías.

“Besom (2009: 117-145) realiza un exhaustivo y prolijo análisis de los cronistas que se refirieron al culto de las montañas y los clasifica en quince categorías que merece la pena nombrar: (1) la naturaleza extraordinaria de los cerros; (2) su rol preponderante en la mitología andina; (3) su papel transicional o como”

• cites Besom 2009Not checked — no full text of the source

It may state two separate claims as one.

Los incas, al tomar posesión de una nueva provincia, diseñaban, medían, amojonaban y repartían sus territorios y recursos, generando un ordenamiento territorial del espacio social y productivo al que se sumaba el espacio religioso o mítico.

“El cronista Betanzos (1987Betanzos ( [1551]]) nos dice que los incas, al tomar posesión de una nueva”

• cites Betanzos 1987[1551]Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Cuando los incas ocuparon el espacio sagrado de los kollas, adoptaron su historia como propia y las modificaciones del espacio expresaron las concepciones de ambos grupos.

“Cuando los incas ocuparon el espacio sagrado de los kollas, adoptaron su historia como propia y las mo-dificaciones del espacio expresaron las concepciones de ambos (Niles 1992).”

• cites Niles 1992Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Los incas escalaron montañas que habían sido veneradas pero no ascendidas, resignificándolas con nuevas ofrendas, lo que contribuyó al refuerzo del dominio religioso porque los grupos dominados vieron que los incas entablaban una comunicación más directa con los apus.

“Las montañas, que habían sido veneradas desde tiempos inmemoriales pero no ascendidas por ser la morada exclusiva de los apus o deidades, fueron escaladas por los incas y resignificadas con nuevas y valiosas ofrendas, lo que en cierta forma contribuyó al refuerzo del dominio religioso, ya que a la vista de los grupos dominados, los incas entablaron una comunicación más directa con los apus.”

It may state two separate claims as one.

Los incas hicieron del Cusco el centro del cosmos incaico y la residencia sagrada de las wakas de todo el Tawantinsuyu, y por ello reprodujeron a menor escala 'nuevos cuscos' o centros administrativos y religiosos con los elementos básicos de su arquitectura y disposición espacial.

“Asimismo, hicieron del Cusco algo más que una ciudad central por ser la capital o sede del poder político: fue el centro del cosmos incaico, la zona sagrada por excelencia, la residencia de las wakas de todo el Tawantinsuyu; por ello, se preocuparon de reproducir en el vasto territorio y a menor escala”

• cites Farrington 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Los incas sacralizaron centenares de montañas y una mayor cantidad de wakas dispersas por el Tawantinsuyu, otorgando jerarquizaciones de significación a los espacios con la finalidad de organizarlos y ordenarlos.

“Llevado a nuestro análisis, podría ser el caso de los centenares de montañas sacralizadas por los incas (figs. 1 y 2), junto con una mayor cantidad de wakas dispersas por el Tawantinsuyu, las que le otorgan una jerarquización de significaciones a los espacios que tienen la finalidad de organizar y ordenarlo (Greimas 1980).”

• cites Greimas 1980Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Gran cantidad de signos, íconos y símbolos fueron plasmados en el paisaje para transmitir un mensaje visual tangible, conformando una unidad geopolítica del poder expresada en formas de ocupación del espacio, diseños arquitectónicos, morfología estandarizada de vasijas, textiles, ofrendas, ceremonias y caminos.

“Gran cantidad de signos, íconos y símbolos fueron plasmados en el paisaje con la finalidad de transmitir un mensaje visual tangible, conformando una unidad geopolítica del poder plasmada en una serie de formas de ocupación del espacio, diseños arquitectónicos (kallancas, ushnus, hornacinas, adoratorios de altura, etc.), morfología estandarizadas de vasijas, textiles, ofrendas, ceremonias y caminos”

It may state two separate claims as one.

La imponencia visual de la montaña, su belleza, su íntima relación con la minería y su humanización son motivos importantes para la adoración de montañas.

“A esta exhaustiva lista de motivos prácticamente no resta agregarle nada y, aunque el autor citado lo menciona en su análisis, deseamos destacar la importancia que tiene la imponencia visual de la montaña en esa ruptura de la horizontalidad y su proyección vertical hacia el cielo; asimismo, su belleza, su íntima relación con la minería (Cruz 2009;Salazar et al. 2013) y su humanización, hecho que”

• cites Cruz 2009Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Salazar et al. 2013Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Bastien 1978Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

According to the chroniclers, memory was kept through songs praising ancestral deeds and prowess, thereby retaining a collective memory and generating an oral cartography.

