Little houses and casas pequeñas: Message formulation and syntactic form in unscripted speech with speakers of English and Spanish
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
During unscripted speech, speakers coordinate the formulation of pre-linguistic messages with the linguistic processes that implement those messages into speech. We examine the process of constructing a contextually appropriate message and interfacing that message with utterance planning in English (the small butterfly) and Spanish (la mariposa pequeña) during an unscripted, interactive task. The coordination of gaze and speech during formulation of these messages is used to evaluate two hypotheses regarding the lower limit on the size of message planning units, namely whether messages are planned in units isomorphous to entire phrases or units isomorphous to single lexical items. Comparing the planning of fluent pre-nominal adjectives in English and post-nominal adjectives in Spanish showed that size information is added to the message later in Spanish than English, suggesting that speakers can prepare pre-linguistic messages in lexically-sized units. The results also suggest that the speaker can use disfluency to coordinate the transition from thought to speech.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Integration of Visual and Linguistic Information in Spoken Language Comprehension
Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M., & Sedivy, J. C. (1995) · Science · doi:10.1126/science.7777863 · Cited by 2,929
Effects of length and syntactic complexity on initiation times for prepared utterances
Ferreira, F. (1991) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(91)90004-4 · Cited by 288 · cited 1×
“…of these chunks has been under scrutiny in the literature on language planning for some time, with most findings pointing to a phrasal scope of planning during the early stages of utterance planning (e.g., Dell & O'Seaghdha, 1992; Ferreira, 1991; Levelt & Maassen, 1981; Smith & Wheeldon , 1999).”
Cited by
Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density
Florian Jaeger, T. (2010) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/j.cogpsych.2010.02.002 · Cited by 733
Using the visual world paradigm to study language processing: A review and critical evaluation
Huettig, F., Rommers, J., & Meyer, A. S. (2011) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2010.11.003 · Cited by 654
How Speakers Refer: The Role of Accessibility
Arnold, J. E. (2010) · Language and Linguistics Compass · doi:10.1111/j.1749-818x.2010.00193.x · Cited by 341
The Cross‐linguistic Study of Sentence Production
Jaeger, T. F., & Norcliffe, E. J. (2009) · Language and Linguistics Compass · doi:10.1111/j.1749-818x.2009.00147.x · Cited by 303
Ways of looking ahead: Hierarchical planning in language production
Lee, E.-K., Brown-Schmidt, S., & Watson, D. G. (2013) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2013.08.007 · Cited by 100
Self-citation
Metadata
- Authors
- Brown-Schmidt, S., & Konopka, A. E.
- Venue
- Cognition
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2008-11
- Volume
- 109
- Issue
- 2
- Pages
- 274-280
- ISSN
- 0010-0277 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2054741872
- Cited by
- 91
- References
- 2
- FWCI
- 2.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Little houses and casas pequeñas: Message formulation and syntactic form in unscripted speech with speakers of English and Spanish. https://app.cochat.ai/papers/10.1016/j.cognition.2008.07.011
- The paper
- Brown-Schmidt, S., & Konopka, A. E. (2008). Little houses and casas pequeñas: Message formulation and syntactic form in unscripted speech with speakers of English and Spanish. Cognition. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2008.07.011
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.