The DOI matches its Crossref record; 32 of the 44 references it cites were found in a registry or an index.
A bird bereaved: The Identity and Significance of Valmiki's Krauñca
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“One answer, found in the framing story of the grieving kraunci bird and Va ¯lmı ¯ki's response to it in the R ā m ā ya ṇ a , is that poetry itself is born from a morally valuable openness to the pain of those who cannot speak.”
From After the Unsilence of the Birds: Remembering Aśvaghoṣa’s Sundarī (2019) · cites this paper as Leslie 1998
In the citing paper
“Speech is transformed into poetry as the cry of pain is transformed in the receptivity of a moral witness (Sawhney 2009, pp. 185-188; Leslie 1998).”
From After the Unsilence of the Birds: Remembering Aśvaghoṣa’s Sundarī (2019) · cites this paper as Leslie 1998
Citations
Cites
Bloomfield, M., Monier-Williams, M., Leumann, E., & Cappeller, C. (1900) · The American Journal of Philology · doi:10.2307/287725 · Cited by 363
Ali, S., Ripley, S. D., & Dick, J. H. (1978) · Cited by 266
Manu, M. (1886) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 249
The jungle and the aroma of meats: An ecological theme in Hindu medicine
Zimmermann, F. (1988) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/0277-9536(88)90121-9 · Cited by 223
(1997) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.35-2105 · Cited by 221
A history of Indian literature
Winternitz, M. (1962) · North-Eastern Hill University Library (North Eastern Hill University) · Cited by 191
Hoenigswald, H. M. (1967) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2051298 · Cited by 170
A Historical atlas of South Asia
(1993) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.30-5342 · Cited by 163
Vedic index of names and subjects
Macdonell, A. A., & Keith, A. B. (2014) · Cited by 126
Research works printed but not linked: 58
- Ayyangar, Keerthanacharya Sreenivasa (tr.) (1991). The Ramayana of Valmiki. 2 vols. Madras: The Little Flower Company.
- Bahri, Hardev (1991). Rajpal EnglishHindi dictionary. Delhi: Rajpal and Sons.
- Bhatt, G.H. (1963). ‘Introduction’, in P. C. Divanji (ed.), The Ara $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ yakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a: the third book of the Vālmīki-Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a, the national epic of India, ix–xxxii. Baroda: Oriental Institute.
- Bhatt, G.H. (ed.) (1982). The Bālakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a: the first book of the VālmīkiR āmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a, the national epic of India, fascicule 1. lst edn, 1958. 2nd edn, 1982. Baroda: Oriental Institute.
- Böhtlingk, Otto and Rudolph Roth (eds.) (1855–1875). Sanskrit-Wörterbuch. St. Petersburg edn. Reprint: Delhi, Motilal Banarsidass, 1990.
- Brockington, J.L. (1986). ‘Textual studies in Vālmīki's Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a’, Journal of the Asiatic Society, Calcutta 28.3: 14–24.
- Brockington, J.L. (1989–1990). ‘The text of the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a’, Indologica Taurinensia 15–16 (Proceedings of the 7th World Sanskrit Conference), 79–90.
- Bulcke, Camille (1971). An English-Hindi dictionary. 2nd edn. Ranchi: Catholic Press. Reprint: 1974.
- Burrow, T. (1959). 'The VālmīkiR āmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a. Critically edited for the first time, by G. H. Bhatt. Volume I, Bālakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a, Fascicule I. pp. xxxiv, 80. Baroda. Oriental Institute 1958.’ Review, Journal of the Royal Asiatic Society 1959, parts 1 and 2: 77–79.
- Chaudhuri, Sibadas (1952). ‘Concordance of the fauna in the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a’, Indian Historical Quarterly 28.2: 135–141, 249–256, 350–359.
- Dharmākūtam of Tryambakarāyamakhī. Vol. 1: Bālakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a, ed. T. K. Balasubramanyam.
- Sri Vani Vilas Sanskrit series 24. Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1916.
- Doniger, Wendy, and Brian K. Smith (trs.) (1991). The laws of Manu. Delhi: Penguin.
- Goldman, R.P. (ed.) (1984). The Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a of Vālmīki: an epic of ancient India. Vol. I. Bālakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a. Introduction and translation by R. P. Goldman, annotation by R. P. Goldman and S. J. Sutherland. Princeton: Princeton University Press.
- Grewal, Bikram (1993). Birds of India, Bangladesh, Nepal, Pakistan and Shri Lanka: a photographic guide. Delhi: The Guidebook Company Limited.
- Grewal, Bikram (1995). A photographic guide to birds of India and Nepal. London: New Holland Publishers.
- Griffiths, R.T. (tr.) (1915). The Rāmāyan of Vālmīki translated into English verse. Benares: E. J. Lazarus & Co.
