The DOI matches its Crossref record; 40 of the 40 references it cites were found in a registry or an index.
And the Injun goes “How!”: Representations of American Indian English in white public space
Open accessAbstract
This article describes linguistic features used to depict fictional American Indian speech, a style referred to as “Hollywood Injun English,” found in movies, on television, and in some literature (the focus is on the film and television varieties). Grammatically, it draws on a range of nonstandard features similar to those found in “foreigner talk” and “baby talk,” as well a formalized, ornate variety of English; all these features are used to project or evoke certain characteristics historically associated with “the White Man's Indian.” The article also exemplifies some ways in which these linguistic features are deployed in relation to particular characteristics stereotypically associated with American Indians, and shows how the correspondence between nonstandard, dysfluent speech forms and particular pejorative aspects of the fictional Indian characters subtly reproduce Native American otherness in contemporary popular American culture.I would like to thank the Woodrow Wilson Foundation and the University of Michigan for their support. This manuscript has also benefited from the following individuals' comments and suggestions: Gerald Carr, Eve Danziger, Philip Deloria, Joseph Gone, Jane Hill, Judith Irvine, Webb Keane, William Leap, Bruce Mannheim, and the anonymous reviewer. For their time and effort, I am truly grateful. All errors are my own.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
A First Language: The Early Stages
Gardner, R. A., Gardner, B. T., & Brown, R. (1974) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1421982 · Cited by 4,172
Europe and the People without History
Gran, P., & Wolf, E. R. (1984) · The History Teacher · doi:10.2307/493157 · Cited by 3,799
Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life
Silverstein, M. (2003) · Language & Communication · doi:10.1016/s0271-5309(03)00013-2 · Cited by 3,744
Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination.
Fishkin, S. F., & Morrison, T. (1993) · The Journal of American History · doi:10.2307/2079882 · Cited by 3,067
Language style as audience design
Bell, A. (1984) · Language in Society · doi:10.1017/s004740450001037x · Cited by 2,904
Cultural Models in Language and Thought
(1987) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511607660 · Cited by 2,240
Anthropology and the Colonial Encounter
Hart, K., & Asad, T. (1974) · The British Journal of Sociology · doi:10.2307/589327 · Cited by 1,872
Style and Sociolinguistic Variation
(2002) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511613258 · Cited by 1,541
English with an Accent: Language Ideology and Discrimination in the United States
Wolfram, W., & Lippi-Green, R. (1999) · Language · doi:10.2307/417270 · Cited by 1,534
Language Socialization across Cultures
(1987) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620898 · Cited by 1,487
Language development: Form and function in emerging grammars
Bloom, L. M. (1970) · Columbia Academic Commons (Columbia University) · doi:10.7916/d8s75gt1 · Cited by 1,320
Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis
Davies, D., Caldas-Coulthard, C. R., & Coulthard, M. (1999) · The Modern Language Review · doi:10.2307/3737104 · Cited by 1,283
Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality
Bauman, R., & Briggs, C. L. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486647 · Cited by 1,147
Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1986) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.an.15.100186.001115 · Cited by 1,034
van Dijk, T. A. (1987) · Critical Theory · doi:10.1075/ct.4.07dij · Cited by 983
Language, Race, and White Public Space
Hill, J. H. (1998) · American Anthropologist · doi:10.1525/aa.1998.100.3.680 · Cited by 972
Language Socialization across Cultures
Corsaro, W. A., Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1988) · Language · doi:10.2307/414570 · Cited by 844
Language Socialization: Reproduction and Continuity, Transformation and Change
Garrett, P. B., & Baquedano-López, P. (2002) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.31.040402.085352 · Cited by 751
FERGUSON, C. A. (1964) · American Anthropologist · doi:10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00060 · Cited by 522
Indexicality and socialization
Ochs, E. (1990) · Cultural Psychology · doi:10.1017/cbo9781139173728.009 · Cited by 496
Exposing Prejudice: Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class
Hidalgo, M., & Urciuoli, B. (1997) · Anthropological Quarterly · doi:10.2307/3317226 · Cited by 389
(2013) · Texts and Practices · doi:10.4324/9780203431382-11 · Cited by 329
Fenner, B. L., & Rafael, V. L. (1989) · The American Historical Review · doi:10.2307/1906371 · Cited by 328
Journal of Linguistic Anthropology
(2010) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1111/(issn)1548-1395 · Cited by 315
Hasta La Vista, Baby: Anglo Spanish in the American Southwest
Hill, J. H. (1993) · Critique of Anthropology · doi:10.1177/0308275x9301300203 · Cited by 281
Sports announcer talk: Syntactic aspects of register variation
Ferguson, C. A. (1983) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500009787 · Cited by 276
Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho’s revoicings of mock Asian
Chun, E. W. (2015) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.14.2-3.10chu · Cited by 245
Ferguson, C. A. (1996) · Sociolinguistic Perspectives · doi:10.1093/oso/9780195092905.003.0009 · Cited by 237
Portraits of 'the Whiteman': Linguistic Play and Cultural Symbols among the Western Apache
Kroskrity, P. V., & Basso, K. H. (1981) · Language · doi:10.2307/413746 · Cited by 230
The Tribe Called Wannabee: Playing Indian in America and Europe
Green, R. (1988) · Folklore · doi:10.1080/0015587x.1988.9716423 · Cited by 226 · cited 2×
“Part of this linguistic imagery corresponds with “playing Indian” (Deloria 1998; Green 1988a, 1988b), a practice of non-Indians in which they dress up or masquerade as Indians.”
BackgroundLanguage and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo, 1880-1938
Brain, J. L., & Fabian, J. (1987) · The International Journal of African Historical Studies · doi:10.2307/219870 · Cited by 145
Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho's revoicings of mock Asian
Chun, E. W. (2004) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · Cited by 142
Berkhofer, R. F. (1978) · Cited by 130
Irvine, J. T. (1985) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.an.14.100185.003013 · Cited by 116
Milroy, L. (2000) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1525/jlin.2000.10.1.56 · Cited by 112
Leap, W. L. (2012) · University of Utah Press eBooks · doi:10.1353/book41374 · Cited by 79
"The Only Good Indian Is a Dead Indian": History and Meaning of a Proverbial Stereotype
Mieder, W. (1993) · Journal of American Folklore · doi:10.2307/541345 · Cited by 62
Representing Native American oral narrative
Bauman, R. (1995) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.5.2.06bau · Cited by 38
Animated Indians: Critique and Contradiction in Commodified Children's Culture
Strong, P. T. (1996) · Cultural Anthropology · doi:10.1525/can.1996.11.3.02a00060 · Cited by 33
The Use of Racial and Ethnic Terms in America: Management by Manipulation
Forbes, J. D. (1995) · Wicazo Sa Review · doi:10.2307/1409097 · Cited by 21
Cited by
English with an Accent: Language, ideology, and discrimination in the United States
Lippi-Green, R. (2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203348802 · Cited by 1,726
Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective
Rosa, J., & Flores, N. (2017) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404517000562 · Cited by 1,675
Metadata
- Authors
- MEEK, B. A.
- Venue
- Language in Society
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2006-01
- Volume
- 35
- Issue
- 01
- ISSN
- 0047-4045 (ISSN-L)
- 1469-8013
- OpenAlex
- W2114835902
- Cited by
- 259
- References
- 40
- FWCI
- 15.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.