The DOI matches its Crossref record; 291 of the 294 references it cites were found in a registry or an index.
The Latin New Testament: A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts
Open accessAbstract
This book provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament and a user’s guide to the resources available for research and further study. The first five chapters offer a new historical synthesis, bringing together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. Each witness is considered in its chronological and geographical context, to build up the bigger picture of the transmission of the text. There are chapters introducing features of Latin biblical manuscripts and examining how the Latin tradition may serve as a witness for the Greek New Testament. In addition, each book of the New Testament is considered in turn, with details of the principal witnesses and features of particular textual interest. The three main scholarly editions of the Latin New Testament (the Vetus Latina edition, the Stuttgart Vulgate, and the Oxford Vulgate) are described in detail. Information is also given about other editions and resources, enabling researchers to understand the significance of different approaches and become aware of the latest developments. The Catalogue of Manuscripts gives full details of each manuscript used in the major editions, with bibliographical references and links to sets of digital images. The Appendices include concordances for the different ways in which manuscripts are cited in scholarly literature. An extensive reference bibliography of publications on the Latin New Testament is also supplied.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Versionem
Kilpatrick, G. D., Weber, R., & Fischer, B. (1984) · Novum Testamentum · doi:10.2307/1560444 · Cited by 704
Lateinische Syntax und Stilistik
Leumann, M., Stolz, F., Hofmann, J. B., & Szantyr, A. (1972) · C.H.Beck eBooks · Cited by 673
The Carolingians and the Written Word
McKitterick, R. D. (1989) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511583599 · Cited by 662
Social Variation and the Latin Language
Adams, J. Ν. (2013) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511843433 · Cited by 657
The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600
Adams, J. Ν. (2007) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511482977 · Cited by 607
Books and readers in the early church: a history of early Christian texts
(1996) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.33-3260 · Cited by 459
Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian
(1995) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511586217 · Cited by 440
A Textual Commentary of the Greek New Testament
Rissi, M., & Metzger, B. M. (1974) · The American Journal of Philology · doi:10.2307/293919 · Cited by 346
Late antique and early Christian book illumination
Weitzmann, K. (1977) · Cited by 329
Councils and ecclesiastical documents relating to Great Britain and Ireland
(1873) · Notes and Queries · doi:10.1093/nq/s4-xii.288.19f · Cited by 328
A Companion to the Latin Language
Clackson, J. (2011) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444343397 · Cited by 312
Carolingian culture: Emulation and innovation
Weakland, J. E. (1995) · History of European Ideas · doi:10.1016/0191-6599(95)90493-x · Cited by 306
The Muratorian Fragment and the Development of the Canon
Hahneman, G. M. (1992) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780198263418.001.0001 · Cited by 293
Corbie in the Carolingian renaissance
Ganz, D. (1990) · Cited by 275
The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe
(2004) · Library Review · doi:10.1108/00242530410531866 · Cited by 250
Glossed books of the Bible and the origins of the Paris booktrade
Hamel, C. (1987) · Cited by 250
The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis
Ehrman, B. D., & Holmes, M. W. (2014) · Cited by 235
Mise en page et mise en texte du livre manuscrit
Martin, H.-J., Vezin, J., & Monfrin, J. (1990) · Cited by 213
Canon Muratori: A Fourth–Century List
Sundberg, A. C. (1973) · Harvard Theological Review · doi:10.1017/s0017816000003011 · Cited by 195
Charlemagne: the formation of a European identity
(2009) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-5838 · Cited by 193
Bede, Cassiodorus, and the Codex Amiatinus
Meyvaert, P. J. (1996) · Speculum · doi:10.2307/2865722 · Cited by 190
The Cambridge history of early Christian literature
(2005) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.42-4588 · Cited by 183
Schmid, U. (1995) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110889345 · Cited by 170
Greek in the Carolingian Age: The St. Gall Manuscripts.
