The DOI matches its Crossref record.
Lexical Analysis: Norms and Exploitations
Abstract
A lexically based, corpus-driven theoretical approach to meaning in language that distinguishes between patterns of normal use and creative exploitations of norms. In Lexical Analysis, Patrick Hanks offers a wide-ranging empirical investigation of word use and meaning in language. The book fills the need for a lexically based, corpus-driven theoretical approach that will help people understand how words go together in collocational patterns and constructions to make meanings. Such an approach is now possible, Hanks writes, because of the availability of new forms of evidence (corpora, the Internet) and the development of new methods of statistical analysis and inferencing. Hanks offers a new theory of language, the Theory of Norms and Exploitations (TNE), which makes a systematic distinction between normal and abnormal usage—between rules for using words normally and rules for exploiting such norms in metaphor and other creative use of language. Using hundreds of carefully chosen citations from corpora and other texts, he shows how matching each use of a word against established contextual patterns plays a large part in determining the meaning of an utterance. His goal is to develop a coherent and practical lexically driven theory of language that takes into account the immense variability of everyday usage and that shows that this variability is rule governed rather than random. Such a theory will complement other theoretical approaches to language, including cognitive lingu…
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“There is immense scope for creativity in choosing where, and at what levels of grain, to follow the norms and where to exploit them (Hanks, 2013).”
From Effects of Availability, Contingency, and Formulaicity on the Accuracy of English Grammatical Morphemes in Second Language Writing (2022) · cites this paper as Hanks, 2013
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Sorted by citations
Items 301–358 of 358
Structural nativization in New Englishes
(2021) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.100.03
(2016) · Studies in functional and structural linguistics, SFSL · doi:10.1075/sfsl.73.toc
Hunston, S. (2025) · The Encyclopedia of Applied Linguistics · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0899.pub3
The Polysemy of Beside: The Correlation between TR and LM Syntactic Elaborations and Meaning
Brenda, M. (2024) · Research in Language · doi:10.18778/1731-7533.22.3.02
Metaforemas, neologicidad semántica y representación lexicográfica
Berri, M., & Boschiroli, V. D. L. Á. (2025) · RASAL Lingüística · doi:10.56683/rs251139
Comparative Analysis of the Terms Understatement and Meiosis in Academic Literature
Štromajer, R. G. (2025) · Človek a spoločnosť · doi:10.24040/nfr.2025.17.1.49-61
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.si
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.ni
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.app2
A local grammar approach to contrastive speech act analysis
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c7
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.lot
Developing local grammars of speech acts
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c4
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.toc
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.refs
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.app1
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c8
A local grammar approach to speech act annotation
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c3
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c1
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.pre
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c2
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.prelim
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.dedication
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.lof
A local grammar approach to identifying speech act constructions
(2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c5
A local grammar approach to diachronic speech act analysis
Su, H. (2025) · Studies in corpus linguistics · doi:10.1075/scl.123.c6
Pattern-Hunting and Pattern-Refining in Data-Driven Learning
Thomas, J. C. (2025) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-51447-0_59-1
Looi, J., Riget, P. N., Boulton, A., & Hassan, R. (2025) · International Journal of Corpus Linguistics · doi:10.1075/ijcl.24085.loo
Disfluencies in Public and Private Speech
Verdonik, D., Rupnik, P., & Ljubešić, N. (2025) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309251380518
Tao, Y., & Gilquin, G. (2025) · Languages · doi:10.3390/languages10110285
Abdel-Raheem, A. (2025) · Journal of Language Aggression and Conflict · doi:10.1075/jlac.00141.abd
English Dictionaries from the Eighteenth Century Onwards
Brewer, C. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009205870.027
35Semantic frames as an empirical metalanguage for linguistic analysis
Boas, H. C. (2025) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783111676531-004
Chapter 9. Hierarchic structure (3)
(2016) · Studies in functional and structural linguistics, SFSL · doi:10.1075/sfsl.73.09ch9
What makes Construction Grammar relevant for contact linguistics — and vice versa?
