Improved total oxidizable precursor assay for quantifying polyfluorinated compounds amenable to oxidative conversion to perfluoroalkyl carboxylic acids