McKitterick, R. D., & Kaczynski, B. M. (1991) · The American Historical Review · doi:10.2307/2164050 · Cited by 161
The Study of the Bible in the Carolingian Era
Chazelle, C. M. (2003) · Medieval church studies · doi:10.1484/m.mcs-eb.6.09070802050003050104000408 · Cited by 158
Bonnardière, A.-M. L. (1986) · Beauchesne eBooks · doi:10.14375/np.9782701011905 · Cited by 149
Le monde latin antique et la Bible
Fontaine, J., & Piétri, C. (1985) · Beauchesne eBooks · doi:10.14375/np.9782701010892 · Cited by 140
The Latin Versions of Acts Known to the Venerable Bede
Laistner, M. L. W. (1937) · Harvard Theological Review · doi:10.1017/s0017816000022136 · Cited by 132
The Cambridge History of the Book in Britain
(2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521583459 · Cited by 127
The Bible in Christian North Africa: The Donatist World
Tilley, M. A. (1997) · Cited by 127
Linde, C. (2011) · Cited by 126
The Early medieval bible: its production, decoration and use
(1994) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.32-1355 · Cited by 126
The Commentaries of Origen and Jerome on St. Paul's Epistle to the Ephesians
Heine, R. E. (2002) · doi:10.1093/0199245517.001.0001 · Cited by 125
The Bible in the Early Middle Ages
McNally, R. E. (2005) · Cited by 120
McGurk, P. (1956) · Sacris Erudiri · doi:10.1484/j.se.2.304707 · Cited by 120
Biblical commentaries from the early Middle Ages
Gorman, M. M. (2002) · SISMEL edizioni del Galluzzo eBooks · Cited by 117
The New Cambridge History of the Bible
Marsden, R., & Matter, E. A. (2012) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521860062 · Cited by 114
The Translations of the New Testament into Latin: The Old Latin and the Vulgate
Elliott, J. K. (1992) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110852714-005 · Cited by 113
Scribes and Scholars. A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature
Hermansen, G., Reynolds, L. D., & Wilson, N. G. (1971) · Phoenix · doi:10.2307/1087540 · Cited by 108
The Monk and the Book: Jerome and the Making of Christian Scholarship
Williams, M. H. (2006) · Cited by 105
The Bobbio missal : liturgy and religious culture in Merovingian Gaul
Ganz, D. (2004) · Cited by 105
Ambrosiaster's Political Theology
Lunn‐Rockliffe, S. (2007) · doi:10.1093/acprof:oso/9780199230204.001.0001 · Cited by 103
Wettstein, J. (1962) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 101
The Bible as Book: The Manuscript Tradition
(1999) · Library Review · doi:10.1108/lr.1999.48.6.48.6 · Cited by 101
The Medieval History of the Latin Vulgate
Loewe, R. (1969) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521042550.006 · Cited by 98
Glossae divinae historiae: The biblical glosses of John Scottus Eriugena
Erigena, J. S., Contreni, J. J., & Néill, P. P. Ó. (1997) · Cited by 95
Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam
Colunga, A. C. C., & Turrado, L. (1999) · Biblioteca de Autores Cristianos eBooks · Cited by 92
The Myth of Hiberno-Latin Exegesis
Gorman, M. M. (2000) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.5.100752 · Cited by 91
The Gothic Version of the Gospels. A Study of Its Style and Textual History
Dunstan, A. C., & Friedrichsen, G. W. S. (1927) · The Modern Language Review · doi:10.2307/3714507 · Cited by 89
From Durrow to Kells: The Insular Gospel-Books, 650-800
Henderson, G. (1987) · Cited by 88
SPARKS, H. F. D. (1970) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521074186.017 · Cited by 84
Handbook of Patristic Exegesis
Kannengiesser, C. (2004) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789047403951 · Cited by 82
Textual criticism and editorial technique applicable to Greek and Latin texts
West, M. L. (1973) · Cited by 79
Codex Bezae, an Early Christian Manuscript and Its Text
Amphoux, C.-B., & Parker, D. (1993) · Novum Testamentum · doi:10.2307/1561131 · Cited by 77
The Lindisfarne scriptorium: for and against
O’Sullivan, W. (1994) · Peritia · doi:10.1484/j.peri.3.205 · Cited by 77
"And Scripture Cannot Be Broken"
Albl, M. C. (1999) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004267466 · Cited by 76
Cain, A. J. (2009) · CU Scholar (University of Colorado Boulder) · Cited by 75
Notes on the early history of the Vulgate Gospels
Chapman, F. J., Chapman, J., & Chapman, D. J. (2009) · Cited by 72
Alcuin: Achievement and Reputation
Bullough, D. A. (2003) · Cited by 72
The illustrated Bibles from Tours