- Guruge, Ananda (1991). The society of the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a. 2nd edn. Delhi: Abhinav Publications.
- Jacobi, Hermann (1893). Das Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedrukten Recensionen. 1976 reprint: Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
- Kale, M.R. (ed., tr.) (1934). The Uttararāmacharita of Bhavabhūti, edited with the commentary of Vīrarāghava, various readings, introduction, a literal English translation, exhaustive notes and appendices. 4th edn. Reprint: Delhi, Motilal Banarsidass, 1993.
- Karnad, Girish (1986). MāNişāda (in Kannada). Included in Ekānka Sangraha, ed. Sindhuvalli Ananthamurthy (Delhi: Sahitya Akademi, 1986).
- Kittel, F. (1969). Kittel's Kannad a-Englishdictionary (1894), revised and enlarged by M. Mariappa Bhat, vol. 2. Madras: Madras University Press.
- Krishnacharya, T.R. (ed.) (1905). The Vālmīki Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a according to southern recension. 2 vols. Sri Garib Das Oriental Series 2. Reprint: Delhi, Sri Satguru Publications, 1982.
- Lal, Anupa (1989). The Ramayana. (Illustrations by Pulak Biswas.) Delhi: Lustre Press Pvt. Ltd.
- Mahābhārata: The Mahābhārata text as constituted in its critical edition, ed. R. N. Dandekar. 5 vols. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1971–1976.
- Manusmrti: Manu-Smrti with nine commentaries by Medhātithi, Sarvajñanārāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a, Kullūka, Rāghavānanda, Nandana, Rāmacandra, Ma $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ irāma, Govindarāja and Bhāruci, ed. Jayantakrishna Harikrishna Dave. 6 vols. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1972–1984.
- Masson, J. (1969). ‘Who killed cock krauñca? Abhinavagupta's reflections on the origin of aesthetic experience’, Journal of the Oriental Institute of Baroda 18.3: 207–224.
- Mayrhofer, Manfred (1953–1956). Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen: a concise etymological Sanskrit dictionary. Band 1, Lieferung 1–8. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
- Mayrhofer, Manfred (1989, 1997). Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Band 1, Lieferung 6 (1989). Band 3, Lieferung 22 (1997). Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
- Pai, Anant (ed.) (1994). Valmiki: the story of the author of the epic, “Ramayana”. Amar Chitra Katha vol. 579. Bombay: India Book House Pvt. Ltd.
- Panduranga Rao, I. (Undated). Thoughts on Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a}. [A collection of papers presented between 1968 and 1992.] Calcutta: Akshara Bhāratī.
- Panduranga Rao, I. (1994). Makers of Indian literature: Valmiki. Delhi: Sahitya Akademi.
- Parab, Kāśināth Pā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ ura $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ g (ed.) (1888). The Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a of Vālmīki with the commentary (Tilaka) of Rāma. Bombay: Nirnaya Sagara Press.
- Prabhakar, C.L. (1980). ‘The crow episode in the Ramayana’, Triveni 48.4 (January– March 1980): 72–78.
- Prabhakar, C.L. (1982). ‘The bird episodes in Ramayana’, Quarterly Journal of the Mythic Society 73.2: 37–50.
- Prime, Ranchor (1997). Ramayana: a journey. (Published in association with Channel Four Television Corporation and based on the series produced for Channel Four by Sorab Irani of SBI Impresario Pvt Ltd., Bombay.) London: Collins and Brown Ltd.
- Raghuvamśa: The Raghuvamśa of Kālidāsa, with commentary Sanjīvinīof Mallinātha, extracts from the commentaries of Vallabhadeva, Hemādri, Dinkara Misra, Charitravardhan, Sumativijaya, Raghuvam. śasāra, critical and explanatory notes, various readings and indexes etc., ed. Narayan Ram Acharya. Bombay: Nirnaya Sagar Press, 1948.
- Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a. The VālmīkiR āmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a: critical edition (1958-1975). 7 vols. General editors: G. H. Bhatt and U. P. Shah. Vol. 1, The Bālakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a, ed. G. H. Bhatt, 1958
- 2nd edn., 1982. Vol. 3, The Ara $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ yakā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n} \underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}$$ a, ed. P.C. Divanji, 1963. Baroda: Oriental Institute. See also Krishnacharya 1905, Varadacharya 1960-1975.
- Renou, Louis (tr.) (1928). Kālidāsa, le Raghuvamc¸a (la lignÉe des fils du soleil): poÉme en XIX chants traduit du Sanscrit. Paris: Paul Geuthner.
- Roney, Stephen (1982–1983). ‘Vālmīki's bird story: the art behind the epic’, Journal of the Oriental Institute, Baroda 32: 216–229.
- Sankaranarayanan, S. (1981). ‘The circumstances of the birth of the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a: a study’, Purā $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a 23/1: 9–37.
