THE EFFECTS OF INFERRING, VERIFYING, AND MEMORIZING ON THE RETENTION OF L2 WORD MEANINGS: An Experimental Comparison of the “Meaning-Inferred Method” and the “Meaning-Given Method”
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study investigated whether a word-learning method in which learners infer the meaning of unknown words from the context, subsequently verify the meaning with the aid of a word list, and finally memorize the meaning (“meaning-inferred method”) leads to better retention than one in which the meaning of unknown words is given in the form of a translation so that learners can immediately start memorizing (“meaning-given method”). Additionally, the learning effect of the various stages of the meaning-inferred method (inferring, verifying, and memorizing) was investigated. In all cases the amount of time invested was recorded. The most important findings were: (a) The meaning-inferred method leads to a similar level of retention as the meaning-given method, but the former is considerably more time-consuming and therefore less efficient; and (b) each separate stage of the meaning-inferred method leads to retention, but the learning effect of memorizing is the greatest, and the learning effect of verifying is about the same as that of inferring.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement
Laufer, B. (2001) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/22.1.1 · Cited by 1,334 · cited 6×
“Viewed in a wider perspective, the experiment makes clear that actions that are supposed to lead to more (relevant) cognitive activity—“elaboration” (Anderson, 1990) or “search” and “evaluation” (Laufer & Hulstijn, 2001)—do not automatically lead to better retention.”
BackgroundResultInfluentialWe Acquire Vocabulary and Spelling by Reading: Additional Evidence for the Input Hypothesis
KRASHEN, S. (1989) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1989.tb05325.x · Cited by 1,274
Hulstijn, J. H. (2001) · Cognition and Second Language Instruction · doi:10.1017/cbo9781139524780.011 · Cited by 769
HULSTIJN, J. H., HOLLANDER, M., & GREIDANUS, T. (1996) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1996.tb01614.x · Cited by 760
Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998) · Reading in a Foreign Language · doi:10.64152/10125/66953 · Cited by 565
Rott, S. (1999) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263199004039 · Cited by 475 · cited 2×
“The difference with the relatively high retention percentages found by Rott (1999)—22% and 14% on the open test after 1 and 4 weeks, respectively—may be mainly accounted for by the fact that Rott used”
BackgroundIncidental Word Learning While Reading: A Meta-Analysis
Swanborn, M. S. L., & de Glopper, K. (1999) · Review of Educational Research · doi:10.3102/00346543069003261 · Cited by 359
Lexical Guessing in Context in EFL Reading Comprehension
Bensoussan, M., & Laufer, B. (1984) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.1984.tb00252.x · Cited by 342
Watanabe, Y. (1997) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s027226319700301x · Cited by 281
Jacobs, G. M., Dufon, P., & Hong, F. C. (1994) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.1994.tb00049.x · Cited by 247 · cited 3×
“Jacobs, Dufon, and Fong (1994) required students to read an L2 text with or without glosses (incidental learning).”
Background
Cited by
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
“Mondria (2003) gives a particularly good illustration of the value of post-reading exercises.”
BackgroundVocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
The potential role(s) of writing in second language development
Williams, J. (2012) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/j.jslw.2012.09.007 · Cited by 357
The Effects of Corpus Use on Second Language Vocabulary Learning: A Multilevel Meta-analysis
Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J. H. (2019) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amy012 · Cited by 256
Comparing Focus on Form and Focus on FormS in Second-Language Vocabulary Learning
Laufer, B. (2006) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.63.1.149 · Cited by 212
Metadata
- Authors
- Mondria, J.-A.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2003-11-24
- Volume
- 25
- Issue
- 4
- Pages
- 473-499
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2102436003
- Cited by
- 131
- References
- 12
- FWCI
- 2.43
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: THE EFFECTS OF INFERRING, VERIFYING, AND MEMORIZING ON THE RETENTION OF L2 WORD MEANINGS: An Experimental Comparison of the “Meaning-Inferred Method” and the “Meaning-Given Method”. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263103000202
- The paper
- Mondria, J.-A. (2003). THE EFFECTS OF INFERRING, VERIFYING, AND MEMORIZING ON THE RETENTION OF L2 WORD MEANINGS: An Experimental Comparison of the “Meaning-Inferred Method” and the “Meaning-Given Method”. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263103000202
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.