Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?

Half a century of research on the Stroop effect: An integrative review.

MacLeod, C. M. (1991) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.109.2.163 · Cited by 5,500

A theory of lexical access in speech production

Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x99001776 · Cited by 5,295

Speaking: from intention to articulation

(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,017

Speaking. From Intention to Articulation

Caplan, D. N. (1990) · Trends in Neurosciences · doi:10.1016/0166-2236(90)90151-y · Cited by 4,036

A distributed, developmental model of word recognition and naming.

Seidenberg, M. S., & McClelland, J. L. (1989) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.96.4.523 · Cited by 3,909

A spreading-activation theory of retrieval in sentence production.

Dell, G. S. (1986) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.93.3.283 · Cited by 3,236

Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections Between Bilingual Memory Representations

Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656

Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches.

Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.100.4.589 · Cited by 1,735

A spreading-activation theory of lemma retrieval in speaking

Roelofs, A. (1992) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(92)90041-f · Cited by 1,192

How Many Levels of Processing Are There in Lexical Access?

Caramazza, A. (1997) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/026432997381664 · Cited by 1,165

THE REPRESENTATION AND PROCESSING OF INFLECTED FORMS IN A MULTILEVEL LEXICAL SYSTEM

Allen, M. D. (2000)

The Effects of Bilingualism on Adult Multitasking Abilities: The Myth and Merit of "Brain Boosting"

Boese, N. M. (2008) · Minds at UW (University of Wisconsin)

The influence of a third language on cognate and homograph recognition. The role of a "hidden" language in bilingual language processing.

Biloushchenko, I. (2011)

Concepts and Meanings in the Bilingual Memory of ESL Students

Doria, C. (2010) · OhioLink ETD Center (Ohio Library and Information Network)

Functional and neural perspectives

Green, D. W. (2005) · UCL Discovery (University College London)

Language representation and processes in bilingual memory

Schoonbaert, S. (2008) · Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)

Creating lexical models: Do foreign language learning techniques affect lexical organization in fluent bilinguals?

de la Garza, B. (2012) · K-State Research Exchange (Kansas State University)

Intermediate bilingual comprehension via target language priming with a short passage of discourse

Piocuda, J. E. (2015) · K-State Research Exchange (Kansas State University)

Bilingual language control : the effects of sequential predictability on language switching

Declerck, M., & Koch, I. (2014)

Language-Switch of a Parity Judgment Task in Multilinguals

Wang, H., Meng, L. G., Cao, S., & Lu, Q. (2016) · Chinese Journal of Applied Linguistics · doi:10.1515/cjal-2016-0007

Attention in Speech

Mishra, R. K. (2015) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-81-322-2592-8_5

Recent language experience influences cross-language activation in bilinguals with different scripts

Li, C., Wang, M., & Lin, C. Y. (2016) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006916635837

Bilingual Language Processing

(2019) · doi:10.5040/9781350495708.ch-007

Title of dissertation: AN INVESTIGATION OF INHIBITORY CONTROL IN

Sampson, M., & Faroqi‐Shah, Y. (2015)

Komparativna analiza metoda istraživanja dvojezičnoga semantičkog pamćenja

Gulan, T. (2016) · Psihologijske teme

USING SYNTACTIC PRIMING TO IDENTIFY CROSS-LANGUAGE CONSTRAINTS IN BILINGUAL LANGUAGE

Gullifer, J. W. (2015)

Modificaciones de las interacciones audio-motoras asociadas con la formación musical y el aprendizaje de un vocabulario nuevo

García, M. Á. P. (2017) · Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya) · doi:10.6035/14023.2017.155032

How aging and bilingualism influence language processing

Rossi, E., & Diaz, M. T. (2017) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.53.03ros

L’impact de l’apprentissage d’une langue seconde sur les capacités pragmatiques : le cas des implicatures scalaires

Dupuy, L., Stateva, P., Andreetta, S., Cheylus, A., der Henst, J. V., Jayez, J., Stepanov, A., & Reboul, A. (2017) · SHS Web of Conferences · doi:10.1051/shsconf/20173800005

PSYCHOLOGICAL MODELS OF A BILINGUAL LANGUAGE SYSTEM

Spiridonov, V. F., & Ezrina, E. V. (2015) · Shagi / Steps · doi:10.22394/2412-9410-2015-1-1-182-198

Language Processing in Arabic-English Bilinguals: A Mixed Methods Investigation.

