The DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
The Name and Nature of Translator Studies
Open accessAbstract
A number of recent research tendencies in Translation Studies focus explicitly on the translator in some way, rather than on translations as texts. These trends might be grouped under the term “Translator Studies”. The article argues that this new focus is inadequately represented in Holmes’ classic map. Evidence of the recent trends is found especially in translation sociology, but also in translation history and in research into the translator’s decision-making processes. A broad outline of Translator Studies would cover sociology, culture and cognition, all looking at the translator’s agency, in different ways.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Objective Knowledge, an Evolutionary Approach.
Ruja, H., & Popper, K. R. (1973) · Philosophy and Phenomenological Research · doi:10.2307/2106696 · Cited by 3,770
Descriptive Translation Studies – and beyond
Toury, G. (1995) · Benjamins Translation Library · doi:10.1075/btl.4 · Cited by 3,758
Descriptive Translation Studies and beyond
Saunders, G. E., & Toury, G. (1997) · Language · doi:10.2307/416056 · Cited by 1,736
Constructing a Sociology of Translation
(2007) · Benjamins translation library · doi:10.1075/btl.74 · Cited by 579
Metadata
- Authors
- Chesterman, A.
- Venue
- HERMES - Journal of Language and Communication in Business
- Published
- 2017-08-30
- Issue
- 42
- Pages
- 13-22
- ISSN
- 0904-1699 (ISSN-L)
- 1903-1785
- OpenAlex
- W2189200738
- Cited by
- 370
- References
- 4
- FWCI
- 180.89
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Name and Nature of Translator Studies. https://app.cochat.ai/papers/10.7146/hjlcb.v22i42.96844
- The paper
- Chesterman, A. (2017). The Name and Nature of Translator Studies. HERMES - Journal of Language and Communication in Business. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v22i42.96844
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.