Kessler, H. L. (1977) · Princeton University Press eBooks · Cited by 70
Lössl, J., & Watt, J. W. (2011) · Cited by 69
Form and Function in the Late Medieval Bible
Poleg, E., & Light, L. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004248892 · Cited by 69
In the beginning: Bibles before the year 1000
(2007) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.44-5588 · Cited by 68
The Commentary on Genesis of Claudius of Turin and Biblical Studies under Louis the Pious
Gorman, M. (1997) · Speculum · doi:10.2307/3040972 · Cited by 66
The Old Latin Gospels: A Study of their Texts and Language
Clackson, J. (2001) · Cited by 65
Addenda to Codices latini antiquiores
Bischoff, B., & Brown, V. (1985) · Mediaeval Studies · doi:10.1484/j.ms.2.306329 · Cited by 63
New Testament studies (philological, versional, and patristic)
Metzger, B. M. (1980) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004379282 · Cited by 63
Imaging the early medieval Bible
(2000) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.37-4283 · Cited by 63
Assessing Latin–Gothic Interaction
Burton, P. (2002) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199245062.003.0014 · Cited by 62
Carolingian learning, masters, and manuscripts
Contreni, J. J. (1992) · Variorum eBooks · Cited by 60
Bischoff's Wendepunkte Fifty Years On
Cróinín, D. Ó. (2000) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.5.100743 · Cited by 60
Les lectures liturgiques et leurs livres
Martimort, A. G. (1992) · Brepols eBooks · Cited by 60
"Labor Tam Utilis": The Creation of the Vulgate
Tkacz, C. B. (1996) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007296x00292 · Cited by 60
Northumbria and the Book of Kells
Brown, T. J., & Verey, C. D. (1972) · Anglo-Saxon England · doi:10.1017/s026367510000017x · Cited by 59
Cyprian and the Bible: A Study in Third-Century Exegesis
Norris, R. A., & Fahey, M. A. (1973) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3262972 · Cited by 58
A Fourth Century Manuscript of Saint Augustine?
Green, W. M. (1959) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.01503 · Cited by 58
The Gothic Version of the New Testament
Falluomini, C. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004236554_013 · Cited by 58
THE EARLY VERSIONS OF THE NEW TESTAMENT
Metzger, B. M. (2003) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203198391-67 · Cited by 56
MANOSCRITTI DIGRAFICI GRECOLATINI E LATINOGRECI NELL'ALTO MEDIOEVO
Radiciotti, P. (1998) · Iris (Roma Tre University) · Cited by 56
Textual Scholarship and the Making of the New Testament
Parker, D. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199657810.001.0001 · Cited by 55
Vogels, H. J. (1956) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.00313 · Cited by 55
Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance, and History in Scholarship
Metzger, B. M., & Petersen, W. (1996) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3266926 · Cited by 54
The Bible in Its Ancient and English Versions
Enslin, M. S., & Robinson, H. W. (1941) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3262633 · Cited by 53
A Merovingian commentary on the four gospels (pseudo-Theophilus, CPL 1001)
Hen, Y. (2003) · Revue d Etudes Augustiniennes et Patristiques · doi:10.1484/j.rea.5.104867 · Cited by 53
Magrini, S. (2007) · Manuscripta · doi:10.1484/j.mss.1.100105 · Cited by 53
A survey of the manuscripts of Tours
Rand, E. K. (1929) · University of Michigan Library Repository · Cited by 52
O’Loughlin, T. (1999) · Instrumenta patristica et mediaevalia · doi:10.1484/m.ipm-eb.4.000810 · Cited by 52
Roger Bacon and the Origin of the Paris Bible
Light, L. (2001) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.5.100713 · Cited by 51
Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia
Cherubini, P. (2005) · Cited by 51
Keller, H. (1964) · Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken · Cited by 51
Some Gospel Commentaries of the Early Twelfth Century
(2014) · Bloomsbury Academic eBooks · doi:10.5040/9781472598899.ch-001 · Cited by 51
Contreni, J. J. (2024) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003554462-7 · Cited by 51
Die lateinischen Evangelien bis zum 10. Jahrhundert
Bartelink, G. J. M., & Fischer, B. (1990) · Vigiliae Christianae · doi:10.2307/1583704 · Cited by 50
The Codex Aureus : an eighth-century Gospel book : Stockholm, Kungliga Bibliotek, A. 135
