Bilingualism, biculturalism, and deafness
The DOI matches its Crossref record; 27 of the 27 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This paper contains three parts. In the first part, what it means to be bilingual in sign language and the spoken (majority) language is explained, and similarities as well as differences with hearing bilinguals are discussed. The second part examines the biculturalism of deaf people. Like hearing biculturals, they take part, to varying degrees, in the life of two worlds (the deaf world and the hearing world), they adapt their attitudes, behaviors, and languages to both worlds, and they combine and blend aspects of the two. The decisional process they go through in choosing a cultural identity is discussed and the difficulties met by some groups are examined. The third part begins with a discussion of why early bilingualism is crucial for the development of deaf children. The reasons that bilingualism and biculturalism have not normally had the favor of those involved in nurturing and educating deaf children are then discussed. They are of two kinds: misunderstandings concerning bilingualism and sign language; and the lack of acceptance of certain realities by many professionals in deafness, most notably members of the medical world. The article ends with a discussion of the role of the two languages in the development of deaf children.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“deaf bimodal-bilingual children are able to negotiate both deaf and hearing environments, and grow up into deaf adults who have more social and professional opportunities and a wider array of potential sources of satisfaction in life [86].”
From Support for parents of deaf children: Common questions and informed, evidence-based answers (2019) · cites this paper as [86]
In the citing paper
“A positive message for parents to attend to is that deaf children who learn a sign language early, including those who have a CI, are less likely to experience language delays or linguistic deprivation [38,86].”
From Support for parents of deaf children: Common questions and informed, evidence-based answers (2019) · cites this paper as [86]
Citations
Cites
Ladd, P. (2003) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781853595479 · Cited by 916 · cited 1×
“Several works have dealt with deaf culture (see, Delaporte (2002) for France; Ladd (2003) for England; Padden and Humphries (1988) for the USA) but they have concentrated on what it means to be a member of a deaf community and less on deaf people who are also members of the hearing world.”
BackgroundLexical Borrowing in American Sign Language
Battison, R. M., & Baird, E. (1978) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 837
Deaf in America: Voices from a Culture
Padden, C. A., & Humphries, T. (1988) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 690
Deaf in America: Voices From a Culture
Einspruch, B. C. (1989) · JAMA: The Journal of the American Medical Association · doi:10.1001/jama.1989.03420200126052 · Cited by 638 · cited 1×
“Several works have dealt with deaf culture (see, Delaporte ( 2002 ) for France; Ladd ( 2003 ) for England; Padden and Humphries ( 1988 ) for the USA) but they have concentrated on what it means to be a member of a deaf community and less on deaf people who are also members of the hearing world.”
BackgroundThe bilingual as a competent but specific speaker‐hearer
Grosjean, F. (1985) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.1985.9994221 · Cited by 625 · cited 4×
“@A second similarity with hearing bilinguals is that most deaf bilinguals do not judge themselves to be bilingual. In some countries, some deaf people may not be aware that sign language is different from the majority language, and in general many deaf people do not think they are bilingual because they do not fully m…”
BackgroundInfluentialSelf-citationGrosjean, F. (2008) · doi:10.1093/oso/9780199281282.001.0001 · Cited by 588
Self-citation(2003) · Thammasat University Digital Collections · Cited by 464
A Study of the Relationship Between American Sign Language and English Literacy
Strong, M., & Prinz, P. M. (1997) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/oxfordjournals.deafed.a014308 · Cited by 269 · cited 2×
“We should note that Strong and Prinz (1997), among others, have found a significant positive correlation between ASL competency and English literacy levels, i.e. as ASL skills increased, so did English literacy.”
BackgroundLanguage Contact in the American Deaf Community
Lucas, C., & Valli, C. (1989) · The Sociolinguistics of the Deaf Community · doi:10.1016/b978-0-12-458045-9.50008-2 · Cited by 260 · cited 3×
“…deaf people has started to be studied (on this topic, see among others, Ann 2001; Battison 1978; Bernstein, Maxwell, and Matthews 1985; Bishop and Hicks 2005; Davis 1989; Grosjean 1986, 1992, 1996; Kannapel 1974; Kettrick and Hatfield 1986; Lee 1983; Lucas 1989; Lucas and Valli 1992; Stokoe 1969).”
BackgroundLanguage Contact in the American Deaf Community
Lucas, C., & Valli, C. (1992) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004653337 · Cited by 152
Research works printed but not linked: 6
- Grosjean F., 1999, Deaf Worlds, 15, 29
- Grosjean F., 2000, WFD NEWS, 13, 14
- Grosjean F., 2000, The Endeavor, 1, 28
- Kannapel B., 1974, Deaf American, 9
- Salamin , C. 2003 . Le bilinguisme et le biculturalisme des personnes sourdes: Description, représentations et comparaison avec des personnes entendantes [Bilingualism and biculturalism of the deaf: Description, representations and comparisons with the hearing] . Master's Thesis, Language Pathology Program, Université de Neuchâtel, Switzerland .
- Stokoe W., 1969, Studies in Linguistics, 21, 27
Cited by
The Cambridge Handbook of Bilingualism
(2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316831922 · Cited by 228
Support for parents of deaf children: Common questions and informed, evidence-based answers
Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Rathmann, C., & Smith, S. (2019) · International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology · doi:10.1016/j.ijporl.2018.12.036 · Cited by 113
Bilingual and Monolingual Language Modes
Grosjean, F. (2026) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0090 · Cited by 100
Self-citationKanto, L., Huttunen, K. H., & Laakso, M. (2013) · The Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/ens071 · Cited by 93
Deaf children's bimodal bilingualism and education
Swanwick, R. (2015) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444815000348 · Cited by 108
“As this model became increasingly articulated, especially in the USA, Scandinavia and the UK, Cummins’s linguistic interdependence theory (1981) became an accepted theoretical basis upon which to speculate about the role of sign language in supporting literacy development (Mayer 2009; Grosjean 2010; Swanwick 2010).”
Background
Metadata
- Authors
- Grosjean, F.
- Affiliations
- University of Neuchâtel (CH)
- Corresponding author
- Grosjean, François
- ORCID
- Grosjean, François
- Venue
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2010-03
- Volume
- 13
- Issue
- 2
- Pages
- 133-145
- ISSN
- 1367-0050 (ISSN-L)
- 1747-7522
- OpenAlex
- W2036567308
- Cited by
- 170
- References
- 27
- Citations by year
- 2026: 4 · 2025: 7 · 2024: 22 · 2023: 9 · 2022: 16 · 2021: 11 · 2020: 10 · 2019: 9 · 2018: 42 · 2017: 3 · 2016: 3 · 2015: 9 · 2014: 10 · 2013: 7 · 2012: 7
- FWCI
- 9.21
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Hearing Impairment and Communication
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Health Sciences › Health Professions › Speech and Hearing › Hearing Loss and Rehabilitation
- Keywords
- deafness, sign language, bilingualism, biculturalism, deaf children, cultural identity, early bilingualism, language development, deaf education
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Bilingualism, biculturalism, and deafness. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13670050903474051
- The paper
- Grosjean, F. (2010). Bilingualism, biculturalism, and deafness. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050903474051
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.