“También, según los cronistas, se guardaba el recuerdo a través de cantares para alabar las hazañas y proezas ancestrales, reteniendo de esta manera una memoria colectiva y generando una cartografía oral (Sanhueza 2012).”

• cites Sanhueza 2012Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

Las montañas sacralizadas siempre son observadas desde el Qhapaq Ñan, como si le dieran un marco de contención, protección o pertenencia al sistema vial.

“Asimismo, las montañas sacralizadas siempre son observadas desde el Qhapaq Ñan, como si le diesen un marco de contención, protección o pertenencia al sistema vial (fig.5).”

• AssumptionRests on an assumption: La visibilidad de las montañas desde el Qhapaq Ñan fue un rasgo intencionalmente diseñado por los incas para dar contención, protección o pertenencia simbólica al sistema vial.

It may state two separate claims as one.

En el mundo andino, las montañas estaban significadas como lugares de importancia: estructuraban el espacio, vinculaban a las personas y estaban humanizadas a través de relatos e historias míticas fundantes.

“Para ejemplificar lo dicho, baste utilizar las mismas montañas, que en el mundo andino estaban significadas como lugares de importancia: estructuraban el espacio, vinculaban a las personas y también estaban humanizadas a través de relatos e historias míticas fundantes (Bastien 1978;Beorchia Nigris 1987;Besom 2009).”

• cites Bastien 1978Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Beorchia Nigris 1987Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Besom 2009Not checked — no full text of the source

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

From antiquity to the present, many textiles can be read as maps.

“Asimismo, desde la antigüedad hasta el presente muchos textiles pueden ser leídos como mapas (Platt et al. 2006).”

• cites Platt et al. 2006Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

En la concepción occidental del espacio, se tiende a concentrar todas las actividades en los fondos de valles y quebradas, en detrimento del resto de la montaña, que representa un obstáculo y un lugar no apto para los modernos medios de transporte.

“En la concepción occidental del espacio, se tiende a concentrar todas las actividades en los fondos de valles y quebradas, en detrimento del resto de la montaña que representa un obstáculo y un lugar no apto para los modernos medios de transporte (Vitry 2010).”

• cites Vitry 2010Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

En la concepción occidental, las montañas representan barreras y normalmente dividen, ya que son límites naturales (internacionales, nacionales y regionales), están despersonalizadas y no representan nada desde una perspectiva simbólica o cultural.

“En la concepción occidental, las montañas representan barreras y normalmente dividen, ya que son límites naturales (internacionales, nacionales y regionales), están despersonalizadas y no representan nada desde una perspectiva simbólica o cultural.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Las obras no necesariamente tuvieron que estar terminadas; la literatura arqueológica ofrece ejemplos de obras inconclusas, ampliaciones posteriores, arreglos o modificaciones.

“Esto no quiere decir que las obras necesariamente hayan tenido que estar terminadas, pues la literatura arqueológica nos brinda sobrados ejemplos de obras inconclusas, ampliaciones posteriores, arreglos o modificaciones realizadas, etc.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Capillary growth is complementary to or a consequence of tentacular growth when population or the use of space increases around the main roads and their nodes.

“El crecimiento capilar es complementario o una consecuencia del tentacular cuando se va incrementando la población o el uso del espacio en torno a los caminos principales y sus nodos.”

• cites Pozo Urquizo (2011: 117)Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

En un mundo desconocido y lejos del Cusco, los caminos constituían lo conocido y propio; los tambos, chasquiwasis, centros administrativos, apachetas e hitos, junto con detalles constructivos como las hornacinas trapezoidales, brindaban una sensación de 'estar en casa'.

“En un mundo desconocido, lejos del Cusco, los caminos constituían lo conocido y propio; los tambos, chasquiwasis, centros administrativos, apachetas e hitos, junto con los detalles constructivos de los edificios como las hornacinas trapezoidales, brindaban esa sensación de”

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

El proceso de conquista territorial inca puede hipotetizarse esquemáticamente como una secuencia posible: (1) exploración socioambiental, (2) estrategias de negociación con líderes políticos, (3) planificación estratégica, (4) construcción de infraestructura vial y (5) ocupación efectiva del territorio y funcionamiento pleno.

“Se sugiere entonces la siguiente y posible secuencia en el proceso de conquista territorial: (1) exploración socioambiental, (2) estrategias de negociación con los líderes políticos, (3) planificación estratégica, (4) construcción de infraestructura vial y (5) ocupación efectiva del territorio y funcionamiento pleno.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. It may state two separate claims as one.

