The DOI matches its Crossref record; 37 of the 37 references it cites were found in a registry or an index.
Introducing Interpreting Studies
Abstract
A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by a leading researcher in the field, Introducing Interpreting Studies covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities. The book first guides the reader through the evolution of the field, reviewing influential concepts, models and methodological approaches. It then presents the main areas of research on interpreting, and identifies present and future trends in Interpreting Studies. Featuring chapter summaries, guides to the main points covered, and suggestions for further reading, Franz Pöchhacker’s practical and user-friendly textbook is the definitive map of this important and growing discipline. Introducing Interpreting Studies gives a comprehensive overview of the field and offers guidance to those undertaking research of their own. The book is complemented by The Interpreting Studies Reader (Routledge, 2002), a collection of seminal contributions to research in Interpreting Studies, and by the comprehensive Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies (Routledge, 2015).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook
(1994) · Journal of Environmental Psychology · doi:10.1016/s0272-4944(05)80231-2 · Cited by 48,420
(1993) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 6,226
Strategies of Discourse Comprehension
Staczek, J. J., van Dijk, T. A., & Kintsch, W. (1985) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/326517 · Cited by 5,395
Toward a model of text comprehension and production.
Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.85.5.363 · Cited by 5,298
(1998) · Cited by 4,875
Cognitive Psychology and Its Implications
Anderson, J. R. (2014) · Cited by 4,121
Ericsson, K. A., & Kintsch, W. (1995) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.102.2.211 · Cited by 3,498
Being there: putting brain, body, and world together again
(1997) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.34-6204 · Cited by 2,631
Discourse as Social Interaction
van Dijk, T. A. (1997) · Cited by 2,464
Introduction to Text Linguistics
De Beaugrande, R., & Dressler, W. U. (1981) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315835839 · Cited by 1,786
Directions in sociolinguistics
John, J. G. (2017) · Cited by 1,649
Wadensjö, C. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315842318 · Cited by 1,593
After Babel: Aspects of Language and Translation
McFarlane, J., & Steiner, G. A. (1978) · The Modern Language Review · doi:10.2307/3727282 · Cited by 1,222
Situated Cognition: On Human Knowledge and Computer Representations
Clancey, W. J. (1997) · Cited by 887
Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation
(2000) · Artificial Intelligence · doi:10.1007/978-3-662-04230-4 · Cited by 550
Kaufert, J. M., & Putsch, R. W. (1997) · The Journal of Clinical Ethics · doi:10.1086/jce199708111 · Cited by 545
Translating as an Innate Skill
Harris, B., & Sherwood, B. (1978) · Language Interpretation and Communication · doi:10.1007/978-1-4615-9077-4_15 · Cited by 294
Second language learning and bilingualism
Ervins, S. M., & Osgood, C. E. (1954) · Max Planck Digital Library · Cited by 286
Simultaneous Interpretation: A Hypothetical Model and its Practical Application
Moser, B. (1978) · Language Interpretation and Communication · doi:10.1007/978-1-4615-9077-4_31 · Cited by 282
Situatedness in translation studies
Risku, H. (2002) · Cognitive Systems Research · doi:10.1016/s1389-0417(02)00055-4 · Cited by 219
Role conflict among ‘culture brokers’: The experience of native Canadian medical interpreters
Kaufert, J. M., & Koolage, W. W. (1984) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/0277-9536(84)90092-3 · Cited by 163
The translating brain: cerebral activation patterns during simultaneous interpreting
Rinne, J. O., Tommola, J., Laine, M., Krause, B. J., Schmidt, D., Kaasinen, V., Teräs, M., Sipilä, H. T., & Sunnari, M. (2000) · Neuroscience Letters · doi:10.1016/s0304-3940(00)01540-8 · Cited by 154
Cross-cultural communication. The special case of interpreters in health care
Putsch, R. W. (1985) · JAMA · doi:10.1001/jama.254.23.3344 · Cited by 140
Comprehension processes in simultaneous interpreting
Bajo, M. T., Padilla, F. M., & Benítez, P. P. (2000) · Benjamins translation library · doi:10.1075/btl.39.15baj · Cited by 126
A Psychological Approach to Simultaneous Interpretation
Gerver, D. (1975) · Meta Journal des traducteurs · doi:10.7202/002885ar · Cited by 122
True Bilingualism and Second-language Learning
Thiéry, C. (1978) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-1-4615-9077-4_14 · Cited by 108
Treisman, A. (1965) · British Journal of Psychology · doi:10.1111/j.2044-8295.1965.tb00979.x · Cited by 105
Linguistic Manifestations of Bilingualism
Lambert, W. E., Havelka, J., & Gardner, R. C. (1959) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1420213 · Cited by 93
The Interpreter on the (Talk) Show: Interaction and Participation Frameworks
Sergio, F. S. (1999) · The Translator · doi:10.1080/13556509.1999.10799046 · Cited by 72
Police Interpreting: Politeness and Sociocultural Context
Krouglov, A. (1999) · The Translator · doi:10.1080/13556509.1999.10799045 · Cited by 71
Working Memory and Language Processing
Baddeley, A. (2000) · Benjamins translation library · doi:10.1075/btl.40.02bad · Cited by 70
Feuerstein, M., Carosella, A. M., Burrell, L. M., Marshall, L., & DeCaro, J. J. (1997) · Journal of Occupational Rehabilitation · doi:10.1023/b:joor.0000010855.47587.0a · Cited by 68
Setton, R. (2003) · FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation · doi:10.1075/forum.1.1.08set · Cited by 64
Brain electrical mechanisms of bilingual speech management: an initial investigation
Petsche, H., Etlinger, S. C., & Filz, O. (1993) · Electroencephalography and Clinical Neurophysiology · doi:10.1016/0013-4694(93)90134-h · Cited by 59
A psychometric approach to the selection of translation and interpreting students in Taiwan
Arjona-Tseng, E. (1993) · Perspectives · doi:10.1080/0907676x.1993.9961203 · Cited by 46
Drennan, G., & Swartz, L. M. (1999) · Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting · doi:10.1075/intp.4.2.03dre · Cited by 39
Computational Discourse Analysis for Interpretation
Yagi, S. (2002) · Meta Journal des traducteurs · doi:10.7202/004627ar · Cited by 6
Cited by
The Routledge Companion to Translation Studies
Munday, J. (2009) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203879450 · Cited by 665
Avidov-Ungar, O., & Forkosh-Baruch, A. (2018) · Teaching and Teacher Education · doi:10.1016/j.tate.2018.03.017 · Cited by 182
Metadata
- Authors
- Pöchhacker, F.
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2016-01-22
- OpenAlex
- W579995793
- Cited by
- 717
- References
- 37
- FWCI
- 48.72
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.