The DOI matches its Crossref record.
Idiomaticity as an indicator of second language proficiency
Abstract
Introduction The issue of conventionalized language (idioms, formulas, prefabricated patterns, etc.) has long been a problem in linguistic theory, albeit a relatively marginal one. Despite the high frequency and pervasiveness of these forms and the efforts of a few interested linguists, conventionalized language has never really found a clear place in theories of language (Jespersen, 1922; Katz and Postal, 1963; Austin, 1965; Chafe, 1968; Weinreich, 1969, 1972; Searle, 1969; Newmeyer, 1972; Fraser, 1970, 1971, 1976; Mitchell, 1971; Makkai, 1972, 1978; Ferguson, 1976; Bolinger, 1977; Fillmore, 1979, 1983; Wood, 1986; Wierzbicka, 1987). This literature will not be reviewed here; the theoretical background it provides, however, has greatly influenced the research reported here and the work of the other applied linguists that will be mentioned. Probably because of their interest in language use, various kinds of applied linguists have also dealt with conventionalized language. Their individual interests and foci have been so disparate, however, that their work cannot be said to constitute a coherent background (Whitaker, 1971; Brown, 1973; Clark, 1973; Hakuta, 1974; Wong-Fillmore, 1976; Peters, 1977; Fraser, 1978; Scarcella, 1979; Coulmas, 1979; Yorio, 1980; Ellis, 1984; and others). Neither has recent work in the area of speech act acquisition in a second language, by researchers like L. Beebe, S. Blum-Kulka, C. Candlin, A. Cohen, M. Eisenstein, G. Kasper, E. Olshtain, N. Wolfson, and others, yet crystallized into an integrated theory (Schmidt and Richards, 1980).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation
Hyland, K. (2008) · English for Specific Purposes · doi:10.1016/j.esp.2007.06.001 · Cited by 1,250
To what extent do native and non-native writers make use of collocations?
Durrant, P., & Schmitt, N. (2009) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral.2009.007 · Cited by 479
SOCIOCULTURAL THEORY AND L2: State of the Art
Lantolf, J. P. (2006) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263106060037 · Cited by 422
Maturational Constraints in SLA
Hyltenstam, K., & Abrahamsson, N. (2003) · The Handbook of Second Language Acquisition · doi:10.1002/9780470756492.ch17 · Cited by 400
L2 Learner Production and Processing of Collocation: A Multi-study Perspective
Siyanova, A., & Schmitt, N. (2008) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.64.3.429 · Cited by 392
Metadata
- Authors
- Yorio, C. A.
- Venue
- Bilingualism across the Lifespan
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 1989-09-29
- Pages
- 55-72
- OpenAlex
- W1482955277
- Cited by
- 176
- References
- 0
- FWCI
- 2.64
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Idiomaticity as an indicator of second language proficiency. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/cbo9780511611780.005
- The paper
- Yorio, C. A. (1989). Idiomaticity as an indicator of second language proficiency. Bilingualism across the Lifespan. https://doi.org/10.1017/cbo9780511611780.005
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.