In the Andes societies cannot be understood without their space, nor roads conceived without the associated infrastructure; geosymbols and the Qhapaq Ñan are inextricably united, and the building and symbolic infrastructure cannot be separated.

“En los Andes no podemos comprender las sociedades sin su espacio, como tampoco podemos concebir los caminos sin la infraestructura asociada; en tal sentido, los geosímbolos y el Qhapaq Ñan se encuentran inextrincablemente unidos, la infraestructura edilicia y la simbólica no pueden estar separadas.”

It may state two separate claims as one.

Los caminos avanzan en horizontal, asociados a infraestructura administrativa que responde a necesidades biológicas humanas; en un nivel macro, sobre el horizonte y proyectándose hacia arriba, están las montañas y sus apus, brindando soporte simbólico, una geografía sagrada que remite a una cartografía oral con profundo sentido cultural, de modo que apus y Qhapaq Ñan están íntimamente vinculados.

“Los caminos avanzan en horizontal, asociados a una buena cantidad de infraestructura de soporte de carácter administrativo que responde a las necesidades biológicas humanas.Asimismo, en un nivel macro, sobre la línea del horizonte y proyectándose hacia arriba se encuentran las montañas y sus apus, brindando un soporte de carácter simbólico, una geografía sagrada que nos remite a una cartografía”

• cites Sanhueza 2012Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: La visibilidad de las montañas desde el Qhapaq Ñan fue un rasgo intencionalmente diseñado por los incas para dar contención, protección o pertenencia simbólica al sistema vial.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

There existed paintings or boards representing historical moments, kept in a place called Poquen Cancha, although the archaeological record has not found these boards.

“Por último, existieron pinturas o tablas en las que se representaban momentos históricos y que eran conservadas en un lugar denominado Poquen Cancha, aunque lamentablemente el registro arqueológico no pudo dar con estas tablas (Rostworowski 1988).”

• cites Rostworowski 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Una vez concluidas las negociaciones, los incas ya se encontraban en el nuevo territorio, lo que les permitía realizar una planificación estratégica sobre la base de los recursos, personas, conectividad y situación de la sociedad luego del acuerdo.

“Una vez concluidas las negociaciones, los incas ya se encontraban en el nuevo territorio, lo que les permitía trabajar en una suerte de planificación estratégica sobre la base de los recursos, personas, conectividad y situación de la sociedad luego del acuerdo.”

It may state two separate claims as one.

The Incas came to form sacred mining-metallurgical landscapes, mineral wakas that also served to structure and hierarchize space, and which were related to the road systems.

“Por ello, los incas llegaron a conformar paisajes mineros metalúrgicos de carácter sagrado, wakas minerales que también sirvieron para estructurar y jerarquizar el espacio (Cruz 2009;Salazar et al. 2013), las que, huelga decir, se relacionaban con los sistemas viales.”

• cites Cruz 2009;Salazar et al. 2013Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

The projection of 41 ceques radiating from the ushnu of Cusco has been known in the literature for many decades.

“Es conocida en la literatura desde hace muchas décadas la proyección de 41 ceques que irradiaban desde el ushnu del Cusco”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence.

El estudio de los caminos incas no debiera prescindir de un análisis profundo del paisaje asociado, incluyendo geoformas destacadas como wakas, montañas circundantes y espacios relacionados con el agua, porque en lugares semidesérticos estos recursos son valiosos y están investidos de sacralidad.

“Se considera que al estudio de caminos incas no debiera faltarle un análisis profundo del paisaje asociado, ya sea de las geoformas destacadas como wakas, las montañas circundantes, como también de todos los espacios relacionados con el agua, tales como las nacientes, lagos, ríos, arroyos y humedales, pues en lugares semidesérticos estos recursos son muy valiosos y por ende están investidos de sac”

It may state two separate claims as one.

The associated infrastructure (tambos, administrative centers of different sizes, Wamanis or provincial capitals) was not placed at random but in spaces that had ancestrally a value for the local inhabitants, or in new spaces strategically located and planned according to the environment.

“las cuales no fueron emplazadas al azar, sino en espacios que tuvieron ancestralmente un valor para los pobladores del lugar o bien en nuevos espacios estratégicamente ubicados y planificados en función del entorno.”

It may state two separate claims as one.

El esquema hipotético no debe pensarse de manera lineal ni evolutiva; desde el punto de vista arqueológico, lo incaico se define por lo preexistente y el tipo de acuerdo alcanzado, y no al revés.

“Este esquema hipotético no debería ser pensado de manera lineal ni evolutiva, pues, como se dijo anteriormente, desde el punto de vista arqueológico, la experiencia nos indica que lo incaico se define por lo preexistente y el tipo de acuerdo al que llegan y no al revés.”

