Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian–Confucian Dialogism in Late Ming Fujian
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
Christian dialogic writings flourished in the Catholic missions in late Ming China. This study focuses on the mission work of the Italian Jesuit Giulio Aleni (Ai Rulüe 艾儒略, 1582–1649) in Fujian and the unique text Kouduo richao 口鐸日抄 (Diary of Oral Admonitions, 1630–1640) that records the religious and intellectual conversations among the Jesuits and local converts. By examining the mechanisms of dialogue in Kouduo richao and other Christian works distinguished by a certain dialogue form, the author of the present work aims to reveal the formation of a hybrid Christian–Confucian identity in late Ming Chinese religious experience. By offering the new approach of dialogic hybridization, the book not only treats dialogue as an important yet underestimated genre in late Ming Christian literature, but it also uncovers a self–other identity complex in the dialogic exchanges of the Jesuits and Chinese scholars. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian–Confucian Dialogism in Late Ming Fujian is a multi-faceted investigation of the religious, philosophical, ethical, scientific, and artistic topics discussed among the Jesuits and late Ming scholars. This comprehensive research echoes what the distinguished Sinologist Erik Zürcher (1928–2008) said about the richness and diversity of Chinese Christian texts produced in the 17th and 18th centuries. Following Zürcher’s careful study and annotated full translation of Kouduo richao (Monumenta Serica Monograph Series, LVI/1-2), the present work features a set of new findings beyond the endeavours of Zürcher and other scholars. With the key concept of Christian-Confucian dialogism, it tells the intriguing story of Aleni’s mission work and the thriving Christian communities in late Ming Fujian.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cited by
The Many Faces of Our Lady: Chinese Encounters with the Virgin Mary between7th and 17th Centuries
Gang, S. (2018) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.2018.1534355 · Cited by 19
Self-citationSeeking Monotheism in Chinese Religions
Chen, H. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009164443 · Cited by 6
Che, X. (2024) · Religions · doi:10.3390/rel15081007 · Cited by 3
Du, Y. (2021) · Late imperial China · doi:10.1353/late.2021.0003 · Cited by 3
Dialogues on the Issues of Theodicy in Late Ming Fujian
Xiao, Q. (2024) · Religions · doi:10.3390/rel15070851 · Cited by 2
The Soul and Buddha-Nature in Jesuit–Buddhist Debates in the Late Ming Fujian–Zhejiang Regions
Zhao, W. (2024) · Religions · doi:10.3390/rel15030264 · Cited by 2
De, A. (2022) · Eikon / Imago · doi:10.5209/eiko.77135 · Cited by 3
Baker, D. (2020) · Dao companions to Chinese philosophy · doi:10.1007/978-3-030-29175-4_33
Bai, L. (2020) · Open Access Victoria University of Wellington | Te Herenga Waka (Figshare) · doi:10.26686/wgtn.12480305.v1
Miracles and Divination from Giulio Aleni’s Perspective
Pan, D. 潘. (2024) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.2024.2335816
Text and Annotated Translation of The True Source of the Myriad Things
Hosle, P. K., & Dai, B. (2024) · Christianity in modern China · doi:10.1007/978-981-97-7713-6_2
Hosle, P. K., & Dai, B. (2024) · Christianity in modern China · doi:10.1007/978-981-97-7713-6_1
林進勇, R. L. (2024) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.2024.2414664
Gui, X., & Kaur, S. (2026) · Humanities and Social Sciences Communications · doi:10.1057/s41599-026-07161-8
“The intercultural communication of Confucian identity is full of ‘ Eurocentrism ’ (Dirlik, 1995; Gang, 2018; In, 2003; O ’ Dwyer, 2019).”
InfluentialYou, B., Duan, W., & Knepper, T. D. (2026) · Religions · doi:10.3390/rel17080948
Metadata
- Authors
- Gang, S.
- Corresponding author
- Gang, Song
- ORCID
- Gang, Song
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2018-10-03
- OpenAlex
- W2894990542
- Cited by
- 16
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 3 · 2025: 1 · 2024: 7 · 2022: 1 · 2021: 1 · 2020: 2 · 2018: 1
- FWCI
- 2.49
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Routledge eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Christian Theology and Mission
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Reformation and Early Modern Christianity
- Keywords
- Giulio Aleni, Jesuit missions, Christian converts, Chinese Christian literature, Catholic missions in China
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.