Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat
Cited by 164

The DOI matches its Crossref record.

Conversational code switching

· 1982 · Discourse Strategies

Abstract

Conversational code switching can be defined as the juxtaposition within the same speech exchange of passages of speech belonging to two different grammatical systems or subsystems. Most frequently the alternation takes the form of two subsequent sentences, as when a speaker uses a second language either to reiterate his message or to reply to someone else's statement. The following examples are taken from natural talk recorded in bilingual communities. The language pairs in question are Spanish and English ( Sp –E), Hindi and English ( H –E) and Slovenian and German ( Sl –G); where appropriate, English translations are given in parentheses. Speakers are fluent in both languages and regularly use both in the course of their daily routines. (1) Chicano professionals in California, exchanging goodbyes ( Sp –E). A. Well, I'm glad I met you. B. Andale pues (O.K. swell). (2) A college student in India, telling an anecdote ( H –E): Mai g∂ya jodhpur me (I went to Jodhpur). There is one professor of Hindi there, he is a phonetician. To us-ne pronauns kiya ∂pne vais-se (so he pronounced it in his own voice). (3) Family conversation in a Slovenian village in Austria talking about a visiting peddler ( Sl –G): A. Tot∂ kuarbc∂ y∂ mewa (she had such baskets). B. No na jinyan (no I don't believe it). C. Ya di mit di kerbalan (the one with the baskets). […]

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1017/cbo9780511611834.006

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cited by

See all 164

Metadata

Venue
Discourse Strategies
Published
1982-09-30
Pages
59-99
OpenAlex
W2499636221
Cited by
164
References
0
FWCI
8.91
Type
book chapter
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Conversational code switching. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/cbo9780511611834.006
The paper
Conversational code switching. (1982). Discourse Strategies. https://doi.org/10.1017/cbo9780511611834.006

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.