Alsaigh, T. N. (2017) · SHAREOK (University of Oklahoma; Oklahoma State University; Central Oklahoma University)

Age of acquisition and frequency effects in visual word recognition

Stadthagen, H. (2005) · OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)

Influence du genre grammatical et du statut de cognat sur la production des bilingues de haut niveau

Manolescu, A., & Jarema, G. (2018) · SHS Web of Conferences · doi:10.1051/shsconf/20184610002

Lexical Strategies of Chinese Learners of English in L1-L2 Translation

Chen, L. (2005) · Publikationsserver (Universitat Marburg) · doi:10.17192/z2005.0534

Context Effects in Bilingual Language Processing

Kaur, S., & Som, B. (2018) · Advances in linguistics and communication studies · doi:10.4018/978-1-5225-4009-0.ch008

Effects of Bilingualism on Cognitive Control: Considering the Age of Immersion and Different Linguistic Environments

Vīnerte, S. (2018) · uO Research (University of Ottawa) · doi:10.20381/ruor-22318

Rapid Bilingual Task in Picture Naming

Kameyama, C. (2018) · doi:10.20700/kitasatoclas.23.0_75

Aural Processing of Cognates in Learners of Spanish as a Second Language

Pozú, G., & José, J. (2018)

Description of sociolinguistic variables on english outdoors’ participants at the UTP

Zapata, P. A. R., & Ramírez, C. V. (2018) · Repository Technological University of Pereira (Technological University of Pereira)

Language switching in aviation : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Aviation at Massey University, Manawatū, New Zealand

Daskova, M. (2018) · Massey Research Online (Massey University)

Moving On and Going Forward in L3/LnAcquisition

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.006

Masked priming in picture naming and lexical selection

Alharbi, M. (2020) · ExLing Conferences · doi:10.36505/exling-2020/11/0004/000419

A Review of Published Work

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.005

Multilingual Lexis (Acquisition and Processing) and Phonology

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.003

Setting the Context

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.001

Bilinguals in Action as Language Professionals

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.007

Lexical selection in bilingual language production

Hald, L. A., & Nicol, J. L. (2021) · Journal of Second Language Studies · doi:10.1075/jsls.21016.hal

Do bilinguals inhibit one language to speak another

Samuel, S. (2016) · City Research Online (City University London)

Hizkuntzaren ekoizpena eta ulermena

Zawiszewski, A. (2014) · EKAIA Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzi eta Teknologi Aldizkaria · doi:10.1387/ekaia.10908

Context Effects in Bilingual Language Processing

Kaur, S., & Som, B. (2021) · IGI Global eBooks · doi:10.4018/978-1-6684-3690-5.ch051

Bilingual Mental Lexicon and Collocational Processing

Cangır, H. (2021) · IGI Global eBooks · doi:10.4018/978-1-6684-3690-5.ch035

Appendix A

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.007

Conclusions and Future Directions

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.008

Action Time

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.005

Appendix B

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.008

Name Index

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.011

Subject Index

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.012

References

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.009

Introducing CASP for Bilingualism

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.004

Language Index

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.010

References

(2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.010

Appendix C

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.009

Introduction

Filipović, L. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108602235.002

Preface

Filipović, L. (2019) · doi:10.1017/9781108602235.001

Cross-linguistic Interactions Across Modalities: Effects of the Oral Language on Sign ProductionPreprint

Gimeno‐Martínez, M., Mädebach, A., & Baus, C. (2020) · doi:10.31234/osf.io/m3c95

Introduction

(2017) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.210.int

Bilingual Language Processing

(2013) · Encyclopedia of the Mind · doi:10.4135/9781452257044.n43

References

Wei, L., & Moyer, M. G. (2008) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444301120.refs

