On the origin of mitosing cells