Boas, H. C., & Höder, S. (2025) · Constructional approaches to language · doi:10.1075/cal.40.01boa
Abdel-Raheem, A. (2025) · Visual Communication Quarterly · doi:10.1080/15551393.2025.2604050
A bibliometric study of lexicography between 2003 and 2023
Zhang, S., Zhang, X., Xu, H. Y., & Hu, X. (2025) · International Journal of Lexicography · doi:10.1093/ijl/ecaf033
Notable Publications in Data-Driven Learning
de Carvalho, C. T. (2025) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-51447-0_151-1
Words and meanings in cancer communication: Denotational and connotational misalignments
Fitzpatrick, T., Lutchman-Singh, K., Coffey, M., & Davies, C. (2026) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amag010
How Much Do You Gain and Lose in Blending?
Bajza, A. (2026) · Bohemica Olomucensia · doi:10.5507/bo.2025.017
Children’s ability to interpret metaphorical polysemy in educational materials
Deignan, A., Çandarlı, D., & Semino, E. (2026) · Metaphor and the Social World · doi:10.1075/msw.25035.dei
Handford, M. (2026) · doi:10.1017/9781009631372.036
Two Context Effects on Metaphor Usage. A Computational, Corpus-Based Approach
Beekhuizen, B., & Raihert, C. (2026) · Metaphor and Symbol · doi:10.1080/10926488.2026.2627594
Hussain, N. H. N. (2026) · FWU Journal of Social Sciences · doi:10.51709/19951272/summer2026/13
Lexical and Phraseological Complexity in Learner Language
Paquot, M. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009477888.008
Word Predictability as a Measure of Second Language Proficiency
Holmes, L., Crossley, S. A., Morris, W., & Choi, J. S. (2026) · Language Learning · doi:10.1111/lang.70037
McCabe, A. (2026) · English Language and Linguistics · doi:10.1017/s1360674326100744
Citing the future: The legacy of Patrick Hanks
de Schryver, G.-M. (2026) · International Journal of Lexicography · doi:10.1093/ijl/ecag022
Sprachlicher Fehler oder sprachliches Wagnis?
Guse, L., Zachow, I., & Döring, M. (2026) · Zeitschrift für Angewandte Linguistik · doi:10.1515/zfal-2026-3003
Construal and variable discourse patterns explain the typology of visual perception verbs
Beekhuizen, B. F. (2026) · Cognitive Linguistics · doi:10.1515/cog-2025-0174
AdapDict: A Level- and Domain-Adaptive Educational Dictionary and Encyclopedia System
한만휘, Back, S., & Chae, D. (2026) · ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW) · doi:10.1145/3785651.3831546
ŞANVERDİ, M., & Kilimci, A. (2026) · Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi · doi:10.29029/busbed.1944956
How Can Metaphors Be Interpreted Cross-Linguistically?
Wilks, Y. A. (2014) · Text, speech and language technology · doi:10.1007/978-3-319-08043-7_14
Metadata
- Authors
- Hanks, P.
- Corresponding author
- Hanks, Patrick
- Venue
- The MIT Press eBooks
- Publisher
- The MIT Press
- Published
- 2013-01-25
- OpenAlex
- W4206813637
- Cited by
- 358
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 19 · 2025: 40 · 2024: 15 · 2023: 21 · 2022: 44 · 2021: 48 · 2020: 53 · 2019: 39 · 2018: 13 · 2017: 17 · 2016: 27 · 2015: 12 · 2014: 6 · 2013: 3
- FWCI
- 12.98
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- The MIT Press eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Syntax, Semantics, Linguistic Variation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Lexicography and Language Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › linguistics and terminology studies
- Keywords
- word meaning, collocations, construction, metaphor, linguistic variability, corpus linguistics
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review