Index

Rothman, J., Alonso, J. G., & Puig‐Mayenco, E. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316014660.011

Cross-language interference in bilinguals with neurodegenerative diseasesPreprint

Calabria, M. (2022) · doi:10.31234/osf.io/jrbfk

Cognitive differences between healthy monolingual and bilingual anglophones on the English version of the Dépistage Cognitif de Québec : A new screening tool for atypical dementia

Lévesque, M., Ouellet, M., Meilleur‐Durand, S., Callahan, B. L., Bergeron, D., Hsiung, G. R., Verret, L., Fortin, M., Masellis, M., Jarrett, P. G., et al. (2022) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069221132199

A Review on Language Control of Bilingual Speech Production in Language Switching

Liu, R. (2023) · International Journal of Linguistics Literature & Translation · doi:10.32996/ijllt.2023.6.2.18

Copyright Page

(2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.002.0003

List of figures and tables

(2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.002.0006

Lexico-semantic organization in bilinguals

Jiang, N. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.003.0002

Preface

(2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.002.0005

Selectivity in lexical access in bilinguals

Jiang, N. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.003.0004

Bilingualism beyond lexical processing

Jiang, N. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.003.0006

List of abbreviations

(2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.002.0007

Introducing bilingual processing research

Jiang, N. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198852384.003.0001

A Comparative Analysis of Forward and Backward Translation Speeds among Arabic-English Bilinguals

Alshmmari, Y. H. S. M. M., & Alfarhan, A. S. A. A. F. (2023) · British Journal of Education · doi:10.37745/bje.2013/vol11n53038

Learning through bilingual education

Esposito, A. G., & Park, S. (2023) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.64.09esp

Human-Like Distractor Response in Vision-Language Model

Xu, X., & Chen, H. (2023) · International Joint Conference on Natural Language Processing and Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL) · doi:10.18653/v1/2023.ijcnlp-main.12

Adaptive Processing in Word Production: More Evidence from Picture-Word Interference StudiesPreprint

Jescheniak, J. D., & Wöhner, S. (2024) · doi:10.31234/osf.io/t8kdp

Networks of Collaboration as a Necessary Tool for Bilingual Research

Bajo, M. T., & Wodniecka, Z. (2024) · The American Journal of Psychology · doi:10.5406/19398298.137.2.05

Dynamics of phonetic-level language control in language switching with a letter-naming paradigm

Zhang, Y., Ji, F., Li, Y., Yue, C., Guo, H., & Damian, M. F. (2024) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069241302659 · Cited by 1

The what and when of word retrieval in spoken language production

Mahon, B. Z., & Navarrete, E. (2023) · Bilingual processing and acquisition · doi:10.1075/bpa.17.02mah

Relationship between Bilingual Experience and Cognitive Control of Bilingual Children

Gong, X., Aktan‐Erciyes, A., & Karadöller, D. Z. (2024) · Dilbilim Araştırmaları Dergisi · doi:10.18492/dad.1463075

The effect of visual working memory consolidation on long-term memory for Chinese characters

Chen, L., Chen, Y., Wang, L., & Wang, C. (2025) · Cognitive Systems Research · doi:10.1016/j.cogsys.2025.101348

Adaptive Processing in Word Production: More Evidence from Picture-Word Interference StudiesPreprint

Jescheniak, J. D., & Wöhner, S. (2024) · doi:10.31234/osf.io/t8kdp_v1

Adaptive Processing in Word Production: More Evidence from Picture-Word Interference StudiesPreprint

Jescheniak, J. D., & Wöhner, S. (2025) · doi:10.31234/osf.io/t8kdp_v2

Auditory Language Control in Bilingual Speech Comprehension: Evidence from Switches in Language-Cued Selective ListeningPreprint

Falanga, L., Philipp, A. M., Stephan, D. N., & Koch, I. (2025) · SSRN Electronic Journal · doi:10.2139/ssrn.5289315