Gameson, R. (2001) · Rosenkilde and Bagger eBooks · Cited by 49
Die Trierer Apokalypse : Codex 31 der Stadtbibliothek Trier
Klein, P. K., Laufner, R., & Franz, G. (2001) · Akademische Druck- u. Verlagsanstalt eBooks · Cited by 49
The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles
Falluomini, C. (2015) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110334692 · Cited by 48
Bammel, H., & Caroline, P. (1996) · Herder eBooks · Cited by 47
Dizionario di abbreviature latine ed italiane
Cappelli, A. (1912) · Cited by 47
The insular Gospel book at Hereford Cathedral
Gameson, R. (2002) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.2002.1945 · Cited by 46
The Latin Text of Luke in Marcion and Tertullian
Higgins, A. J. B. (1951) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007251x00011 · Cited by 46
Camille, M., & Netzer, N. (1996) · The American Historical Review · doi:10.2307/2169450 · Cited by 45
The Barberini Gospels: Context and Intertextual Relationships
Brown, M. (2007) · Studies in the early Middle Ages · doi:10.1484/m.sem-eb.3.3792 · Cited by 45
Marius Victorinus' Commentary on Galatians
Cooper, S. A. (2005) · doi:10.1093/0198270275.001.0001 · Cited by 45
Word and image in the Book of Kells
Pulliam, H. (2006) · Cited by 42
A reconstruction of the Old-Latin text or texts of the Gospels used by Saint Augustine
Milne, C. (1926) · Cited by 41
Wright, D. H. (1961) · Traditio · doi:10.1017/s0362152900008576 · Cited by 41
Text and interpretation : studies in the New Testament presented to Matthew Black
Black, M., Best, E. E., & Wilson, R. M. (1979) · Cambridge University Press eBooks · Cited by 38
Latin epics of the New Testament: Juvencus, Sedulius, Arator
Green, R. P. (2006) · ENLIGHTEN (Jurnal Bimbingan dan Konseling Islam) · Cited by 38
Vulgar Latin and the diversity of Christian Latin
Coleman, R. E. (2012) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783111652313.37 · Cited by 38
The Scriptures and Early Medieval Ireland
(1999) · Instrumenta patristica et mediaevalia · doi:10.1484/m.ipm-eb.5.112142 · Cited by 38
The thirteenth century and the Paris Bible
Light, L. (2012) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521860062.023 · Cited by 34
Biblical Exegesis and the Formation of Christian Culture
Young, F. M. (1999) · Pro Ecclesia A Journal of Catholic and Evangelical Theology · doi:10.1177/106385129900800414 · Cited by 33
The 'Son of God' was in the Beginning (Mark 1:1)
Wasserman, T. (2011) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/flr013 · Cited by 32
Parker, D. (2009) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110211948 · Cited by 32
An introduction to the medieval Bible
(2014) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.185373 · Cited by 30
Harmonizing the Truth: Eusebius and the Problem of the Four Gospels
O’Loughlin, T. (2010) · Traditio · doi:10.1017/s0362152900000829 · Cited by 30
Willis, G. G. (1962) · Cited by 29
IN SEARCH OF TATIAN'S DIATESSARON IN THE WEST
Schmid, U. (2003) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007203321671078 · Cited by 29
Early Christian Re-Writing and the History of the Pericope Adulterae
Knust, J. W. (2006) · Journal of early Christian studies · doi:10.1353/earl.2007.0009 · Cited by 29
Marius Victorinus und die marcionitischen Prologe zu den Paulusbriefen
Schäfer, K. H. (1970) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.00692 · Cited by 28
A grammar of the Vulgate : being an introduction to the study of the latinity of the Vulgate Bible
Plater, W. E., & White, H. J. (1926) · University of Michigan Library Repository · Cited by 27
The Book of Kells: Its Function and Audience
Farr, C. A., & Library, B. (1997) · University of Michigan Library Repository · Cited by 27
The Latin Version of the New Testament
Burton, P. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004236554_008 · Cited by 27
The Use of the Latin Fathers for New Testament Textual Criticism
Houghton, H. A. G. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004236554_015 · Cited by 25
Self-citationLes plus anciens manuscrits de la Bible latine
Petitmengin, P., Fontaine, J., & Piétri, C. (1985) · Cited by 24
Prologues bibliques d'origine Marcionite
Bruyne, D. D. (1907) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.00052 · Cited by 23
Some Facts about our Oldest Latin Manuscripts
Lowe, E. A. (1925) · The Classical Quarterly · doi:10.1017/s000983880001586x · Cited by 22
