Comic performance and the articulation of hybrid identity
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article describes how comedians and radio professionals in Corsica draw on a bilingual linguistic and metalinguistic cultural repertoire. In the context of Corsica’s history of language domination, language shift, and linguistic revitalization efforts, many of the products of language contact - mixed codes and compentences - are socially stigmatized. In the logic of dominant language ideologies, these mixed codes do not ‘count as’ language and depreciate individual speakers and collective identitities. Comic performances, it is argued, derive part of their tension and effect from the dominant view of languages as fixed and bounded codes which index single identities. Yet at the same time, performers make use of bilingual repertoires in ways that validate mixed language practices and identities. They do so by making maximal use of fluidity and indeterminacy in speaker stances towards mixed codes and identities. Bilingual comic performance also validates mixed codes and identities by evoking an ‘expert’ bilingual audience.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism
Woolard, K. A. (1998) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1525/jlin.1998.8.1.3 · Cited by 707
Cited by
Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005) · Discourse Studies · doi:10.1177/1461445605054407 · Cited by 3,797
Dialect stylization in radio talk
COUPLAND, N. (2001) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404501003013 · Cited by 479
Bilingualism in the Mass Media and on the Internet
Androutsopoulos, J. (2007) · Bilingualism: A Social Approach · doi:10.1057/9780230596047_10 · Cited by 184
How to drop a name: Hybridity, purity, and the K-pop fan
Chun, E. W. (2017) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404516000828 · Cited by 50
Metadata
- Authors
- Jaffe, A.
- Venue
- Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company
- Published
- 2022-07-05
- Pages
- 39-59
- ISSN
- 1018-2101 (ISSN-L)
- 2406-4238
- OpenAlex
- W2043347770
- Cited by
- 84
- References
- 1
- FWCI
- 38.46
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Comic performance and the articulation of hybrid identity. https://app.cochat.ai/papers/10.1075/prag.10.1.02jaf
- The paper
- Jaffe, A. (2022). Comic performance and the articulation of hybrid identity. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). https://doi.org/10.1075/prag.10.1.02jaf
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.