- Sattiar, Arsha (tr.) (1996). The Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a of Vālmīki. Delhi: Penguin.
- Sen, Makhanlal (tr.) (1965). From the original: Valmiki Ramayana. Calcutta etc.: Rupa & Co. Reprint: 1989.
- Shastri, Hari Prasad (tr.) (1962, 1969, 1976). The Ramayana of Valmiki. Vols. 1–2, 2nd edn; vol. 3, 3rd edn. London: Shanti Sadan.
- Shrinivasrao, Bhavanrao (1916). The picture Rāmāyana. Bombay: The British India Press.
- Sitaramiah, V. (1972). Valmiki Ramayana. Delhi: Sahitya Akademi.
- Srinivasan, K.S. (1994). Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ am as told by Vālmīki and Kamban Delhi: Abhinav Publications.
- Stoler Miller, Barbara (1973). ‘The original poem: VālmīkiR āmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a and Indian literary values’, Literature East and West 17: 163–173.
- Thieme, Paul (1975). ‘Kranich und Reiher im Sanskrit’, Studien zur Indologie und Iranistik 1: 3–36. Reprinted in: Paul Thieme, Kleine Schriften II, ed. Renate Söhnen-Thieme (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1995), pp. 855–888.
- Vaidya, C.V. (1972). The riddle of the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a (1906), 2nd edn. Delhi: Meharchand Lachhmandas Publications.
- van Buitenen, J.A.B. (tr.) The Mahābhārata, vol. 1: the book of the beginning. Chicago/London: University of Chicago Press. Phoenix edn, 1980.
- Varadacharya, K. S. (ed.) (1960–1975). Śrīmadvālmīkirāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a with Amrtakataka of Mādhvayogi. 5 vols. (Mysore Oriental Research Institute, Sanskrit series 102.) Mysore: University of Mysore.
- Vaudeville, Charlotte (1961–1962). 'A further note on krauñcavadha in Dhvanyāloka and Kāvyamīmām. sā’, Journal of the Oriental Institute, Baroda 11: 122–126.
- Venkatesananda, Swami (1988). The concise Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a of Vālmīki. Albany: State University of New York.
- Vyas, Shantikumar Nanooram (1967). India in the Rāmāya $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}$$ a age. Delhi: Atma Ram & Sons.
- Wilhelm, Friedrich (1991). ‘Hunting and the concept of Dharma’, in Julia Leslie (ed.), Rules and Remedies in Classical Indian Law, pp. 7–16. (Panels of the VIIth World Sanskrit Conference, vol. 9.) Leiden: E.J. Brill.
- Woodcock, Martin (1980). Collins handguide to the birds of the Indian subcontinent. London: Collins. Reprint: 1983.
Cited by
Not Without Subtales: Telling Laws And Truths in The Sanskrit Epics
Hiltebeitel, A. (2005) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/s10781-005-7050-9 · Cited by 36
Not Without Subtales: Telling Laws And Truths in The Sanskrit Epics
Hiltebeitel, A. (2005) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/s10781-005-6753-2 · Cited by 13
Kragh, U. T. (2010) · Bulletin of the School of Oriental and African Studies · doi:10.1017/s0041977x10000418 · Cited by 6
Why Sārus Cranes epitomize Karuṇarasa in the Rāmāyaṇa
Hammer, N. (2009) · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland · doi:10.1017/s1356186308009334 · Cited by 5
After the Unsilence of the Birds: Remembering Aśvaghoṣa’s Sundarī
Kachru, S. (2019) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/s10781-019-09392-3 · Cited by 2
Metadata
- Authors
- Leslie, J.
- Affiliations
- University of London (GB)
- Corresponding author
- Leslie, Julia
- Venue
- Journal of Indian Philosophy
- Published
- 1998-10
- Volume
- 26
- Issue
- 5
- Pages
- 455-487
- ISSN
- 0022-1791 (ISSN-L)
- 1573-0395
- OpenAlex
- W10100835
- Cited by
- 18
- References
- 44
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 2 · 2022: 2 · 2021: 1 · 2019: 1 · 2018: 1 · 2017: 1 · 2016: 1 · 2013: 2
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- www.springernature.com/gp/researchers/text-and-data-mining (tdm)
- www.springernature.com/gp/researchers/text-and-data-mining (vor)
- Locations
- Journal of Indian Philosophy (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Keywords
- Valmiki, Ramayana, Sarus Crane, bird identification, Sanskrit epic, critical edition, ornithology, epic narrative
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A bird bereaved: The Identity and Significance of Valmiki's Krauñca. https://app.cochat.ai/papers/10.1023/a:1004335910775
- The paper
- Leslie, J. (1998). A bird bereaved: The Identity and Significance of Valmiki's Krauñca. Journal of Indian Philosophy. https://doi.org/10.1023/a%3A1004335910775
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.