The Original Language of the Muratorian Fragment:
Guignard, C. (2015) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/flv093 · Cited by 22
Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes
Church, C., & Férotin, M. (1912) · Cited by 20
Explicit References to New Testament Variant Readings among Greek and Latin Church Fathers
Donaldson, A. M. (2022) · Figshare · doi:10.7274/5712m615k50 · Cited by 20
Bruyne, D. D. (1913) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.01779 · Cited by 20
PROBLEME DER VERSIO LATINA IN DEN KATHOLISCHEN BRIEFEN
Thiele, W. (1972) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110827019.93 · Cited by 20
Euthalian Traditions: Text, Translation and Commentary
Blomkvist, V. (2012) · doi:10.1515/9783110291964 · Cited by 20
(2007) · Bibliologia · doi:10.1484/m.bib-eb.6.09070802050003050204080001 · Cited by 19
FRAGMENTUM VINDOBONENSE 563: ANOTHER LATIN-GOTHIC BILINGUAL?
BURTON, P. (1996) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/47.1.141 · Cited by 19
‘CHIEF PRIESTS’ IN THE LATIN GOSPELS
BURKITT, F. C. (1908) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/os-ix.34.290 · Cited by 19
Seven studies in seventh-century texts
Howlett, D. (1996) · Peritia · doi:10.1484/j.peri.3.1 · Cited by 19
The Canon Muratori: A Matter of Dispute
Verheyden, J. (2003) · Cited by 19
The Biblical text of Jerome's Commentary on Galatians
Houghton, H. A. G. (2013) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/flt211 · Cited by 18
Self-citationA Fragment of Colossians with Hiberno-Latin Glosses in St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1395
Hawk, B. W. (2012) · Sacris Erudiri · doi:10.1484/j.se.1.103175 · Cited by 17
Augustine's Adoption of the Vulgate Gospels
Houghton, H. A. G. (2008) · New Testament Studies · doi:10.1017/s0028688508000234 · Cited by 17
Self-citationScrivener, F. H. A. (1864) · Cited by 17
An introduction to the New Testament manuscripts and their texts
(2009) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-5557 · Cited by 16
O’Loughlin, T. (2009) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.2009.4039 · Cited by 15
BIBLICAL EXEGESIS IN THE EARLY CHURCH
Hanson, R. P. C. (1970) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521074186.014 · Cited by 15
Bieler, L., & Lowe, E. A. (1962) · The American Journal of Philology · doi:10.2307/291784 · Cited by 15
Tertullian and the Bible. Language-Imagery-Exegesis
Sider, R. D., & O’Malley, T. P. (1968) · The Classical World · doi:10.2307/4346613 · Cited by 14
Gospel books and early Latin manuscripts
McGurk, P. (1998) · Cited by 13
Beobachtungen zu den eusebianischen Sektionen und Kanones der Evangelien
Thiele, W. (1981) · Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft · doi:10.1515/zntw.1981.72.1-2.100 · Cited by 13
Rouse, R. H., & McNelis, C. (2001) · Revue d histoire des textes · doi:10.3406/rht.2001.1493 · Cited by 13
Die antimarcionitischen Evangelienprologe
Grant, R. M., & Regul, J. (1970) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3263529 · Cited by 12
Medieval Latin palaeography: A bibliographical introduction
Boyle, L. E. (1984) · Cited by 12
The Arabic Versions of the Gospels
Kashouh, H. (2011) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110228595 · Cited by 12
Charakteristik des altchristlichen Latein
Schrijnen, J. (1932) · Cited by 11
Early Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels
Brock, S. P. (2005) · The Journal of Theological Studies · Cited by 11
The Tradition of Manuscripts: A Study in the Transmission of St. Cyprian's Treatises
Musurillo, H. A., & Bévenot, M. (1962) · The Classical World · doi:10.2307/4344791 · Cited by 11
The Electronic Scriptorium: Markup for New Testament Manuscripts
Houghton, H. A. G. (2014) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004264434_005 · Cited by 10
Self-citationThe Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World
Brown, M. (2010) · Cited by 10
Altlateinische Paulus-Handschriften
Metzger, B. M., & Frede, H. J. (1965) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3265052 · Cited by 10
Victorinus of Pettau as the Author of the Canon Muratori
Armstrong, J. (2007) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007208x255099 · Cited by 10
Becker, U. (1963) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110835816 · Cited by 10
Did Tertullian Possess a Greek Copy or Latin Translation of Marcion's Gospel?
