Literacy, Emotion and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll
Abstract
Literacy continues to be a central issue in anthropology, but methods of perceiving and examining it have changed in recent years. In this 1995 study Niko Besnier analyses the transformation of Nukulaelae from a non-literate into a literate society using a contemporary perspective which emphasizes literacy as a social practice embedded in a socio-cultural context. He shows how a small and isolated Polynesian community, with no access to print technology, can become deeply steeped in literacy in little more than a century, and how literacy can take on radically divergent forms depending on the social and cultural needs and characteristics of the society in which it develops. His case study, which has implications for understanding literacy in other societies, illuminates the relationship between norm and practice, between structure and agency, and between group and individual.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The pawnshop emerges as a central nexus in Tonga's 'economy of affect', in which shame operates in different, sometimes contradictory, sometimes complementary, ways.
“The pawnshop thus emerges as a central nexus in Tonga's 'economy of affect' (Besnier 1995 : 99 ), in which shame operates in different, sometimes contradictory, sometimes complementary, ways.”
From When gifts become commodities: pawnshops, valuables, and shame in Tonga and the Tongan diaspora (2008) · cites this paper as Besnier 1995
Cited by
Sorted by citations
Discourse: A Critical Introduction
Blommaert, J. (2005) · doi:10.1017/cbo9780511610295 · Cited by 2,369 · see citing works
Ahearn, L. M. (2001) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.30.1.109 · Cited by 2,083 · see citing works
Discourse: A Critical Introduction.
Blommaert, J. (2008) · Linguistische Berichte (LB) · doi:10.46771/2366077500214_7 · Cited by 1,526 · see citing works
Ochs, E., & Capps, L. M. (1996) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.25.1.19 · Cited by 1,075 · see citing works
Language Socialization: Reproduction and Continuity, Transformation and Change
Garrett, P. B., & Baquedano‐López, P. (2002) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.31.040402.085352 · Cited by 752 · see citing works
Limits of the Local: Expanding Perspectives on Literacy as a Social Practice
Brandt, D., & Clinton, K. (2002) · Journal of Literacy Research · doi:10.1207/s15548430jlr3403_4 · Cited by 735 · see citing works
Collins, J., & Blot, R. K. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486661 · Cited by 513 · see citing works
CONTEMPORARY TRANSFORMATIONS OF LOCAL LINGUISTIC COMMUNITIES
Silverstein, M. C. (1998) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.27.1.401 · Cited by 470 · see citing works
The file: agency, authority, and autography in an Islamabad bureaucracy
Hull, M. S. (2003) · Language & Communication · doi:10.1016/s0271-5309(03)00019-3 · Cited by 382 · see citing works
Legitimacy and Law in the Roman World
Meyer, E. A. (2004) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511482861 · Cited by 355 · see citing works
Literacy and literacies texts, power, and identity
Collins, J., & Blot, R. K. (2003) · Cited by 328 · see citing works
Keane, W. (1997) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.26.1.47 · Cited by 334 · see citing works
Orellana (2003) · doi:10.1598/rrq.38.1.2 · Cited by 279 · see citing works
Richard, A. M., & Rudnyckyj, D. (2009) · Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.1111/j.1467-9655.2008.01530.x · Cited by 263 · see citing works
Legitimacy and Law in the Roman World: Tabulae in Roman Belief and Practice
Meyer, E. A. (2004) · Cited by 231 · see citing works
Tuvalu and climate change: constructions of environmental displacement in the sydney morning herald
Farbotko, C. (2005) · Geografiska Annaler Series B Human Geography · doi:10.1111/j.0435-3684.2005.00199.x · Cited by 198 · see citing works
The Audacity of Affect: Gender, Race, and History in Linguistic Accounts of Legitimacy and Belonging
McElhinny, B. S. (2009) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev-anthro-091908-164358 · Cited by 186 · see citing works
