Teaching to the Test: How No Child Left Behind Impacts Language Policy, Curriculum, and Instruction for English Language Learners
The DOI matches its Crossref record; 36 of the 36 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
In the wake of the federal No Child Left Behind legislation, standardized tests have become increasingly high-stakes. Yet English language learners (ELLs) typically score far below native English speakers, creating pressure to “teach to the test.” This article shares findings from an intensive year long study in 10 New York City high schools, detailing how high-stakes tests become defacto language policy in schools. Most schools and individual educators have increased the amount of English instruction ELLs receive; however, some have instead increased native language instruction as a test preparation strategy. Curriculum and instruction focuses on test content and strategies, and English as a second language classes have become more like English language arts classes for native English speakers. In bilingual classes, tests are found to promote monolingual instruction with test translations guiding decisions about language allocation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook
(1994) · Journal of Environmental Psychology · doi:10.1016/s0272-4944(05)80231-2 · Cited by 48,420 · cited 1×
“Following the guidance of LeCompte and Preissle (1993) and Miles and Huberman (1994), the qualitative data were categorized in the initial stages of analysis and later coded according to themes that repeatedly emerged.”
Approaches and Methods in Language Teaching
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001) · doi:10.1017/cbo9780511667305 · Cited by 4,414
Ethnography and Qualitative Design in Educational Research
LeCompte, M. D., Preissle, J., & Tesch, R. (1984) · Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec government) · Cited by 4,287
Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire
Cummins, J. (2000) · doi:10.21832/9781853596773 · Cited by 3,185 · cited 1×
“However, a primary tenet of bilingual education programs is that both language and content be taught simultaneously (Baker, 2001; Brisk, 2005; Cummins, 2000).”
Background(2000) · Cited by 3,121
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
Gynan, S. N., & Baker, C. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330123 · Cited by 3,055
Fishman, J. A. (1991) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781800418097 · Cited by 2,232
Orientations in Language Planning
Ruíz, R. (1984) · NABE Journal · doi:10.1080/08855072.1984.10668464 · Cited by 1,972 · cited 1×
“The body of research in language policy is concerned with such topics as which language(s) will be taught and/or used as the medium of instruction in school, how language education is implemented, as well as language ideology (Cooper, 1989; Corson, 1999; Crawford, 2000; Fettes, 1997; Fishman, 1979, 1991; Hornberger, 1…”
BackgroundLanguage Planning and Social Change
Cooper, R. L. (1990) · doi:10.1017/cbo9780511620812 · Cited by 1,834
Language Planning: From Practice to Theory
Kaplan, R. B., & Baldauf Jr, R. B. (1997) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781800418059 · Cited by 965
Cited by
Ryan, S. V., von der Embse, N. P., Pendergast, L. L., Saeki, E., Segool, N., & Schwing, S. (2017) · Teaching and Teacher Education · doi:10.1016/j.tate.2017.03.016 · Cited by 367
“Teacher stress has been linked with adverse professional outcomes, including burnout, absenteeism, stress, and attrition (von der Embse, Kilgus, Solomon, Bowler, & Curtiss, 2015; Menken, 2006; Yoon, 2002).”
BackgroundZúñiga, C. E. (2016) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2016.1242438 · Cited by 53
von der Embse, N. P., Schultz, B. K., & Draughn, J. D. (2015) · School Psychology International · doi:10.1177/0143034315609094 · Cited by 45
“…include a narrowing of curriculum focusing on increasing test performance (Hursh, 2007), greater frequency of counter-productive teaching practices (Menken, 2006), and use of messages conveying the consequences of test failure rather than focusing on obtainment of learning objectives (Putwain &…”
BackgroundSaeki, E., Pendergast, L., Segool, N. K., & von der Embse, N. P. (2015) · Contemporary School Psychology · doi:10.1007/s40688-014-0043-5 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- Menken, K.
- Venue
- Bilingual Research Journal
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2006-07
- Volume
- 30
- Issue
- 2
- Pages
- 521-546
- ISSN
- 1523-5882 (ISSN-L)
- 1523-5890
- OpenAlex
- W2068315861
- Cited by
- 226
- References
- 36
- FWCI
- 27.30
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Teaching to the Test: How No Child Left Behind Impacts Language Policy, Curriculum, and Instruction for English Language Learners. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/15235882.2006.10162888
- The paper
- Menken, K. (2006). Teaching to the Test: How No Child Left Behind Impacts Language Policy, Curriculum, and Instruction for English Language Learners. Bilingual Research Journal. https://doi.org/10.1080/15235882.2006.10162888
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.