It may state two separate claims as one.

In the ushnus the main state rituals were performed, and from them visual lines were projected onto the mountainous horizon that served to organize the space ritually and geographically.

“En los ushnus no solamente se realizaban los principales rituales estatales, sino que también desde ellos se proyectaban líneas visuales sobre el horizonte montañoso que servían para organizar ritual y geográficamente el espacio.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

El concepto de interés es una expansión que se hace efectiva a través de caminos y poblados, líneas y puntos, nodos e internodos, brazos que se expanden y vinculan con un centro lejano; el vínculo es real y tangible, un sistema vial integrado al paisaje económica, simbólica y ritualmente.

“Lo que nos interesa, más allá de las características técnicas o teóricas de los tipos de expansión mencionados, es el concepto de una expansión que se va haciendo efectiva a través de caminos y poblados, líneas y puntos, nodos e internodos, brazos que se van expandiendo y vinculando con un centro lejano; lo importante es que dicha vinculación es real y tangible, un sistema vial que no solo está”

It may state two separate claims as one.

La infraestructura edilicia inca tiene ciertos elementos que debe cumplir, pero la mano de obra local le imprime indefectiblemente su sello.

“La infraestructura edilicia inca tiene ciertos elementos que debe cumplir, pero la mano de obra local le imprime indefectiblemente su sello.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

No debió ser fácil en ningún lugar instaurar un nuevo régimen, por más convincente que fuera, porque los pobladores cedieron o perdieron parte de su libertad y forma tradicional de vida a favor de un proyecto ajeno.

“No debió ser fácil en ningún lugar instaurar un nuevo régimen por más convincente que fuera, ya que, de una manera u otra, los pobladores cedieron o perdieron parte de su libertad y forma tradicional de vida a favor de un proyecto ajeno.”

It may state two separate claims as one.

La construcción del vasto sistema vial fue mucho más allá de un mero soporte para el traslado de personas o productos; representaba un anclaje al propio mundo en tierras lejanas, un vínculo con la identidad, un emblema detentado por el Estado a miles de kilómetros del centro principal y un sello definitivo de la conquista.

“La construcción de tan vasto sistema vial sin dudas fue mucho más allá de un mero soporte para el traslado de personas o productos; representaba también un anclaje al propio mundo en tierras lejanas, un vínculo con la identidad, tanto hacia adentro como hacia afuera, un emblema detentado por el estado a miles de kilómetros del principal centro y un sello definitivo de la conquista realizada (S”

• cites Sánchez 1992Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Eliade 1994Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Moyano has investigated astronomical alignments at the mining site Viña del Cerro in Chile, as well as at the ushnu of Potrero de Payogasta and the archaeological site La Ciudacita in the Aconquija range, in Northwest Argentina, and his work continues to yield valuable information on the matter.

“Moyano (2010;Moyano & Díaz 2015) ha investigado alineamientos astronómicos en el sitio minero Viña del Cerro en Chile, como también en el ushnu de Potrero de Payogasta y el sitio arqueológico La Ciudacita en el”

• Also stated in: § . Comparison table that synthesizes the tripartite classification per degree of connection between goods and road. · plain

  “cordón del Aconquija, ubicados en el Noroeste Argentino, y sus trabajos siguen arrojando valiosa información al respecto.”

• cites Moyano (2010;Moyano & Díaz 2015)Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper may give no reason why it holds.

Todo el proceso debió requerir un ejercicio del poder muy fuerte, ya fuera mediante estrategias de liderazgo acordadas con los curacas locales o mediante imposición en cualquiera de sus formas.

“Todo esto debió requerir un ejercicio del poder muy fuerte, ya fuera mediante estrategias de liderazgo acordadas con los curacas locales o a través de la imposición en cualquiera de sus posibles formas.”

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

Una de las principales obras debió ser la construcción de caminos y la infraestructura vial asociada, empleando sendas existentes, modificando trazados previos o construyendo una nueva vía según el caso.

“Una de las principales obras debió ser la construcción de los caminos y la infraestructura vial asociada, ya fuera empleando las sendas existentes, realizando modificaciones de trazado previo o bien construyendo una nueva vía, según el caso.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Los andinos prehispanos utilizaban las quebradas y valles estrechos como lugares de intercambio (tinku), donde dejaban crecer árboles nativos para extraer madera y frutos; los asentamientos, terrazas de cultivo y caminos los realizaban a media ladera; las cumbres y filos montañosos eran utilizados para comunicarse, a veces con caminos principales.