Writing as a problem: African grassroots writing, economies of literacy, and globalization
Blommaert, J. (2004) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404504045014 · Cited by 161 · see citing works
Emotional Liberty: Politics and History in the Anthropology of Emotions
Reddy, W. M. (1999) · Cultural Anthropology · doi:10.1525/can.1999.14.2.256 · Cited by 87 · see citing works
Faith and its fulfillment: agency, exchange, and the Fijian aesthetics of completion
Miyazaki, H. (2000) · American Ethnologist · doi:10.1525/ae.2000.27.1.31 · Cited by 118 · see citing works
Language Socialization: An Historical Overview
Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-02327-4_1-2 · Cited by 112 · see citing works
The sociolinguistics of writing in a global context: Objects, lenses, consequences
Lillis, T., & McKinney, C. (2013) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/josl.12046 · Cited by 106 · see citing works
Language Socialization: An Historical Overview
Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (2008) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-0-387-30424-3_193 · Cited by 106 · see citing works
CONTEXT AND LITERACY PRACTICES
Reder, S., & Davila, E. (2005) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190505000097 · Cited by 105 · see citing works
Climate migrants and new identities? The geopolitics of embracing or rejecting mobility
Farbotko, C., Stratford, E., & Lazrus, H. (2015) · Social & Cultural Geography · doi:10.1080/14649365.2015.1089589 · Cited by 100 · see citing works
Creating evidence: making sense of written words in Bosavi
Schieffelin, B. B. (1996) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620874.010 · Cited by 96 · see citing works
The public sphere and discursive activities: information literacy as sociopolitical skills
Andersen, J. (2006) · Journal of Documentation · doi:10.1108/00220410610653307 · Cited by 90 · see citing works
Fraenkel, B., & Mbodj‐Pouye, A. (2010) · Langage et société · doi:10.3917/ls.133.0007 · Cited by 84 · see citing works
On Qualitative Inquiry: Approaches to Language and Literacy Research
Juzwik, M. M. (2005) · Teachers College Record The Voice of Scholarship in Education · doi:10.1111/j.1467-9620.2005.00618.x · Cited by 75 · see citing works
Crafting Love: Letters and Cassette Tapes in Transnational Filipino Family Communication
Madianou, M., & Miller, D. J. (2011) · South East Asia Research · doi:10.5367/sear.2011.0043 · Cited by 72 · see citing works
Lipset, D. M. (2004) · American Ethnologist · doi:10.1525/ae.2004.31.2.205 · Cited by 71 · see citing works
Keane, W. (2005) · doi:10.1002/9780470996522.ch19 · Cited by 67 · see citing works
Capturing the sociomateriality of digital literacy events
Bhatt, I., & de Roock, R. S. (2014) · Research in Learning Technology · doi:10.3402/rlt.v21.21281 · Cited by 67 · see citing works
Language Socialization: An Historical Overview
Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-02255-0_1 · Cited by 62 · see citing works
The Archaeology of Communication Technologies
Houston, S. (2004) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.33.070203.143724 · Cited by 58 · see citing works
Language and Social Inequality
Philips, S. U. (2005) · doi:10.1002/9780470996522.ch21 · Cited by 56 · see citing works
When gifts become commodities: pawnshops, valuables, and shame in Tonga and the Tongan diaspora
Addo, P., & Besnier, N. (2008) · Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.1111/j.1467-9655.2007.00477.x · Cited by 55 · see citing works
Self-citationLes recherches linguistiques sur le genre : un état de l'art
Greco, L. (2014) · Langage et société · doi:10.3917/ls.148.0011 · Cited by 55 · see citing works
Critical Approaches to Literacy
Luke, A. (1997) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-94-011-4540-4_16 · Cited by 55 · see citing works
Juzwik, M. M. (2006) · Educational Researcher · doi:10.3102/0013189x035009013 · Cited by 54 · see citing works
Shohet, M. (2018) · American Ethnologist · doi:10.1111/amet.12599 · Cited by 52 · see citing works
What can ethnographic studies tell us about the consequences of literacy?