Highly proficient bilinguals compensate language dominance effects with differential attentional resource allocation: Insights from pupillometry

Ershaid, H., McLaughlin, D. J., & Lallier, M. (2025) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728925100539

The ‘Bilingualism Factor’ in Language Change: The Consequences of Language Contact Within and Across Bilingual Minds 1

Filipović, L., & Hawkins, J. A. (2025) · Transactions of the Philological Society · doi:10.1111/1467-968x.70006

How does one’s first language writing script modulate second language reading: evidence from the English Reading Online Project (ENRO)

Mansuri, N., Iniesta, A., Hernández‐Rivera, E., Palma, P., & Titone, D. A. (2025) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716425100076

Language Control in Bilingual Aphasia

Gray, T., & Bose, A. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009202336.020

Aphasia and Autism Spectrum Disorders

Andrews, E., & Kiran, S. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009202336.019

Cognitive and Neural Aspects of the Multilingual Mental Lexicon

Schwieter, J. W., & Klassen, G. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009202336.018

Building Cognitive Brain Reserve and the Importance of Proficiency

Andrews, E., & Kiran, S. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009202336.014

Variations of Language Representations in the Brain

Andrews, E., & Kiran, S. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009202336.013

El bilingüismo y el núcleo caudado: el control en el uso de la lengua

Rodríguez-Gascón, S., & Gascón, D. C. (2025) · Revista de Investigación Lingüística · doi:10.6018/ril.648801

Investigating cognitive control in language switching

Clapp, A. (2013) · Open Research Exeter (University of Exeter)

BILEX: A new tool measuring bilingual children’s lexicons and translational equivalentsPreprint

Kurthen, I., Daum, M. M., Brehm, J., & gampe, A. (2018) · OSF Preprints (OSF Preprints)

Inhibitory Mechanisms of Bilingual Control: From Controversy to Progression

计, 艳. (2025) · Advances in Psychology · doi:10.12677/ap.2025.1511593

The influence of speech formulation and articulation on language switch costs

Chen, C., & Dong, Y. (2025) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069251388210

Bilingual Language Control in Phonological Encoding: Evidence from Chinese–English Bilinguals

Hou, R., Chen, S., & Peng, Y. (2025) · Behavioral Sciences · doi:10.3390/bs16010051

5 Yaş Okul Öncesi Dönemdeki Tek Dilli ve İki Dilli Çocukların Türkçede Eşasıllı ve Eşasıllı Olmayan Sözcüklere Sözlüksel Erişimi

Akıncı, M.-A. (2020) · DergiPark (Istanbul University)

Identifying differences in lexical retrieval and mental workload between L1 and L2 speakers in speech-based human-machine interactionPreprint

Wu, Y., Edwards, J., & Cowan, B. R. (2026) · SSRN Electronic Journal · doi:10.2139/ssrn.6396586

The bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes

Sadat, J. (2012) · theses.fr (ABES) · doi:10.70675/f572a787zd10dz418ez9808z4bc413845540

A study of code-switched compound verbs in Persian-Dutch bilinguals

Meroni, L., Nejad, M. H., & Gualmini, A. (2026) · Language acquisition & language disorders · doi:10.1075/lald.71.10mer

Lexical selection in bilingual and monolingual naming

Dylman, A. S. (2013) · OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)

Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish–English and English–Spanish bilinguals

Costa, A., & Caramazza, A. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000334 · Cited by 342

When having two names facilitates lexical selection: Similar results in the picture-word task from translation distractors in bilinguals and synonym distractors in monolinguals.

Dylman, A. S., & Barry, C. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2017.09.014 · Cited by 34

Phonological facilitation through translation in a bilingual picture-naming task

Knupsky, A. C., & Amrhein, P. C. (2007) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728907003033 · Cited by 14

The role of semantics and phonology in bilingual picture naming: Evidence from the phono-translation effect.

Yin, H., & Pickering, M. J. (2025) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/xlm0001535