Teachers’ beliefs in multilingual education in the Basque country and in Friesland
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
In this article we analyze teachers’ beliefs about learning different languages in multilingual education, which include forms of immersion in the minority and the majority languages. In this study interviews were held with 51 primary school teachers from the Basque Country (Spain), and Friesland (The Netherlands). In both regions three languages are taught: majority, minority and English. Based on the teachers’ views we obtain interesting insights into the native speaker ideal, pupils as multilingual speakers, and the proficiency levels for each language. The teachers also expressed their ideas on teaching through the minority language and through English, as well as their beliefs on cross-linguistic use of languages and how that is related to the multilingual repertoire. The social context is believed to have an important influence through the parents, the media, and the status of the languages in society. The article concludes that beliefs are still largely monolingual and seem to only gradually change to more multilingual views.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Teachers' beliefs and educational research: cleaning up a messy construct
Pajares, M. F. (1992) · Review of Educational Research · doi:10.3102/00346543062003307 · Cited by 9,007
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Borg, S. (2003) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444803001903 · Cited by 2,543
Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?
CREESE, A., & BLACKLEDGE, A. (2010) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x · Cited by 2,206
Translanguaging: origins and development from school to street and beyond
Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012) · Educational Research and Evaluation · doi:10.1080/13803611.2012.718488 · Cited by 924 · cited 2×
“Lewis, Jones, and Baker (2012) use translanguaging as a pedagogical strategy in Welsh-medium instruction that systematically uses one language for input and another language for output in the same lesson.”
BackgroundModeling Teacher Beliefs and Practices in Context: A Multimethods Approach
NISHINO, T. (2012) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2012.01364.x · Cited by 131 · cited 2×
“Nishino (2012) proposed the Model of Teacher Beliefs and Practices for Communicative Language Teaching.”
BackgroundResultFocus on Multilingualism as an Approach in Educational Contexts
Cenoz, J., & Gorter, D. (2014) · Educational Linguistics · doi:10.1007/978-94-007-7856-6_13 · Cited by 119
Self-citationThe effects of biliteracy instruction on morphological awareness
Lyster, R., Quiroga, J., & Ballinger, S. (2013) · Journal of Immersion and Content-Based Language Education · doi:10.1075/jicb.1.2.02lys · Cited by 100
Chimbutane, F. (2013) · Language and Education · doi:10.1080/09500782.2013.788022 · Cited by 38 · cited 2×
“Chimbutane (2013) explains that the lack of tradition of using African languages in education plays a role because teachers and students are more familiar with academic language in Portuguese than in their first languages.”
BackgroundThe role of the native language in the literacy development of Latino students in the United States
Arteagoitia, I., & Howard, E. R. (2015) · Multilingual Education · doi:10.1017/9781009024655.005 · Cited by 34
Research works printed but not linked: 25
- Arocena, 2013, The multilingual classroom in primary education in the Basque Country and in Friesland: Beliefs of teachers and their language practices
- 10.1075/jicb.1.1.06bal · DOI · Paper page
- Barahona, 2014, Pre-service teachers’ beliefs in the activity of learning to teach English in the Chilean context, Cultural-Historical Psychology, 10, 116
- 10.1016/j.system.2012.05.001 · DOI · Paper page
- Borg, 2006, Teacher cognition and language education: Research and practice
- 10.1016/j.system.2011.07.009 · DOI · Paper page
- 10.21832/9781847691941 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x · DOI · Paper page
- Cenoz, 2015, Multilingual education: Between language learning and translanguaging, 10.1017/9781009024655 · DOI · Paper page
- Cummins, 2007, Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms, Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221
- 10.1075/jicb.2.1.01cum · DOI
- 10.1080/14790718.2011.560669 · DOI · Paper page
- 10.1080/07908310508668733 · DOI
- García, 2009, Bilingual education in the 21st century: A global perspective
- 10.1007/s11159-011-9248-2 · DOI
- 10.1007/978-94-007-7317-2 · DOI
- 10.1080/14790718.2011.626857 · DOI
- 10.1080/09500782.2014.994529 · DOI · Paper page
- 10.1080/07908318.2014.887724 · DOI
- 10.1080/09500693.2012.704430 · DOI
- Luk, 2015, L1 as a pedagogical resource in building students’ L2 academic literacy: Pedagogical innovation in a science classroom in a Hong Kong school, 16, 10.1017/9781009024655.003 · doi:10.1017/9781009024655.003
- Riemersma, 2011, Trilingual primary education in Fryslân, 46
- 10.1075/jicb.1.1.05swa · DOI · Paper page
- 10.1080/07908318.2013.794817 · DOI
- 10.1080/07908311003797627 · DOI
Cited by
Teaching English through pedagogical translanguaging
Cenoz, J., & Gorter, D. (2020) · World Englishes · doi:10.1111/weng.12462 · Cited by 335
Self-citationCenoz, J., & Gorter, D. (2022) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009029384 · Cited by 310
Self-citationTeachers’ Beliefs about Multilingualism in a Course on Translanguaging
Gorter, D., & Arocena, E. (2020) · System · doi:10.1016/j.system.2020.102272 · Cited by 168
Self-citationLeonet, O., Cenoz, J., & Gorter, D. (2017) · Journal of Language, Identity & Education · doi:10.1080/15348458.2017.1328281 · Cited by 127
Self-citation
Metadata
- Authors
- Arocena Egaña, E., Cenoz, J., & Gorter, D.
- Venue
- Journal of Immersion and Content-Based Language Education
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company
- Published
- 2015-10-02
- Pages
- 169-193
- ISSN
- 2212-8433 (ISSN-L)
- 2212-8441
- OpenAlex
- W2235963949
- Cited by
- 86
- References
- 10
- FWCI
- 5.70
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.