Maddox, B. (2007) · Comparative Education · doi:10.1080/03050060701362607 · Cited by 40 · see citing works
Rojo, L. M. (2014) · Journal of Language and Politics · doi:10.1075/jlp.13.4.01mar · Cited by 37 · see citing works
Tavárez, D. E. (2013) · doi:10.1093/obo/9780199766567-0105 · Cited by 33 · see citing works
Ambiguity and Remembrance: Individual and Collective Memory in Finland
Armstrong, K. (2000) · American Ethnologist · doi:10.1525/ae.2000.27.3.591 · Cited by 32 · see citing works
Lebanese political advertising and the dialogic emergence of signs
Riskedahl, D. (2016) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.25.4.03ris · Cited by 32 · see citing works
Loving and forgetting: moments of inarticulacy in tribal India*
Vitebsky, P. (2008) · Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.1111/j.1467-9655.2008.00500.x · Cited by 32 · see citing works
Theories of governance and Pacific microstates: The cautionary tale of Tuvalu
Goldsmith, M. (2005) · Asia Pacific Viewpoint · doi:10.1111/j.1467-8373.2005.00270.x · Cited by 31 · see citing works
The Home Literacy Environment in Rural Rwanda and Its Relationship to Early Grade Reading
Friedlander, E. W. (2019) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1080/10888438.2019.1642894 · Cited by 31 · see citing works
Orthopraxy, writing and identity
Blommaert, J. (2015) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.13.1.02blo · Cited by 31 · see citing works
Love Food: Exchange and Sustenance in the Cook Islands Diaspora
Alexeyeff, K. (2004) · The Australian Journal of Anthropology · doi:10.1111/j.1835-9310.2004.tb00366.x · Cited by 29 · see citing works
Just Anger: Scenarios of Indignation in Botswana and Madagascar
Lambek, M., & Solway, J. S. (2001) · Ethnos · doi:10.1080/0014184020042625 · Cited by 27 · see citing works
Conversation as a Cultural Activity
Keating, E., & Egbert, M. M. (2005) · doi:10.1002/9780470996522.ch8 · Cited by 28 · see citing works
Undocumented In A Documentary Society
Vieira, K. (2010) · Written Communication · doi:10.1177/0741088311421468 · Cited by 27 · see citing works
“These activities resonate with religious institutions’ historic roles to sponsor the literacies of disenfranchised groups (Brandt, 2001; Cornelius, 1992), to document (Clanchy, 1993), and to infuse people with textual authority (Besnier, 1995).”
BackgroundLanguage Socialization: An Historical Overview
Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-02327-4_1-1 · Cited by 26 · see citing works
Ethnographic Approaches to Literacy Research
Barton, D. (2012) · The Encyclopedia of Applied Linguistics · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0398 · Cited by 25 · see citing works
Recalling the Letter: The Uses of Oral Testimony in Historical Studies of Literacy
Duffy, J. F. (2006) · Written Communication · doi:10.1177/0741088306296468 · Cited by 24 · see citing works
Performing Curriculum: Building Ethos through Narratives in Pedagogical Discourse
Juzwik, M. M. (2006) · Teachers College Record The Voice of Scholarship in Education · doi:10.1111/j.1467-9620.2006.00659.x · Cited by 24 · see citing works
Shifting Global Literacy Networks: How Emigration Promotes Informal Literacy Learning in Latvia
Vieira, K. (2018) · Anthropology & Education Quarterly · doi:10.1111/aeq.12241 · Cited by 23 · see citing works
Signs of Respect: Neighborhood, Public, and Language in Barcelona
Frekko, S. E. (2009) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1111/j.1548-1395.2009.01032.x · Cited by 25 · see citing works
Metaphors for Literacy: A Cultural Model of White, Middle-Class Parents
Bialostok, S. (2002) · Linguistics and Education · doi:10.1016/s0898-5898(02)00088-8 · Cited by 23 · see citing works
Minerva’s orthography: early colonial projects for print literacy in African languages
Irvine, J. T. (2019) · Social Dynamics · doi:10.1080/02533952.2019.1589327 · Cited by 21 · see citing works
La notion d’événement d’écriture
Fraenkel, B. (2018) · Communication & langages · doi:10.3917/comla1.197.0035 · Cited by 21 · see citing works
Literacy Artifacts and the Semiotic Landscape of a Spanish Secondary School
