Arabic natural language processing: An overview
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Arabic is recognised as the 4th most used language of the Internet. Arabic has three main varieties: (1) classical Arabic (CA), (2) Modern Standard Arabic (MSA), (3) Arabic Dialect (AD). MSA and AD could be written either in Arabic or in Roman script (Arabizi), which corresponds to Arabic written with Latin letters, numerals and punctuation. Due to the complexity of this language and the number of corresponding challenges for NLP, many surveys have been conducted, in order to synthesise the work done on Arabic. However these surveys principally focus on two varieties of Arabic (MSA and AD, written in Arabic letters only), they are slightly old (no such survey since 2015) and therefore do not cover recent resources and tools. To bridge the gap, we propose a survey focusing on 90 recent research papers (74% of which were published after 2015). Our study presents and classifies the work done on the three varieties of Arabic, by concentrating on both Arabic and Arabizi, and associates each work to its publicly available resources whenever available.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality
Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G., & Dean, J. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1310.4546 · Cited by 24,533
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate
Bahdanau, D., Cho, K., & Bengio, Y. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1409.0473 · Cited by 16,213
Graves, A., Fernández, S., Gomez, F., & Schmidhuber, J. (2006) · Proceedings of the 23rd international conference on Machine learning - ICML '06 · doi:10.1145/1143844.1143891 · Cited by 5,370
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., et al. (2007) · Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions - ACL '07 · doi:10.3115/1557769.1557821 · Cited by 4,735 · cited 3×
“May et al. (2014) used a phrase-based SMT system similar to Moses (Koehn et al., 2007), trained on the collection of Arabic-English parallel corpora The translation results between Arabic and English are up to 9.89 (BLEU score, after manual transliteration). van der Wees et al. (2016) built an SMT system.”
InfluentialBag of Tricks for Efficient Text Classification
Joulin, A., Grave, E., Bojanowski, P., & Mikolov, T. (2017) · Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers · doi:10.18653/v1/e17-2068 · Cited by 4,545
Bag of Tricks for Efficient Text Classification
Joulin, A., Grave, E., Bojanowski, P., & Mikolov, T. (2016) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1607.01759 · Cited by 4,542
Lexicon-based methods for sentiment analysis
Taboada, M., Brooke, J., Tofiloski, M., Voll, K., & Stede, M. (2011) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli_a_00049 · Cited by 3,301 · cited 1×
“Guellil et al. (2017d) presented an Algerian sentiment lexicon constructed automatically by relying on two English lexicon (SOCAL (Taboada et al., 2011) and SentiWordNet (Esuli and Sebastiani, 2007)) that they automatically translated using glosbeAPI.”
Character-Aware Neural Language Models
Kim, Y., Jernite, Y., Sontag, D., & Rush, A. M. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1508.06615 · Cited by 1,530
Arabic Natural Language Processing: Challenges and Solutions
Farghaly, A., & Shaalan, K. (2009) · ACM Transactions on Asian Language Information Processing · doi:10.1145/1644879.1644881 · Cited by 557 · cited 3×
“In order to present the characteristics of this language and to classify the works handling it, different surveys were proposed (Habash, 2010; Farghaly and Shaalan, 2009; Shoufan and Alameri, 2015).”
EMA at SemEval-2018 Task 1: Emotion Mining for Arabic
Badaro, G., El Jundi, O., Khaddaj, A., Maarouf, A., Kain, R., Hajj, H., & El-Hajj, W. (2018) · Proceedings of The 12th International Workshop on Semantic Evaluation · doi:10.18653/v1/s18-1036 · Cited by 60 · cited 1×
“More recently, Badaro et al. (2018) proposed EMA system (Emotion Mining in Arabic) The authors proceed to a set of treatments including: Diacritics, normalisation, stemming (using ARLSTEM (Abainia et al., 2017)), etc.”
Cited by
Kazi, S., Khoja, S., & Daud, A. (2025) · Computer Science Review · doi:10.1016/j.cosrev.2025.100756 · Cited by 9
Metadata
- Authors
- Guellil, I., Saâdane, H., Azouaou, F., Gueni, B., & Nouvel, D.
- Venue
- Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences
- Published
- 2021-06
- Volume
- 33
- Issue
- 5
- Pages
- 497-507
- ISSN
- 1319-1578 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2915357442
- Cited by
- 192
- References
- 10
- FWCI
- 8.40
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.