Roth, D. (2009) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007208x383583 · Cited by 9
The Book of Kells, the Book of Durrow. [Comments on the vellum, the make-up and other aspects]
Powell, R. (1956) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.1956.2647 · Cited by 9
Andrée, A. (2011) · Mediaeval Studies · Cited by 9
Novae Concordantiae Bibliorum Sacrorum iuxta vulgatam versionem critice editam
Metzger, B. M., & Fischer, B. (1978) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3265402 · Cited by 9
Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne
Blumenthal, U., & Bischoff, B. (1996) · History of Education Quarterly · doi:10.2307/369506 · Cited by 9
Language in the Confessions of Augustine
Kotzé, A. (2008) · Vigiliae Christianae · doi:10.1163/157007208x312770 · Cited by 8
Two other unknown Latin liturgical fragments on Mount Sinaï
Lowe, E.-A. (1965) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.1965.3223 · Cited by 8
Methodology in Identifying Patristic Citations in NT Textual Criticism
Osburn, C. D. (2005) · Novum Testamentum · doi:10.1163/156853605774482135 · Cited by 8
More Facts about our Oldest Latin Manuscripts
Lowe, E. A. (1928) · The Classical Quarterly · doi:10.1017/s0009838800000227 · Cited by 8
Latin Christian Writers in Late Antiquity and their Texts
Vessey, M. (2024) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003553861 · Cited by 7
The First Quire of the Codex Amiatinus and the Institutiones of Cassiodorus
Corsano, K. (1987) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.1987.1462 · Cited by 7
Source Marks and Chapter Divisions in Bede’s Commentary on Luke
Gorman, M. M. (2002) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.5.100624 · Cited by 7
Two new latin liturgical Fragments on Mount Sinai
Lowe, E. A. (1964) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.00529 · Cited by 7
Erasmus and the Comma Johanneum
de Jonge (1980) · Data Archiving and Networked Services (DANS) · Cited by 6
Ein neuer Paulustext und Kommentar
Frede, H. J. (1973) · Herder eBooks · Cited by 6
Le texte des bibles alcuiniennes
Lobrichon, G. (2004) · Annales de Bretagne et des pays de l Ouest · doi:10.4000/abpo.1241 · Cited by 6
Pelagius' Commentary on St Paul's Epistle to the Romans
Pelagius, & de Bruyn, T. S. (1993) · Cited by 6
The "Sortes Sanctorum" in the St. Germain Codex (g1)
Harris, J. R. (1888) · The American Journal of Philology · doi:10.2307/287245 · Cited by 6
St. Jerome’s Explicit References to Variant Readings in Manuscripts of the New Testament
Metzger, B. M. (1980) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004379282_014 · Cited by 6
The Apocryphal Epistle to the Laodiceans
Tite, P. L. (2012) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004231627 · Cited by 6
The Greek Nomen sacrum XP- in some Latin and Old English Manuscripts
Horsley, G. H. R., & Waterhouse, E. (1984) · Scriptorium · doi:10.3406/scrip.1984.1358 · Cited by 5
Caillet, J.-P., Laffitte, M.-P., & de France, B. N. (2009) · Bibliologia · doi:10.1484/m.bib-eb.6.09070802050003050205090803 · Cited by 5
The oldest manuscript of the Vulgate Gospels
Turner, C. H. E. W. (1931) · Clarendon Press eBooks · Cited by 5
Biblical Quotations in Patristic Texts
Mellerin, L. (2013) · OpenEdition (OpenEdition) · doi:10.58079/lyp7 · Cited by 5
A Note on the Critical Use of Instrumenta for the Retrieval of Patristic Biblical Exegesis
Harmon, S. R. (2003) · Journal of early Christian studies · doi:10.1353/earl.2003.0005 · Cited by 5
Pelagius, der Irische Paulustext, Sedulius Scottus
Mohrmann, C., & Frede, H. J. (1962) · Vigiliae Christianae · doi:10.2307/1582000 · Cited by 5
O’Loughlin, T. (2014) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.1.2462 · Cited by 5
The Earliest Latin Commentary on The Gospels
Gorman, M. M., & Augustinianum, I. P. (2003) · Augustinianum · doi:10.5840/agstm200343212 · Cited by 5
Who Coined the Name “Ambrosiaster”?
