The DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.
Cross-linguistic transfer in adjective–noun strings by preschool bilingual children
Abstract
One hypothesis holds that bilingual children's cross-linguistic transfer occurs in spontaneous production when there is structural overlap between the two languages and ambiguity in at least one language (Döpke, 1998; Hulk and Müller, 2000). This study tested whether overlap/ambiguity of adjective–noun strings in English and French predicted transfer. In English, there is only one order (adjective–noun) while in French both adjective–noun and noun–adjective order are allowed, with the latter as the default. Unidirectional transfer from English to French was predicted. 35 French–English preschool bilingual children (and 35 age-matched English monolinguals and 10 French monolinguals) were asked to name pictures by using an adjective–noun string. In addition to the reversing adjective–noun strings in French as predicted by the overlap/ambiguity hypothesis, the bilingual children reversed more adjective–noun strings in English than monolinguals. It is proposed that cross-linguistic transfer might better be understood as an epiphenomenon of speech production.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Regular morphology and the lexicon
Bybee, J. (1995) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690969508407111 · Cited by 1,541 · cited 2×
“Alternatively if French monolinguals are sensitive to the type frequency of post-nominal adjectives (see Bybee, 1995), they might make more reversals with pre-nominal adjectives than with post-nominal adjectives (i.e. overregularize).”
BackgroundOverregularization in language acquisition
Marcus, G. F., Pinker, S., Ullman, M., Hollander, M., Rosen, T. J., Xu, F., & Clahsen, H. (1992) · Monographs of the Society for Research in Child Development · doi:10.2307/1166115 · Cited by 1,065
Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x · Cited by 912
Bosch, L., & Sebastián-Gallés, N. (2003) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309030460020801 · Cited by 497
Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child
Yip, V., & Matthews, S. (2000) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672890000033x · Cited by 274 · cited 6×
“The fact that cross-linguistic transfer can be observed even when there is only one option in each language (e.g. Yip and Matthews, 2000; Nicoladis, 2002a; the English results in this study) suggests that there is competition between two languages’ syntactic rules at the lemma level.”
BackgroundInfluential
Cited by
Handbook of Research on Learning and Instruction
(2011) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203839089 · Cited by 916
The language and literacy development of young dual language learners: A critical review
Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2014.05.008 · Cited by 410
Melby-Lervåg, M., & Lervåg, A. (2014) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/a0033890 · Cited by 363
The Bilingual Child: Early Development and Language Contact
Yip, V., & Matthews, S. (2007) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620744 · Cited by 343
Sorace, A., Serratrice, L., Filiaci, F., & Baldo, M. (2009) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2008.09.008 · Cited by 334
Metadata
- Authors
- NICOLADIS, E.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2006-02-27
- Volume
- 9
- Issue
- 1
- Pages
- 15-32
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2163900258
- Cited by
- 181
- References
- 5
- FWCI
- 8.96
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Cross-linguistic transfer in adjective–noun strings by preschool bilingual children. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s136672890500235x
- The paper
- NICOLADIS, E. (2006). Cross-linguistic transfer in adjective–noun strings by preschool bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s136672890500235x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.