How to drop a name: Hybridity, purity, and the K-pop fan
The DOI matches its Crossref record; 61 of the 61 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article explores how fans of K-pop, a mediatized musical genre from South Korea, negotiated the tugs of competing language norms within the transnational context of YouTube. The analysis focuses on interactions that emerged over thirty-three months and across eleven ‘reaction videos’ posted by two English-speaking fans. I analyze the semiotic process by which these two speakers’ utterances of Korean names came to be heard as hybrid by their viewers, how viewers invoked various ideological frames when evaluating these hybridities, and how local language practices and interpretations were shaped as a result. Specifically, I show how a purist ideology of linguistic absolutism, which idealized the ‘correct’ pronunciation of words, was overwhelmingly dominant and how K-pop fans’ contextualizations of forms as hybrid, or their hybridizations, triggered a discursive trajectory: once language was recognized as hybrid, it entered a pathway toward purification, or the contextualization of language as pure. (Hybridity, metalanguage, ideology, new media, mediatization, Korean popular culture)*
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Bhabha, H. K. (2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203820551 · Cited by 14,203
Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience.
Gamson, W. A., & Goffman, E. (1975) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2064022 · Cited by 10,570
Corsaro, W. A., & Bourdieu, P. (1992) · Social Forces · doi:10.2307/2579985 · Cited by 9,964
(1994) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.31-4888 · Cited by 9,294
(1981) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 4,644
Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience
SCHNEIDER, I. (1975) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/ajp.132.10.1093-a · Cited by 3,825
Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.
Flores, N., & Rosa, J. (2015) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/0017-8055.85.2.149 · Cited by 2,829
Edelman, M., Bourdieu, P., Thompson, J. B., Raymond, G., & Adamson, M. (1992) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2075589 · Cited by 2,803
Agha, A. (2006) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511618284 · Cited by 2,365
Du Bois, J. W. (2007) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.164.07du · Cited by 1,889
Research works printed but not linked: 1
- Rosa, 2014, Diaspora studies in education: Toward a framework for understanding the experiences of transnational communities, 39
Cited by
BTS as method: a counter-hegemonic culture in the network society
Kim, J. O. (2021) · Media Culture & Society · doi:10.1177/0163443720986029 · Cited by 68
Transnational Identities and Feeling in Fandom: Place and Embodiment in K-pop Fan Reaction Videos
Swan, A. L. (2018) · Communication Culture and Critique · doi:10.1093/ccc/tcy026 · Cited by 67
The discursive construction of mobile chronotopes in mobile-phone messaging
Lyons, A., & Tagg, C. (2019) · Language in Society · doi:10.1017/s004740451900023x · Cited by 41
Reyes, A. G. (2021) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev-anthro-101819-110253 · Cited by 37
Sociolinguistics of the Korean Wave: Hallyu and Soft Power
Samosir, N., & Wee, L. (2023) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003379850 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- Chun, E. W.
- Affiliations
- University of South Carolina (US)
- Corresponding author
- Chun, Elaine W.
- Venue
- Language in Society
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2017-01-24
- Volume
- 46
- Issue
- 1
- Pages
- 57-76
- ISSN
- 0047-4045 (ISSN-L)
- 1469-8013
- OpenAlex
- W2581979590
- Cited by
- 50
- References
- 60
- Citations by year
- 2026: 5 · 2025: 5 · 2024: 16 · 2023: 6 · 2022: 5 · 2021: 6 · 2020: 2 · 2019: 1 · 2018: 3
- FWCI
- 13.68
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Language in Society (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Cultural Studies › Asian Culture and Media Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Discourse, Communication Strategies
- Keywords
- K-pop fans, Korean names, linguistic hybridity, language purity, linguistic purism, Korean pronunciation, language ideology, metalanguage, transnational fandom, mediatization, Korean popular culture, new media
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: How to drop a name: Hybridity, purity, and the K-pop fan. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0047404516000828
- The paper
- Chun, E. W. (2017). How to drop a name: Hybridity, purity, and the K-pop fan. Language in Society. https://doi.org/10.1017/s0047404516000828
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.