The DOI matches its Crossref record; 37 of the 37 references it cites were found in a registry or an index.
A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian
Abstract
Cross-linguistic similarities and differences in early lexical and grammatical development are reported for 1001 English-speaking children and 386 Italian-speaking children between 1;6 and 2;6. Parents completed the English or Italian versions of the MacArthur Communicative Development Inventory: Words and Sentences, a parent report instrument that provides information about vocabulary size, vocabulary composition and grammatical complexity across this age range. The onset and subsequent growth of nouns, predicates, function words and social terms proved to be quite similar in both languages. No support was found for the prediction that verbs would emerge earlier in Italian, although Italians did produce a higher proportion of social terms, and there were small but intriguing differences in the shape of the growth curve for grammatical function words. A strikingly similar nonlinear relationship between grammatical complexity and vocabulary size was observed in both languages, and examination of the order in which function words are acquired also yielded more similarities than differences. However, a comparison of the longest sentences reported for a subset of children demonstrates large cross-linguistic differences in the amount of morphology that has been acquired in children matched for vocabulary size. Discussion revolves around the interplay between language-specific variations in the input to young children, and universal cognitive and social constraints on language development.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
A First Language: The Early Stages
Gardner, R. A., Gardner, B. T., & Brown, R. (1974) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1421982 · Cited by 4,172
Variability in Early Communicative Development
Fenson, L., Dale, P. S., Reznick, J. S., Bates, E., Thal, D. J., Pethick, S. J., Tomasello, M., Mervis, C. B., & Stiles, J. (1994) · Monographs of the Society for Research in Child Development · doi:10.2307/1166093 · Cited by 2,790
Self-citationStructure and Strategy in Learning to Talk
Nelson, K. (1973) · Monographs of the Society for Research in Child Development · doi:10.2307/1165788 · Cited by 1,881
Bates, E. A. (1976) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,546
Self-citationThe Emergence of Symbols: Cognition and Communication in Infancy
Bates, E. A., & Benigni, L. (2015) · Cited by 1,461
Self-citation(1989) · Cited by 1,105
From First Words to Grammar: Individual Differences and Dissociable Mechanisms
Bates, E. A., Bretherton, I., Snyder, L. S., & Beeghly, M. (1988) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,054
Self-citationChoi, S., & Bowerman, M. (1991) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(91)90033-z · Cited by 1,003
Goodman, E. B. J. C. (1997) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/016909697386628 · Cited by 731
Crosslinguistic Evidence for the Language-making Capacity
Slobin, D. I. (1985) · Cited by 722
Cited by
Lost in Translation: Methodological Considerations in Cross-Cultural Research
Peña, E. D. (2007) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.2007.01064.x · Cited by 616
Bedore, L. M., & Peña, E. D. (2008) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.2167/beb392.0 · Cited by 536
BEDORE, L. M., PEÑA, E. D., SUMMERS, C. L., BOERGER, K. M., RESENDIZ, M. D., GREENE, K., BOHMAN, T. M., & GILLAM, R. B. (2012) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728912000090 · Cited by 365
Bornstein, M. H., Cote, L. R., Maital, S., Painter, K., Park, S.-Y., Pascual, L., Pêcheux, M.-G., Ruel, J., Venuti, P., & Vyt, A. (2004) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.2004.00729.x · Cited by 364
What you hear and what you say: language performance in Spanish–English bilinguals
Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Mendez-Perez, A., & Gillam, R. B. (2010) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050903342019 · Cited by 323
Metadata
- Authors
- CASELLI, C., CASADIO, P., & BATES, E.
- Venue
- Journal of Child Language
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1999-02
- Volume
- 26
- Issue
- 1
- Pages
- 69-111
- ISSN
- 0305-0009 (ISSN-L)
- 1469-7602
- OpenAlex
- W1971189389
- Cited by
- 297
- References
- 37
- FWCI
- 6.94
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0305000998003687
- The paper
- CASELLI, C., CASADIO, P., & BATES, E. (1999). A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian. Journal of Child Language. https://doi.org/10.1017/s0305000998003687
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.