Processing of grammatical gender in French as a first and second language: Evidence from ERPs
The DOI matches its Crossref record; 6 of the 6 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The present study examined the processing of grammatical gender in second language (L2) French as a function of language background (Experiment 1) and as a function of overt phonetic properties of agreement (Experiment 2) by examining Event Related Potential (ERP) responses to gender discord in L2 French. In Experiment 1 we explored the role of the presence/absence of abstract grammatical gender in the L1 (gendered German, ungendered English): we compared German and English learners of French when processing post-nominal plural (no gender cues on determiner) attributive adjectives that either agreed in gender with the noun or presented a gender violation. We found grammaticalized responses (P600) by native and L1 English learners, but no response by German L1, a result we attribute to the possible influence of plurality, which is gender neutralized in German DP concord. In Experiment 2, we examined the role of overt phonetic cues to noun-adjective gender agreement in French, for both native speakers and Spanish L2 learners of French, finding that both natives and L2 learners showed a more robust P600 in the presence of phonetic cues. These data, in conjunction with those of other ERP studies can best be accounted for by a model that allows for native language influence, that is not, however constrained by age of acquisition, and that must also allow for clear cues in the input to influence acquisition and/or processing.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Biological Foundations of Language
Lenneberg, E. H. (1967) · Hospital Practice · doi:10.1080/21548331.1967.11707799 · Cited by 6,605
L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200103 · Cited by 1,743 · cited 3×
“Such a hypothesis is not endorsed, however, by all (cf. Bruhn de Garavito & White, 2002; Hopp, 2007; Schwartz & Sprouse, 1996; White, 1989; White et al., 2004).”
BackgroundResultHawkins, R., & Chan, C. Y.-H. (1997) · Second Language Research · doi:10.1191/026765897671476153 · Cited by 851 · cited 2×
“Couched in different theoretical models, Carroll (1989) and Hawkins (Hawkins, 1998; Hawkins, 2001; Hawkins & Chan, 1997; Hawkins & Franceschina, 2004) have argued that unless triggered early on (in childhood), the functional feature of gender will not be available to the second language learner and…”
BackgroundResultHow native-like is non-native language processing?
Clahsen, H., & Felser, C. (2006) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2006.10.002 · Cited by 395 · cited 2×
“Clahsen and Felser (2006) have argued based on just such data that L2 learners may use “shallow structure” for sentences for which full parsing would yield complex hierarchical structures; that is, L2 learners would opt for lexical-semantic cues rather than rely on syntactic cues to interpretation.”
BackgroundThe French Speaker's Skill with Grammatical Gender: An Example of Rule-Governed Behavior
Tucker, G. R., Lambert, W. E., & Rigault, A. A. (1977) · doi:10.1515/9783110805413 · Cited by 214
Second‐Language Acquisition and the Computational Paradigm*
Carroll, S. (1989) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1989.tb00902.x · Cited by 204
Cited by
An ERP study on L2 syntax processing: When do learners fail?
Meulman, N., Stowe, L. A., Sprenger, S. A., Bresser, M., & Schmid, M. S. (2014) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2014.01072 · Cited by 1,001
Brain Potentials Reveal Discrete Stages of L2 Grammatical Learning
McLaughlin, J., Tanner, D., Pitkänen, I., Frenck‐Mestre, C., Inoue, K., Valentine, G., & Osterhout, L. (2010) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00604.x · Cited by 266
Self-citationCan late L2 learners acquire new grammatical features? Evidence from ERPs and eye-tracking
Foucart, A., & Frenck-Mestre, C. (2012) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2011.07.007 · Cited by 199
Self-citationAge effects in L2 grammar processing as revealed by ERPs and how (not) to study them.
Meulman, N., Wieling, M., Sprenger, S. A., Stowe, L. A., & Schmid, M. S. (2015) · PLOS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0143328 · Cited by 60
“, [28,29]), others show delayed, reduced or even entirely absent ERP components [29–33]).”
BackgroundMorgan-Short, K., Faretta-Stutenberg, M., & Bartlett-Hsu, L. (2015) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.48.15mor · Cited by 36
Metadata
- Authors
- Frenck-Mestre, C., Foucart, A., Carrasco-Ortiz, H., & Herschensohn, J.
- Venue
- EUROSLA Yearbook
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company
- Published
- 2009-07-30
- Volume
- 9
- Pages
- 76-106
- ISSN
- 1568-1491 (ISSN-L)
- 1569-9749
- OpenAlex
- W2015385045
- Cited by
- 71
- References
- 6
- FWCI
- 1.37
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Processing of grammatical gender in French as a first and second language: Evidence from ERPs. https://app.cochat.ai/papers/10.1075/eurosla.9.06fre
- The paper
- Frenck-Mestre, C., Foucart, A., Carrasco-Ortiz, H., & Herschensohn, J. (2009). Processing of grammatical gender in French as a first and second language: Evidence from ERPs. EUROSLA Yearbook. https://doi.org/10.1075/eurosla.9.06fre
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.