Individual Behavior and Higher-Order Species Interactions