What drives the perceived legitimacy of collaborative governance? An experimental study