Poveda, D. (2012) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.010 · Cited by 20 · see citing works
Grassroots Historiography and the Problem of Voice: Tshibumba's Histoire du Zaïre
Blommaert, J. (2004) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1525/jlin.2004.14.1.6 · Cited by 19 · see citing works
Wirtz, K. (2007) · American Ethnologist · doi:10.1525/ae.2007.34.1.108 · Cited by 17 · see citing works
Sterponi, L. (2011) · doi:10.1002/9781444342901.ch10 · Cited by 17 · see citing works
Lord, hear our prayer: Prayer, Social Support, and Well‐Being in a C atholic Convent
Corwin, A. I. (2014) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1111/jola.12047 · Cited by 16 · see citing works
From Literacy/Literacies to Graphic Pluralism and Inscriptive Practices
Debenport, E., & Webster, A. K. (2019) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev-anthro-102218-011309 · Cited by 16 · see citing works
ADULTS READING ALOUD: A SURVEY OF CONTEMPORARY PRACTICES IN BRITAIN
Duncan, S., & Freeman, M. (2019) · British Journal of Educational Studies · doi:10.1080/00071005.2019.1610555 · Cited by 14 · see citing works
Duffy, J. F. (2000) · Written Communication · doi:10.1177/0741088300017002003 · Cited by 14 · see citing works
Literacies across Generations: Women’s Religious and Secular Identities in Siraiki Villages
Zubair, S. (2003) · South Asia Research · doi:10.1177/0262728003232002 · Cited by 14 · see citing works
Street, B. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486661.001 · Cited by 13 · see citing works
Detecting research patterns and paratextual features inAEword clouds, keywords, and titles
Ahearn, L. M. (2014) · American Ethnologist · doi:10.1111/amet.12056 · Cited by 13 · see citing works
Letters, Imagined Communities, and Literate Identities: Perspectives from Rural Ugandan Women
Kendrick, M., & Hissani, H. (2007) · Journal of Literacy Research · doi:10.1080/10862960701331944 · Cited by 13 · see citing works
Blommaert, J. (2005) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511610295.003 · Cited by 12 · see citing works
‘I Saw You’: Searching for Lost Love via Practices of Reading, Writingand Responding
Laurier, É., & Whyte, A. (2001) · Sociological Research Online · doi:10.5153/sro.550 · Cited by 12 · see citing works
Street, B. (1997) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-94-011-4540-4_15 · Cited by 12 · see citing works
Leonard, R. L. (2015) · Written Communication · doi:10.1177/0741088314564145 · Cited by 11 · see citing works
From being to becoming: Nüshu and sentiments in a Chinese rural community
Liu, F. (2004) · American Ethnologist · doi:10.1525/ae.2004.31.3.422 · Cited by 11 · see citing works
Kral, I., & Schwab, R. G. (2016) · Prospects · doi:10.1007/s11125-017-9404-y · Cited by 11 · see citing works
Texting Amor: Emerging Intimacies in Textually Mediated Romance Among Tzotzil Mayan Youth
de León, L. (2017) · Ethos · doi:10.1111/etho.12183 · Cited by 11 · see citing works
Literacy Campaigns and the Indigenization of Modernity: Rearticulations of Capitalism
Bialostok, S. (2006) · Anthropology & Education Quarterly · doi:10.1525/aeq.2006.37.4.381 · Cited by 11 · see citing works
The Indigenous Linguistic Response to Missionary Authority in the Pacific
Crowley, T. (2001) · Australian Journal of Linguistics · doi:10.1080/07268600120080587 · Cited by 11 · see citing works
Bible Translation and Primary Orality
de Vries, L. (2000) · The Bible Translator · doi:10.1177/026009350005100101 · Cited by 11 · see citing works
Boehm, D. A., & Swank, H. (2011) · International Migration · doi:10.1111/j.1468-2435.2011.00706.x · Cited by 11 · see citing works
Literacy Practices in Rural Tanzania: The Case of Karagwe
Wedin, Å. (2006) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434630608668777 · Cited by 11 · see citing works
“(2000) Besnier (1995), Edelsky (1991), EriksenHagtvet (1994), Kulick and Stroud (1993), Liberg (1990), Lundberg (1991), Prinsloo and Breier (1996), Schieffelin (1996, 2000), Street (1993, 1995), Stroud (1994) and Martin-Jones (2000).”