Krans, J. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004250369_018 · Cited by 5
The codex Amiatinus and Cassiodorus
Chapman, J. (1926) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.01884 · Cited by 5
Textual Variation: Theological and Social Tendencies?
(2008) · Gorgias Press eBooks · doi:10.31826/9781463215231 · Cited by 5
Patristic Evidence in the New Edition of the Vetus Latina Iohannes
Houghton, H. A. G. (2013) · Peeters Publishers eBooks · doi:10.2307/jj.35841836.8 · Cited by 4
Self-citationMaxwell, K. (2014) · Scholar Commons (Santa Clara University) · Cited by 4
Tertullian’s Use of the Pastoral Epistles, Hebrews, James, 1 and 2 Peter, and Jude
Frisius, M. A. (2011) · doi:10.3726/978-1-4539-0164-9 · Cited by 4
A textual commentary on Paul's First Epistle to the Corinthians
Kloha, J. (2006) · White Rose eTheses Online (University of Leeds, The University of Sheffield, University of York) · Cited by 4
Schäfer, K. T. (1963) · New Testament Studies · doi:10.1017/s0028688500002198 · Cited by 4
The Text of the Bible and the Script and Art of Tours
Jones, L. W. (1935) · Harvard Theological Review · doi:10.1017/s001781600002294x · Cited by 4
The ST Petersburg Insular Gospels: Another Old Latin Witness
Houghton, H. A. G. (2010) · The Journal of Theological Studies · doi:10.1093/jts/flq024 · Cited by 4
Self-citationZur Liturgie der lateinischen Handschriften vom Sinai
Fischer, B. (1964) · Revue Bénédictine · doi:10.1484/j.rb.4.00530 · Cited by 4
Cited by
Sorted by citations
Miller, D. G. (2019) · doi:10.1093/oso/9780198813590.001.0001 · Cited by 114
Lang, T. J., & Crawford, M. R. (2016) · New Testament Studies · doi:10.1017/s002868851600031x · Cited by 69
Rome and the Invention of the Papacy
McKitterick, R. D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108872584 · Cited by 57
Social Factors in the Latinization of the Roman West
Mullen, A. (2023) · doi:10.1093/oso/9780198887294.001.0001 · Cited by 41
Latinization, Citizenship, and the Epigraphic Habit
Lloris, F. B. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780198887294.003.0002 · Cited by 38
Metadata
- Authors
- Houghton, H. A. G.
- Affiliations
- University of Birmingham (GB)
- Corresponding author
- Houghton, H. A. G.
- ORCID
- Houghton, H. A. G.
- Publisher
- Oxford University PressOxford
- Published
- 2016-02-01
- OpenAlex
- W4213389261
- Cited by
- 112
- References
- 294
- Citations by year
- 2026: 3 · 2025: 12 · 2024: 2 · 2023: 2 · 2022: 2 · 2021: 19 · 2020: 56 · 2019: 6 · 2018: 4 · 2017: 2 · 2016: 2
- FWCI
- 11.58
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Historical and Linguistic Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Libraries, Manuscripts, and Books
- Keywords
- Vetus Latina, textual transmission, New Testament manuscripts, Greek New Testament, manuscript catalogues
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review