The DOI matches its Crossref record.
The Arabic-English Lexicon
Abstract
The first volume of Edward William Lane's Arabic-English Lexicon was published in spring 1863, twenty-two years after the project began. It displays all the photographic accuracy for which he is so well known, combined with scholarship of a kind — acquired as it was in the East — which is hard to attain. The nomination of “M. Edouard Guillaume Lane” described him as a distinguished orientalist who had made “little noise in the world” but had become well known to the learned; it confidently predicted that the Arabic-English Lexicon would become “a mine of research for the centuries.” Turning the pages of beautifully chromolithographed plates, Lane remembered the original drawings that Lepsius had shown him twenty years before in Cairo. As he occasionally confided, a secret part of him was still fascinated with ancient Egypt.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Mitchell, T. (1989) · Comparative Studies in Society and History · doi:10.1017/s0010417500015802 · Cited by 347
Sexual Violation in Islamic Law: Substance, Evidence, and Procedure
Azam, H. (2015) · doi:10.1017/cbo9781316145722 · Cited by 43
Law of Apostasy and Freedom of Religion in Malaysia
Mohamed Adil, M. A. (2007) · Asian Journal of Comparative Law · doi:10.2202/1932-0205.1060 · Cited by 36
Lane, A. J. (2012) · Bulletin of the School of Oriental and African Studies · doi:10.1017/s0041977x11000358 · Cited by 5
Additions and Corrections to Wolf Leslau's Comparative Dictionary of Ge'ez (1987–2017)
Kogan, L. (2021) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.7817/jameroriesoci.139.4.0893
Metadata
- Authors
- Thompson, J.
- Venue
- Edward William Lane 1801–1876
- Publisher
- American University in Cairo Press
- Published
- 2010-05-15
- Pages
- 665-682
- OpenAlex
- W2496914758
- Cited by
- 567
- References
- 0
- FWCI
- 68.68
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Arabic-English Lexicon. https://app.cochat.ai/papers/10.5743/cairo/9789774162879.003.0031
- The paper
- Thompson, J. (2010). The Arabic-English Lexicon. Edward William Lane 1801–1876. https://doi.org/10.5743/cairo/9789774162879.003.0031
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.