The DOI matches its Crossref record; 15 of the 15 references it cites were found in a registry or an index.
Too Many Words: Length of Utterance and Pragmatic Failure
Abstract
This paper investigates the theoretical and applied domains of pragmatic failure. With respect to theory, it further clarifies pragmatic failure both in native and non-native speech, and with respect to the applied domain compares request realizations of native and non-native speakers in terms of length of utterance. In discussing the results of this comparison, a number of hypotheses are put forward concerning the ways in which deviation from native norms of utterance length might be a potential cause for pragmatic failure. The data were collected within the CCSARP (Cross-Cultural Speech Act Realization Pattern) project involving seven different languages and dialects (Blum-Kulka & Olshtain, 1984). The data were collected from both native and non-native speakers of each of the languages. The analysis of responses across several languages revealed a systematic difference in length of utterance used to realize speech acts by non-native speakers as compared to native speakers. The types of pragmatic failure that might be linked to being a non-native speaker are examined, thus continuing a line of research focusing on the pragmatic aspects of interlanguage (Blum-Kulka, 1982; Thomas, 1983; Edmondson et al., 1984).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Grice, H. P. (1975) · Speech Acts · doi:10.1163/9789004368811_003 · Cited by 23,221
Leech, G. (2016) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315835976 · Cited by 7,359
Gumperz, J. J. (1982) · doi:10.1017/cbo9780511611834 · Cited by 5,861
Levinson, S. C. (1983) · doi:10.1017/cbo9780511813313 · Cited by 5,137
Cross-Cultural Pragmatic Failure
THOMAS, J. (1983) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/4.2.91 · Cited by 1,894
(2013) · Guide to Dyspraxia and Developmental Coordination Disorders · doi:10.4324/9780203449097-13 · Cited by 1,361
Stewart, E. C. (1982) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(82)80008-9 · Cited by 1,248
Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP)1
BLUM-KULKA, S., & OLSHTAIN, E. (1984) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/5.3.196 · Cited by 1,242
Self-citationDiscourse Production and Comprehension
Wertsch, J. V., & Freedle, R. O. (1978) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1421524 · Cited by 905
"To Give up on Words": Silence in Western Apache Culture
Basso, K. H. (1970) · Southwestern Journal of Anthropology · doi:10.1086/soutjanth.26.3.3629378 · Cited by 490
Cited by
Research Methods in Interlanguage Pragmatics
Kasper, G., & Dahl, M. (1991) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100009955 · Cited by 668
Developmental Issues in Interlanguage Pragmatics
Kasper, G., & Schmidt, R. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100014868 · Cited by 564
Communication Strategies in a Second Language: Definitions and Taxonomies
Dörnyei, Z., & Scott, M. L. (1997) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.51997005 · Cited by 517
Second Language Vocabulary Acquisition
Gass, S. M. (1988) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190500000829 · Cited by 496
Learning the Rules of Academic Talk: A Longitudinal Study of Pragmatic Change
Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B. S. (1993) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100012122 · Cited by 327
Metadata
- Authors
- Blum-Kulka, S., & Olshtain, E.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1986-06
- Volume
- 8
- Issue
- 2
- Pages
- 165-179
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2145902246
- Cited by
- 305
- References
- 15
- FWCI
- 24.31
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Too Many Words: Length of Utterance and Pragmatic Failure. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263100006069
- The paper
- Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1986). Too Many Words: Length of Utterance and Pragmatic Failure. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263100006069
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.