“De esta manera, también la utilización de los espacios es diferente; los andinos prehispanos utilizaban las quebradas y valles estrechos como lugares de intercambio (tinku) donde dejaban crecer los árboles nativos para extraer madera y frutos, mientras que los asentamientos, terrazas de cultivos y caminos los realizaban a media ladera; las cumbres y filos montañosos eran utilizados para comunic”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Societies build and signify their landscapes.

“Dos maneras diferentes de concebir un mismo espacio, un claro ejemplo de cómo las sociedades construyen y significan sus paisajes.”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Nuestra disciplina y nuestra forma de vida están signadas por la cultura occidental, lo cual nos lleva muchas veces a planteamientos o conclusiones sesgadas.

“Nuestra disciplina (arqueológica en particular y de las ciencias sociales en general) y nuestra forma de vida están signadas por la cultura occidental, lo cual nos lleva muchas veces a planteamientos o conclusiones sesgadas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

The micromorphological study of roads is particularist and focuses on the inherent materiality of the road itself, whereas the macromorphological study is holistic and performs a broad geographic-distributional analysis of roads and their regional articulation.

“El estudio micromorfológico es particularista y se centra en las características inhe-rentes a la materialidad de la vía en sí, mientras que el macromofológico es holístico y realiza un análisis de amplio espectro geográfico distribucional de las vías y su articulación regional.”

• cites Trombold (1991)Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Las vialidades tienen un carácter dual: no es lo mismo transitar en un sentido que en el otro; son paisajes diferentes, donde la diferencia la marcan determinadas geoformas que se destacan y pueden reconocerse tanto a la ida como al regreso.

“En este sentido, es importante comentar el carácter dual que tienen las vialidades, pues no es lo mismo transitar en un sentido que en el otro: se trata de paisajes diferentes, donde lo que hace la diferencia son determinadas geoformas que se destacan y pueden ser reconocidas tanto a la ida como al regreso.”

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

Los caminos jugaron un rol determinante en el proceso de conquista de los nuevos territorios anexados al Tawantinsuyu.

“Venimos sugiriendo que los caminos jugaron un rol determinante en el proceso de conquista de los nuevos territorios anexados al Tawantinsuyu.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

In the absence of 'texts', Andean peoples resorted to strategies based on another communicational logic, mnemonic mechanisms and recording systems that reached a high degree of sophistication.

“A falta de “textos”, los andinos recurrieron a estrategias basadas en otra lógica comunicacional, mecanismos mnemotécnicos y sistemas de registros que llegaron a tener un alto grado de sofisticación”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

This type of growth is linear and in several directions or arms, always following the communication routes in a process of dispersion-concentration.

“Este tipo de crecimiento es lineal y en varios sentidos o brazos, siempre siguiendo las vías de comunicación en un proceso de dispersión-concentración.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Numerous authors agree that one of the main motives of Inca expansion in Northwest Argentina and northern Chile was mining.

“Numerosos autores coinciden en que uno de los principales motivos de la expansión inca en el Noroeste Argentino y el norte de Chile fue la minería.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Recent studies in the northern sector of the Calchaquí valley link rock art with sacred mountains, and in Potosí with atmospheric phenomena such as lightning and its inseparable relation with the pan-Andean deity Illapa.

“recientes estudios realizados en el sector norte del valle Calchaquí también vinculan el arte rupestre con las montañas sagradas (Leibowicz et al. 2015), y en Potosí con fenómenos atmosféricos como son los rayos y su indisociable relación con la deidad panandina Illapa (Cruz 2015).”

• cites Leibowicz et al. 2015Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Cruz 2015Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

From a cultural and symbolic point of view, certain buildings and geosymbols are tied to the landscape and vice versa.

“En forma genérica, se puede ver que, desde un punto de vista cultural y simbólico, determinados edificios y geosímbolos se encuentran amarrados al paisaje y viceversa.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

El modelo esquemático propuesto se asemeja, salvando diferencias, a lo que los urbanistas llaman expansión tentacular dispersa y expansión capilar, relacionadas con el crecimiento urbano en torno a una vialidad principal o a través de vías secundarias.

“Este modelo esquemático planteado nos hace pensar, salvando las diferencias, en lo que los urbanistas denominan un tipo de expansión tentacular dispersa 1 y también expansión capilar, 2 las cuales se relacionan con el crecimiento urbano en torno a una vialidad principal, en el caso del primer ejemplo, o bien, en el desarrollo y crecimiento que se manifiesta a través de las vías secundarias (Pozo”

• cites Pozo Urquizo 2011Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.