The DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Communication through Interpreters in Healthcare: Ethical Dilemmas Arising from Differences in Class, Culture, Language, and Power
Abstract
In this article, we will consider the problems faced by medical interpreters as they facilitate communication between individual patients, healthcare providers, and family members. After we consider day-to-day workplace pressures and ethical dilemmas, we will focus on informed consent and end-of-life decisions. We will examine the roles interpreters may play when differences in cultural beliefs and frameworks cause participants to disagree. We will discuss cultural conflicts as well as power relationships between participants. Problems arise when the participants in healthcare settings have different interpretations of illness and treatment, hold disparate values in relation to death and dying, and use language or decision-making frameworks differently. We will illustrate these problems by cases drawn from our ethnographic research on the roles of Aboriginal health interpreters in Winnipeg, Canada and observations of healthcare interpreters and healthcare providers in Seattle in which interpreters deal with questions of clarifying values, the mediation of cultural differences, autonomy in consent agreements, and truth-telling in end-of-life decisions. Finally, we will discuss the ethical dimension of the work of interpreters, and consider the evolution and regulation of the role of the healthcare interpreter and their relationships with other healthcare providers.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Culture, Illness, and Care: Clinical Lessons from Anthropologic and Cross-Cultural Research
KLEINMAN, A., EISENBERG, L., & GOOD, B. (1978) · Annals of Internal Medicine · doi:10.7326/0003-4819-88-2-251 · Cited by 2,906
The Anthropologies of Illness and Sickness
Young, A. (1982) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.an.11.100182.001353 · Cited by 628
Western Bioethics on the Navajo Reservation: Benefit or Harm?
Carrese, J. A. (1995) · JAMA · doi:10.1001/jama.1995.03530100066036 · Cited by 319
Ware, N. C., & Kleinman, A. (1992) · Psychosomatic Medicine · doi:10.1097/00006842-199209000-00003 · Cited by 221
Marshall, P. A. (1992) · Medical Anthropology Quarterly · doi:10.1525/maq.1992.6.1.02a00040 · Cited by 171
Informed Consent, Cultural Sensitivity, and Respect for Persons
Gostin, L. O. (1995) · JAMA: The Journal of the American Medical Association · doi:10.1001/jama.1995.03530100084039 · Cited by 169
Role conflict among ‘culture brokers’: The experience of native Canadian medical interpreters
Kaufert, J. M., & Koolage, W. W. (1984) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/0277-9536(84)90092-3 · Cited by 163
Self-citationCaring for Patients in Cross-Cultural Settings
Jecker, N. S., Carrese, J. A., & Pearlman, R. A. (1995) · The Hastings Center Report · doi:10.2307/3562484 · Cited by 96
Tuckett, D., & Williams, A. (1984) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/0277-9536(84)90072-8 · Cited by 57
Cited by
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
Angelelli, C. V. (2004) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486616 · Cited by 905
Introducing Interpreting Studies
Pöchhacker, F. (2016) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315649573 · Cited by 717
Information Seeking and Avoiding in Health Contexts
Brashers, D. E. (2002) · Human Communication Research · doi:10.1093/hcr/28.2.258 · Cited by 641
Timmins, C. L. (2002) · Journal of Midwifery & Women's Health · doi:10.1016/s1526-9523(02)00218-0 · Cited by 449
Are Good Intentions Good Enough?: Informed Consent Without Trained Interpreters
Hunt, L. M., & de Voogd, K. B. (2007) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-007-0136-1 · Cited by 381
Metadata
- Authors
- Kaufert, J. M., & Putsch, R. W.
- Venue
- The Journal of Clinical Ethics
- Publisher
- University of Chicago Press
- Published
- 1997-03-01
- Volume
- 8
- Issue
- 1
- Pages
- 71-87
- ISSN
- 1046-7890 (ISSN-L)
- 1945-5879
- OpenAlex
- W79720638
- Cited by
- 545
- References
- 9
- FWCI
- 9.73
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.