Unfolding the role of protein misfolding in neurodegenerative diseases