Skilful precipitation nowcasting using deep generative models of radar