Assessing reported adherence to pharmacological treatment recommendations. Translation and evaluation of the Medication Adherence Report Scale (MARS) in Germany
The DOI matches its Crossref record; 22 of the 22 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Objectives Patients' self‐report of medicine taking is a feasible method of assessing their adherence to prescribed pharmacological treatment. Aim of this study was to assess whether the German version of the Medication Adherence Report Scale (MARS‐D) is an appropriate instrument for measuring patient adherence. Methods After translation into German, the questionnaire was sent to 1488 patients with chronic diseases and patients with risk factors of cardiovascular disease. Reliability and validity of the MARS‐D were assessed and compared with the psychometric properties of the original English version. The relationship between patients' characteristics and adherent behaviour was estimated using bivariate correlation and a linear regression model. Results The MARS‐D was analysed if patients were taking medicines and the MARS‐D was complete leaving 523 (35.1%) analysable questionnaires. Internal consistency of the MARS‐D (Cronbach's α 0.60–0.69) was satisfactory and comparable to the English original (Cronbach's α 0.69–0.90). Test–retest reliability was satisfactory (Pearson's r 0.61–0.63), however, lower than in the English sample (r = 0.97). Convergent validity was low but showed statistical significance. Patient socio‐demographic characteristics had weak influence on MARS‐D score indicating high reported adherence for older patients (P < 0.05), patients with German mother tongue (P < 0.05) and high number of medicines (P < 0.01). Conclusions Preliminary psychometric evaluation of the MARS‐D is encouraging. MARS‐D is an appropriate measure to detect patients at risk of non‐adherence. The MARS‐D could be used in routine care to support communication about the medication taking behaviour, as self‐report of non‐adherent behaviour corresponds to the facts.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200012150-00014 · Cited by 14,542
Osterberg, L., & Blaschke, T. (2005) · New England Journal of Medicine · doi:10.1056/nejmra050100 · Cited by 7,974
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060 · cited 1×
“This ensured that the quality of the German version was also comprehensible for lay people/ patients [15,16].”
BackgroundWild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., & Erikson, P. (2005) · Value in Health · doi:10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x · Cited by 5,521 · cited 1×
“The MARS was translated into German according to the guidelines for translation and cultural adaptation of patient-reported outcome measures [13,14].”
MethodConcurrent and Predictive Validity of a Self-reported Measure of Medication Adherence
Morisky, D. E., Green, L. W., & Levine, D. M. (1986) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-198601000-00007 · Cited by 5,317 · cited 1×
“In Germany, the only validated German scale available is the Morisky questionnaire [5], which has demonstrated good psychometric properties.”
BackgroundHorne, R., & Weinman, J. (1999) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/s0022-3999(99)00057-4 · Cited by 2,201 · cited 3×
“The MARS consists of five items describing non-adherent behaviour [12].”
BackgroundInfluentialSelf-citationDiMatteo, M. R. (2004) · Medical Care · doi:10.1097/01.mlr.0000114908.90348.f9 · Cited by 2,169 · cited 3×
“Self-report is the most simple and inexpensive method to receive information on this issue and is considered to be reliable enough although somewhat limited by memory [3].”
BackgroundMethodHorne, R., & Weinman, J. (2002) · Psychology & Health · doi:10.1080/08870440290001502 · Cited by 869 · cited 1×
“Evidence suggests that reported adherence is not strongly influenced by patient characteristics [3,29].”
BackgroundSelf-citationGarber, M. C., Nau, D. P., Erickson, S. R., Aikens, J. E., & Lawrence, J. B. (2004) · Medical Care · doi:10.1097/01.mlr.0000129496.05898.02 · Cited by 519 · cited 1×
“Nevertheless, patients’ self-reports are regarded as a reliable method of adherence measurement [3,4].”
MethodCan simple clinical measurements detect patient noncompliance?
Haynes, R. B., Taylor, D. W., Sackett, D. L., Gibson, E. S., Bernholz, C. D., & Mukherjee, J. (1980) · Hypertension · doi:10.1161/01.hyp.2.6.757 · Cited by 514
Cited by
COACH consortium, Reinauer, C., Viermann, R., Förtsch, K., Linderskamp, H., Warschburger, P., Holl, R. W., Staab, D., Minden, K., Muche, R., et al. (2018) · Trials · doi:10.1186/s13063-018-2997-5 · Cited by 23
Reinauer, C., Platzbecker, A. L., Viermann, R., Domhardt, M., Baumeister, H., Foertsch, K., Linderskamp, H., Krassuski, L., Staab, D., Minden, K., et al. (2021) · JAMA Network Open · doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.27622 · Cited by 22
Metadata
- Authors
- Mahler, C., Hermann, K., Horne, R., Ludt, S., Haefeli, W. E., Szecsenyi, J., & Jank, S.
- Venue
- Journal of Evaluation in Clinical Practice
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2010-05-25
- Volume
- 16
- Issue
- 3
- Pages
- 574-579
- ISSN
- 1356-1294 (ISSN-L)
- 1365-2753
- OpenAlex
- W2007429316
- Cited by
- 188
- References
- 22
- FWCI
- 8.29
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Assessing reported adherence to pharmacological treatment recommendations. Translation and evaluation of the Medication Adherence Report Scale (MARS) in Germany. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1365-2753.2009.01169.x
- The paper
- Mahler, C., Hermann, K., Horne, R., Ludt, S., Haefeli, W. E., Szecsenyi, J., & Jank, S. (2010). Assessing reported adherence to pharmacological treatment recommendations. Translation and evaluation of the Medication Adherence Report Scale (MARS) in Germany. Journal of Evaluation in Clinical Practice. https://doi.org/10.1111/j.1365-2753.2009.01169.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.