Defining Success, Defending Failure: Functions of Reported Talk
Schely‐Newman, E. (2009) · Research on Language and Social Interaction · doi:10.1080/08351810903089142 · Cited by 10 · see citing works
Revisiting Jack Goody to Rethink Determinisms in Literacy Studies
Collin, R. (2013) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.036 · Cited by 10 · see citing works
Literacy Practices in Lunch Pails: Invisible Literacies of the Dabbawalas
(2015) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315668369-21 · Cited by 9 · see citing works
Schäfers, M. (2017) · Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.1111/1467-9655.12648 · Cited by 9 · see citing works
The value of literacy practices
Esposito, L., Kebede, B., & Maddox, B. (2014) · Compare A Journal of Comparative and International Education · doi:10.1080/03057925.2013.862019 · Cited by 11 · see citing works
Bender, M. (2002) · Anthropology & Education Quarterly · doi:10.1525/aeq.2002.33.1.90 · Cited by 9 · see citing works
Views of orality and the translation of the Bible
de Vries, L. (2015) · Translation Studies · doi:10.1080/14781700.2014.992463 · Cited by 8 · see citing works
Crane, C. (2016) · Die Unterrichtspraxis/Teaching German · doi:10.1111/tger.12006 · Cited by 8 · see citing works
Lend Me Your Ears: Mass Observing Contemporary Adult Reading Aloud Practices
Duncan, S. (2018) · Changing English · doi:10.1080/1358684x.2018.1504620 · Cited by 8 · see citing works
Continuous Perfectibility: Pueblo Propriety and the Consequences of Literacy
Debenport, E. (2012) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1111/jola.12001 · Cited by 9 · see citing works
Schieffelin, B. B. (1995) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.5.2.08sch · Cited by 8 · see citing works
Cheffy, I. (2011) · Compare A Journal of Comparative and International Education · doi:10.1080/03057925.2011.547284 · Cited by 8 · see citing works
Documents as Displaced Voice: Writing among Amazonian Urarina
Walker, H. (2016) · The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology · doi:10.1111/jlca.12244 · Cited by 7 · see citing works
- Authors
- Besnier, N.
- Affiliations
- University of Amsterdam (NL)
- Corresponding author
- Besnier, Niko
- ORCID
- Besnier, Niko
- Venue
- Cambridge University Press eBooks
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 1995-08-24
- OpenAlex
- W998167931
- Cited by
- 232
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 1 · 2024: 2 · 2023: 4 · 2022: 3 · 2021: 5 · 2020: 3 · 2019: 8 · 2018: 4 · 2017: 8 · 2016: 9 · 2015: 5 · 2014: 9 · 2013: 15 · 2012: 4
- FWCI
- 17.37
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Cambridge University Press eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Anthropology › Anthropological Studies and Insights
- Social Sciences › Sociology and Political Science › New Caledonia Indigenous Studies
- Social Sciences › Communication › Media, Communication, and Education
- Keywords
- literacy, Polynesian society, social practices, emotions, authority, structure and agency, norm and practice, individual and group, printing technology, social change
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review